Що таке THE RISE OF CHINA Українською - Українська переклад

• підйом китаю
• зростання китаю
• посилення китаю
• зростанням китаю
• підйому китаю
• сходження китаю
• піднесення китаю

Приклади вживання The rise of china Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stop the rise of China.
Зупинить експансію Китаю.

Offensive Realism and the Rise of China.".
Наступальний реалізм і зростання Китаю".

But will the rise of China continue?
Чи буде зростання Китаю продовжуватися?

Nato Secretary General says alliance needs to address the rise of China.
Глава НАТО попереджає: Альянс повинен відповісти на зростання Китаю.

The rise of China might imply the rise of the BRIC countries.
Підйом Китаю може означати зростання країн БРІК.

How to understand the rise of China.
Як зрозуміти підйом Китаю.

The rise of China has security implications for all allies.
Підйом Китаю матиме наслідки для безпеки всіх союзників(НАТО).

The story of Macau is one of globalisation and the rise of China.
Історія Макао- це історія глобалізації та підйому Китаю.

This includes the rise of China and the dizzying pace of technological change.
Йдеться про піднесення Китаю і карколомні темпи технологічних змін.

Some officials believe that Washington is trying to contain the rise of China.
Деякі в Китаї вважають, що Америка намагається обмежити зростання Китаю.

The U.S. regards the rise of China as a growing threat to its international influence.
США розглядають зростання Китаю як зростаючу загрозу їх міжнародному впливу.

Two main reasons are the financial crisis of 2007-08 and the rise of China.
Дві головні причини- фінансова криза 2007- 2008 років та підйом Китаю.

Significantly, the rise of China happens in a completely open relationship with the West.
Що важливо, підйом Китаю відбувається у повністю відкритих стосунках із Заходом.

The Tragedy of Offensive Realism: Classical Realism and the Rise of China.".
Трагедія наступального реалізму: класичний реалізм і зростання Китаю".

Among these he considers the rise of China and decline of Russia and its aggressive behavior.
Серед таких він вважає підйом Китаю, занепад Росії та її агресивну поведінку.

That is in fact what has been happening in many industrialized countries with the rise of China, Mexico, and the like.
Це насправді те, що відбулося у багатьох промислово розвинених країнах з підйомом Китаю, Мексики тощо.

We have now recognised that the rise of China has security implications for all allies", Stoltenberg said.
Тепер ми визнаємо, що підйом Китаю має наслідки для безпеки всіх союзників»,- сказав Столтенберг.

The allies will hold a strategic discussion about Russia, about future arms control, and about the rise of China.
Союзники також проведуть стратегічну дискусію про Росію, про майбутній контроль над озброєннями, а також про сходження Китаю.

The rise of China as a great power is one of the most important developments in the twenty-first century.
Підйом Китаю як великої держави є одним з найбільш важливих явищ 21 століття.

It could be that global trade and the rise of China have taken a chunk out of small-business growth in the US.
Може бути, глобальна торгівля і зростання Китаю відхопили шматок малого бізнесу в США.

The rise of China and the Eurozone decline are the two themes dominating at the survey of The Banker.
Підйом Китаю та занепад єврозони- ці дві теми домінують у дослідженні видання The Banker.

The so-called commodities supercycle coincided with the rise of China, India and Brazil as economic powerhouses.
Так званий сировинний суперцикл збігся зі становленням Китаю, Індії та Бразилії як економічних держав.

Russia fears the rise of China threaten its power; while China never forgets the lands lost to Russia.
Росія побоюється, що підйом Китаю загрожує її могутності, Китай же ніколи не забував втрачених на користь Росії володінь.

This was beginning in Japan in the seventies and eighties, but the rise of China from the nineties has made a real difference.
Це почалось іще в Японії сімдесятих-вісімдесятих, однак підйом Китаю від дев'яностих років позначився особливо сильно.

So we have to address the rise of China together and I look forward to the Allies doing that at this Leaders meeting for the first time.
Тому нам потрібно працювати над питанням піднесення Китаю разом і я очікую, що члени Альянсу вперше розпочнуть це робити на цьому зібранні лідерів.

The Ministers discussed NATO's coordinated approach to three strategic issues: relations with Russia; the rise of China; and international arms control.
Пізніше міністри планують обговорити узгоджений підхід НАТО до трьох стратегічних питань: відносин з Росією, піднесення Китаю і контролю над озброєннями.

For the first time, we addressed the rise of China- both the challenges and the opportunities it poses, and the implications for our security.”.
Вперше ми торкнулися питання про підйом Китаю: як проблеми, так і можливості, пов'язані з цим, а також можливі наслідки для нашої безпеки».

The rapid growth of the global economy, in particular, the rise of China and India, proportionally increases the need for energy.
Стрімке зростання глобальної економіки, зокрема підйом Китаю та Індії, пропорційно збільшує потребу в енергії.

Given the rise of China and India, and economic stagnation in the West, Kalb emphasizes the importance of political mobilization in both Ukraine and Russia.
В умовах піднесення Китаю та Індії, а також економічної стагнації на Заході, Калб підкреслює важливість політичної мобілізації як в Україні, так і в Росії.