Що таке THE RIGHT OF USE Українською - Українська переклад

• право користування
• право використання
• права використання
• право використовувати
• праві користування

Приклади вживання The right of use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right of use“GPS Share”.
Право використання“GPS Share”.

They have only the right of use.
Користування має лише право користування.

The right of use of TC Profile®.
Право користування TC Profile®.

Arrangement allows the right of use of the asset.
Угода передає право на використання активу.

The right of use of TC Profile®.
Право користування сервісом TC Profile®.

Documents certifying the right of use of land.
Документи, що підтверджують права на користування земельною.

The right of use of the trade mark;
Право на використання торговельної марки;

Documents certifying the right of use of the facilities;
Документи, що підтверджують право користування місцями.

The right of use for the"document management service".
Право користування"службою управління документами».

It is not necessary to identify the right of use and real using..
Не треба ототожнювати право користування і реальне користування..

The right of use for the"document management service".
Право користування для"служби керування документуванням".

Document certifying the right of use or ownership of the land plot;
Документ, що посвідчує право користування або власності на земельну ділянку;

The assets of the terminal will be transferred to long-term management of the investor, together with the right of use of the adjacent port facilities.
Активи термінала передадуть у довгострокове управління інвестора разом із правом користування суміжною інфраструктурою порту.

(3) The right of use shall apply from activation by TimoCom and end at the same time as the contractual relationship.
(3) Право користування починається після активації TIMOCOM та закінчується одночасно із договірними відносинами.

She also owns a BMW 640D 2016 release($1.6 million) and has the right of use of the car Irina Slipachuk Mercedes-Benz G 500 2012 edition.
Також вона володіє автомобілем BMW 640D 2016 року випуску(вартістю 1, 6 млн гривень) і має право користування автомобілем Ірини Сліпачук Mercedes-Benz G 500 2012 випуску.

The right of use for our contents must be solicited from and approved by us for each content, and we do not grant any permanent right of use..
Потрібно клопотати про право використання інформації нашого сайту і чекати нашої згоди щодо кожного пункту. Ми не надаємо постійних прав на використання..

Should User violate the present Agreement User loses the right of use of Software Product as well as of limited warranty stated in the Clause 9 below.
У разі порушення цього Договору Користувач втрачає право на використання Програмного Продукту, а також обмежену гарантію, зазначену в Розділі 9 цього Договору.

The right of use the Mobile application«Shark Taxi- taxi order»(in the amount determined by this Agreement) is free for Customers of the Client category.
Право користування мобільним додатком«Shark Taxi- заказ такси»(в обсязі, визначеному цією Угодою) є безкоштовними для Споживачів категорії Клієнт.

If the ownership of the land is owned by two or more co-owners or the right of use belongs to two or more users, agricultural receipts issued by them jointly.
Якщо право власності на земельну ділянку належить двом і більше співвласникам або право користування належить двом і більше користувачам, агророзписки видаються ними спільно.

(2) The right of use for the tendering company shall begin with receipt of payment for the first invoice from TIMOCOM or by TIMOCOM granting access to the application.
(2) Право користування для компанії-організатора тендеру починається після отримання оплати по першому рахунку від TIMOCOM, або із надання TIMOCOM доступу до програмного додатку.

Execution may be levied on an exclusive right belonging not to the author himself but to another person and also on the right of use of a work belonging to a licensee.
Стягнення може бути звернено на виключне право, що належить не самому виконавцю, а іншій особі, і на право використання виконання, що належить ліцензіату.

(2) The right of use for the tendering company shall begin with receipt of payment for the first invoice from TIMOCOM or by TIMOCOM granting access to the tenders smart app.
(2) Право користування для компанії-організатора тендеру починається після отримання оплати по першому рахунку від TIMOCOM, або із надання TIMOCOM доступу до програмного додатку.

Ua/has the right, in accordance with the legislation of Ukraine to grant the right of use of the online platform sole traders and legal entities for the sale of goods.
Ua/має право у відповідності із законодавством України, надавати право користування інтернет платформою ФОП і юридичним особам для реалізації товару.

The Provider declares that he will process the Personal Data by electronic means(automatically) via computer programs for which the Provider has secured the right of use, in particular the Service.
Постачальник заявляє, що він буде обробляти особисті дані за допомогою електронних засобів(автоматично) через комп'ютерні програми, для яких Постачальник отримав право використовувати, зокрема в Службі.

A rightholder may grant to another person the right of use of his commercial name by the procedure and on the conditions provided by the contract of rent of an enterprise(Article 656) or contract of commercial concession(franchise)(Article 1027).
Правовласник може надати іншій особі право використання свого комерційного позначення в порядку і на умовах, які передбачені договором оренди підприємства(стаття 656) або договором комерційної концесії(стаття 1027).

Let's say you are having problems with the allocation of a land plot into the ownership because of the inability to enter the area specified in the state act on the right of use of the land.
Припустимо, у вас виникли проблеми з відведенням земельної ділянки у власність через неможливість вийти на площу, зазначену у державному акті на право використання земельної ділянки.

The Company warns the Client that the Car may belong to the Company upon the right of use, while the Car owner may be a third party, whose/which name is specified in the Car Registration Certificate.
Компанія попереджає Клієнта про те, що Автомобіль може належати Компанії на праві користування, тоді як власником Автомобіля може бути третя особа, назва або ім'я якої зазначене в технічному паспорті на Автомобіль.

The Provider declares that he will process the Personal Data by electronic means(automatically) via computer programs for which the Provider has secured the right of use(manner of processing), in particular the SW.
Постачальник заявляє, що він буде обробляти особисті дані за допомогою електронних засобів(автоматично) через комп'ютерні програми, для яких Постачальник отримав право використовувати, зокрема в Службі.

The provisions of the present Article shall apply to the right of use of results of intellectual activity in a system of single technology created at the expense of the Federal budget totally or partially, to the extent not otherwise provided for by the provisions of Chapter 77 of the present Code.
Правила цієї статті застосовуються до права використання результатів інтелектуальної діяльності в складі єдиної технології, створеної за рахунок або з залученням коштів федерального бюджету, оскільки інше не встановлено правилами глави 77 цього Кодексу.

Consignment storage- is a business transaction that is carried out by a legal entity and foresees the transfer under other storage agreements to another legal entity without the right of use, with the subsequent return of such material values without changes in qualitative and quantitative characteristics.
Відповідальне зберігання- це господарська операція, що здійснюється юридичною особою і передбачає передачу згідно з договорами на зберігання іншій юридичній особі без права використання з подальшим поверненням таких матеріальних цінностей без зміни якісних або кількісних характеристик.