Що таке МАЮТЬ ПРАВО КОРИСТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• have the right to use
• have a right to enjoy
• are entitled to enjoy

Приклади вживання Мають право користуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому теоретично переселенці мають право користуватися цими землями.
Thus, recreationists have the right to use these waters.

Вони мають право користуватися щоденної прогулянкою тривалістю дві години.
They shall have a right to use a daily walk with duration of two hours.

Виключно зареєстровані клієнти мають право користуватися Сервісом.
Only Clients have the right to use the Service.

Всі інші громадяни мають право користуватися читальною залою при наявності паспорта і вхідного талону.
All the rest of the users have the right to use reading halls if a temporary reader's ticket is available.

Виключно зареєстровані клієнти мають право користуватися Сервісом.
Only registered Customers have the right to use the Service.

Послугами домашнього абонементу мають право користуватися працюючі фахівці медико-біологічного профілю з постійною реєстрацією у м. Києві.
The services of a home loan are eligible to use the online specialists for medical and biological profile of constant registration in Kyiv.

Всі нації і народність, що проживають на території Т., мають право користуватися своєю рідною мовою.
All nations and peoples residing on the territory of the republic have the right to use freely their native languages.

Також можуть"випливти" якісь співвласники, які мають право користуватися цією ділянкою(родичі, спадкоємці та інші), або земля буде вже здана комусь в оренду.
It also can"float" any co-owners, who have the right to use this site(relatives, heirs, etc.), or land shall be handed over to someone already in the lease.

Всі нації і народність, що проживають на території Т., мають право користуватися своєю рідною мовою.
All nationalities and peoples living on the territory of the republic shall have the right to use their mother tongue.

Ми тісно співпрацюємо з роботодавцями у статутних і незалежних секторів, щоб забезпечити наше зміст курсу зберігає фокус на людей, які мають право користуватися послугами.
We work closely with employers in the statutory and independent sectors to ensure our course content retains a focus on the people entitled to use the services.

Це їхня мова, це росіяни, які живуть там тисячу років, і вони мають право користуватися цією мовою.
This is their language, these are Russians who have lived there for one thousand years, and they have the right to use this language.

У готелі Golden Sharm Hotel 4*(вхід вільний; відвідувачі також мають право користуватися водною гіркою та баром біля басейну).
In the Golden Sharm Hotel 4*(free entrance, visitors also have the right to use the water slide and pool bar).

Громадяни України мають право користуватися документами Нацiонального архiвного фонду або їх копiями на пiдставi особистої заяви i документа, що посвiдчує особу.
Citizens of Ukraine have the right to use the documents of the National Archive Fund or their copies on the basis of a personal application and the document proving the identity.

Потрібно пам'ятати про те, що не тільки нинішні, але й майбутні покоління мають право користуватися тими природними благами, які дав нам Творець.
We are obliged to remember that not only present, but also future generations have a right to enjoy the natural goods granted to us by the Creator.

Громадяни України мають право користуватися документами Національного архівного фонду або їх копіями на підставі особистої заяви і документа, що посвідчує особу.
Citizens of Ukraine have the right to use the documents of the National Archive Fund or their copies on the basis of a personal application and the document proving the identity.

Відзначимо, як вже раніше писав сайт"Сегодня", українці мають право користуватися забороненими ресурсами і продуктами- покарання за це, згідно з чинним законодавством, не передбачено.
Note, as previously wrote the website,“Today,” the Ukrainians have the right to use resources is prohibited and penalty is, under current legislation, is not provided.

Призначені авіапідприємства мають право користуватися всіма повітряними трасами, аеропортами та іншими засобами, що надаються Договірними Сторонами на недискримінаційній основі.
At points in the specified routes, each of the designated airlines shall have the right to use all airways, airports and other facilities provided by the Contracting Parties on a non-discriminatory basis.

Він є одним з першої партії"211 проектів" університетів, які мають право користуватися перший пріоритет держави в будівництві та розвитку, а також один з університетів, які мають аспірантуру.
It is among the first batch of"211 Project" universities that are entitled to enjoy first priority from the state in construction and development and also one of the universities that have Graduate School.

Він є одним з першої партії"211 проектів" університетів, які мають право користуватися перший пріоритет держави в будівництві та розвитку, а також один з університетів, які мають аспірантуру.
It was selected to be among the first batch of"211 Project" universities that are entitled to enjoy first priority from the state in construction and development and also one of the universities that have a Graduate School.

Але Ви маєте право користуватися свободою і можете скласти свій сценарій!
But you have the right to use freedom and you can create your own script!

Дитина має право користуватися своєю культурою.
Children have a right to enjoy their culture.

Я мав право користуватися прерогативою президента.
I had the RIGHT to use Executive Privilege.

Кожна людина має право користуватися послугами соціальних служб.
Every person has the right to use the services of social welfare services.

Кожен студент має право користуватися.
Each student is entitled to use the resources.

Кожний має право користуватися рідною мовою, обирати мову спілкування.
Everyone has the right to use his native language, to choose the language of communication.

Кожен має право користуватися рідною мовою, вибирати мову спілкування.
Everyone has the right to use his native language, to choose the language of communication.

Дитина має право користуватися своєю культурою.
Children have the right to enjoy their culture.