Що таке IS ENTITLED TO USE Українською - Українська переклад

• має право використовувати
• має право застосовувати
• має право користуватися
• вправі використовувати

Приклади вживання Is entitled to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each student is entitled to use the resources.
Кожен студент має право користуватися.

Any person in clear and present danger is entitled to use force to..
Будь-яка особа, що перебуває в очевидній та безпосередній небезпеці, має право застосувати силу:.

The User is entitled to use the Object in the following ways:.
Користувач має право використовувати оплачений Контент наступними способами:.

These two variants of the individual entrepreneur is entitled to use at the same time.
Ці два варіанти індивідуальний підприємець має право використовувати одночасно.

A User is entitled to use the Site solely for the purpose of personal use..
Користувач має право використовувати Сайту виключно з метою особистого використання.

The family of the Prince of Wales is entitled to use certain heraldic features.
Сім'я принца Вельзького має право використовувати певні геральдичні фігури.

The User is entitled to use the Application exclusively in accordance with the terms of this Agreement.
Користувач має право використовувати Додаток виключно відповідно до умов цього Договору.

Within 30 days from the notice about amendments a Member is entitled to use the Terms& Conditions in the current wording.
Через 20 днів після повідомлення про поправки Член має право використовувати Правила та умови в поточній редакції.

The Administrator is entitled to use the collected and stored data on the Website for the following purposes:.
Адміністратор має право використовувати зібрані та збережені на сайті дані з метою:.

When making payments using the payment card, the User shall confirm that the User is entitled to use this card.
Оплачуючи платіжною карткою обрані Послуги, Користувач підтверджує, що він має право використовувати дану картку.

The police officer is entitled to use the following special means:.
Міліціонер має право застосовувати наступні спеціальні кошти:.

So the principle on which the international system is based is that the US is entitled to use force at will.
Так що принцип, на якому грунтується міжнародна система, полягає в тому, що Сполучені Штати мають право застосовувати силу, коли їм заманеться.

A recipient of the award is entitled to use the letters C.G.M. after their name.
Одержувачі цієї премії мають право використовувати поштові листи N. Z. G. S. після їх імен.

Proprietary rights imply that the author of the intellectual property subject matter(for example, an online game) is entitled to use it, allow or forbid other individuals to use it.
Майнові права. За ними творець об'єкта інтелектуальної власності(наприклад, онлайн-гри) має право використовувати його, дозволяти або забороняти його експлуатацію іншими особами.

Client agrees that the Seller is entitled to use personal data of the Client for the following purposes:.
Клієнт погоджується з тим, що Продавець має право використовувати персональні дані Клієнта в наступних цілях:.

While registering on the Website and using the Services, the User provides information about himself which the Executor is entitled to use to fulfill his obligations to the User.
При Реєстрації на Сайті та користуванні Послугами Користувач надає інформацію щодо себе, яку Виконавець вправі використовувати для виконання своїх зобов'язань перед Користувачем.

The User is entitled to use the information posted on the Website, record it and print selected pages thereof for personal use only.
Користувач має право користуватися інформацією, розміщеною на Веб-сайті, записувати її і роздруковувати обрані сторінки тільки в особистих цілях.

In cases, where the subscriber under the energy delivery contract is a citizen, who is using energy for domestic consumption, he(she) is entitled to use the energy in the required amount to him(her).
У разі, коли абонентом за договором енергопостачання виступає громадянин, що використовує енергію для побутового споживання, він має право використовувати енергію в необхідній йому кількості п.

Foodbay is entitled to use the available technical solutions to verify the accuracy of the information provided by the User during his/her use of Foodbay.
Foodbay має право використовувати наявні технічні рішення для перевірки правильності інформації, наданої Користувачем при використанні Foodbay.

Any user of the MET Group Websites that is providing information to MET Group by the use of the Website accepts that MET Group is entitled to use such information at its sole discretion for any purposes whatsoever.
Будь-який користувач веб-сайтів MET Group, який надає інформацію MET Group за допомогою веб-сайту, визнає, що MET Group має право використовувати таку інформацію на власний розсуд для будь-яких цілей.

Signify is entitled to use output, deliverables and creations resulting from the performance of Services for its own publicity or for promotional purposes.
Сигнифай має право використовувати вихідні дані, вихідні результати та твори, що виникають в результаті надання Послуг, для своєї власної публічності або в рекламних цілях.

A citizen or legal entity having the exclusive right to a result of intellectual activity or a means of individualization(right holder) is entitled to use such a result or such means at its discretion in any way that does not contradict the law.
Громадянин або юридична особа, що володіють виключним правом на результат інтелектуальної діяльності або на засіб індивідуалізації(правовласник), має право використовувати такий результат або такий засіб на свій розсуд будь-яким не суперечить закону способом.

The Hotel is entitled to use free prices and rates, discount system for all provided services, except for the ones that are regulated by a state.
Готель має право застосовувати вільні ціни і тарифи, та систему знижок на всі послуги, що надаються, за винятком тих, стосовно яких здійснюється державне регулювання цін та тарифів.

Ukrainian legislation, in particular the Civil Code of Ukraine, the Law of Ukraine“On the Protection of Rights to Marks for Goods and Services”(hereafter referred to as the Law) state that only the owner of the rights to the TM is entitled to use and allow or prohibit the use of its TM.
Відповідно до положень законодавства України, зокрема Цивільного кодексу України та Закону України«Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»(Закон), виключно власник прав на ТМ має право використовувати та дозволяти або забороняти використання його ТМ.

The owner is entitled to use the notifications to inform the User about the changes and new features of the Service and/or alteration of the Agreement or of the Mandatory Documents.
Правовласник має право використовувати нотифікатор для інформування Користувача про зміни і нові можливості Сервісу і/або про зміни Угоди або зазначених у ній Обов'язкових документів.

After completing the registration procedure, the Customer is offered the paid options of the Service(creation of a menu, creation of a menu by a designer, creation of a menu using additional templates), which the Customer is entitled to use in case of payment at the rate indicated on the website at WEB.
Після проходження процедури реєстрації Замовнику пропонуються оплачувані можливості Сервісу(виготовлення меню, створення меню дизайнером, створення меню з використанням додаткових шаблонів), які Замовник вправі використовувати за умови здійснення оплати згідно тарифів, що зазначені на сайті за доменною адресою WEB.

The Rights Holder is entitled to use notifications to inform the User about the variations and new capacities of the Service and/or variations of the Agreement or the Binding Documents indicated in it.
Правовласник має право використовувати нотифікатор для інформування Користувача про зміни і нові можливості Сервісу і/або про зміни Угоди або зазначених у ній Обов'язкових документів.

Centralized religious organization, structure, which acted on the territory of the Russian Federation legally for at least fifty years old at the time of the specified religious organization, a statement of State registration is entitled to use the word in their names"Russia","Russian" and derive from them.
Централізована релігійна організація, структури якої діяли на території Російської Федерації на законних підставах протягом не менше 50 років на момент звернення зазначеної релігійної організації до реєструючого органу із заявою про державну реєстрацію, має право використовувати у своїх найменуваннях слова"Росія","російський" і похідні від них.

During Open Value agreement term the client is entitled to use licensed products on any computers in the organization, including new PC, added in the frames of the agreement terms providing the order is placed in the installation month.
Протягом дії угоди Open Value клієнт отримує право використовувати ліцензовані продукти на будь-яких комп'ютерах в організації, включаючи нові ПК, додані протягом дії угоди, за умови розміщення замовлення у місяці встановлення.