Що таке ПРАВО КОРИСТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• right to use
• right to enjoy
• right to benefit
• entitlement to exercise

Приклади вживання Право користуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не мають право користуватися……….
You are not allowed to use….

Право користуватися товарним знаком;
Rights to use the trademark;

Мають право користуватися їх майном.
They have got a right to use their land.

Ми європейська країна, у нас є право користуватися європейськими цінностями».
We are a European country, we have a right to benefit from European values.".

Я мав право користуватися прерогативою президента.
I had the RIGHT to use Executive Privilege.

Якщо ви не дотримуєтесь будь-якого з цих умов, ваше право користуватися ArticleSphere.
If you breach any of these Terms, your authorization to use ArticleSphere.

Дитина має право користуватися своєю культурою.
Children have a right to enjoy their culture.

Однак за всіма міжнародними нормами Київ має повне право користуватися Чорним і Азовським морями.
According to international law, Ukraine has a right to use the Black and Azov Seas.

Кожен має право користуватися основними судовими гарантіями.
Everyone has the right to benefit from fundamental judicial guarantees.

Кожний, поодинці або спільно, має право користуватися культурною спадщиною та сприяти її збагаченню;
A everyone, alone or collectively, has the right to benefit from the cultural heritage and to contribute towards its enrichment;

Вони мають право користуватися щоденної прогулянкою тривалістю дві години.
They shall have a right to use a daily walk with duration of two hours.

У готелі Golden Sharm Hotel 4*(вхід вільний; відвідувачі також мають право користуватися водною гіркою та баром біля басейну).
In the Golden Sharm Hotel 4*(free entrance, visitors also have the right to use the water slide and pool bar).

Проїздний квиток дає право користуватися будь-яким громадським транспортом, не залежно від часу.
A travel ticket gives you the right to use any public transport, regardless of time.

Однак просимо взяти до уваги, що придбаним примірником електронної книги Ви маєте право користуватися лише особисто і на власних пристроях.
However please notice that you have a right to use a purchased example of an eBook only privately and on your own devices.

Користувач має право користуватися Сервісом в межах його функціональних можливостей і на умовах встановлених цією Угодою.
The User shall have a right to use the Service within its functional capabilities and under the Conditions contained therein.

Однак просимо взяти до уваги, що придбаним примірником електронної книги Ви маєте право користуватися лише особисто і на власних пристроях.
In particular please notice that you have a right to use a purchased example of an audiobook only privately and on your own devices.

Кожна людина має право користуватися будь-якими заходами, що дозволяють ій досягти найкращого стану здоров'я.
Everyone has the right to benefit from any measures that enable him to enjoy the highest possible standard of health attainable.

Потрібно пам'ятати про те, що не тільки нинішні, але й майбутні покоління мають право користуватися тими природними благами, які дав нам Творець.
We are obliged to remember that not only present, but also future generations have a right to enjoy the natural goods granted to us by the Creator.

Кожна людина має право користуватися будь-якими заходами, що дозволяють ій досягти найкращого стану здоров'я.
(11) Everyone has the right to benefit from any measures enabling him to enjoy the highest possible standard of health attainable.

Нарахування Ваших балів починається з першої Вашої ночі в Desert Rose Resort та надає Вам право користуватися широким спектром привілегій бонусної програми Rose Rewards.
Your points system calculation starts with the first night you spend with us at The Desert Rose Resort, and will make you eligible to enjoy the wide array of Rose Rewards Program privileges.

Кожна людина має право користуватися своєю власною культурою разом з іншими членами своєї групи, навіть якщо їх група є меншістю.
Every individual has the right to enjoy their own culture, along with other members of their group, even if their group is minority.

Кожен має право доступу до профілактичного медичного обслуговування й право користуватися медичною допомогою відповідно до умов, встановлених національним законодавством і практикою.
Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.

Кожна людина має право користуватися будь-якими заходами, що дозволяють їй досягти найкращого стану здоров'я, який є можливим.
Everyone has the right to benefit from any measures enabling him to enjoy the highest possible standard of health attainable.

Громадяни України мають право користуватися документами Національного архівного фонду або їх копіями на підставі особистої заяви і документа, що посвідчує особу.
Citizens of Ukraine have the right to use the documents of the National Archive Fund or their copies on the basis of a personal application and the document proving the identity.

Згідно з новими нормами, право користуватися ділянками надр, розташованими в Чорному і Азовському морях, буде надаватися за рішенням російського уряду після аукціону.
According to the new rules, the right to exploit subsoil plots located in the Black and Azov Seas will be provided by the decision of the Russian government after the auction.