Що таке THE ROMAN PROVINCE Українською - Українська переклад

• римській провінції
• римською провінцією
• римської провінції
• римська провінція
• roman province

Приклади вживання The roman province Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Roman province.
Римська провінція.

Carniola formed part of the Roman province of Pannonia;
Крайна входила до складу римської провінції Паннонії;

A map of the Roman province Germania Inferior and neighbouring tribes.
Карта римській провінції Германія Інферіор та сусідніх племен.

He was one of many teachers spreading his ideas in the Roman province of Judea at the time.
Він був одним з вчителів, що поширює свої ідеї в римській провінції Іудеї в той час.

The Roman province of Asia, embracing the western part of Asia Minor.
Азія- римська провінція, охоплювала західну частину Малої Азії.

However, they maintained their hold on the Roman province of Dacia, which Aurelian evacuated in 271.
Проте вони залишилися в колишній римській провінції Дакія, яку Авреліан покинув у 271.

Romanian language was formed on the basis of the Latin language and the Roman province languages.
Румунська мова була сформована на основі латинської мови та римської провінційної мови.

Calama was a colonia in the Roman province of Numidia situated where Guelma in Algeria now stands.
Калама(Нумідія)- Кколонія в римській провінції Нумідія, де зараз знаходиться Гельма в Алжирі.

Spanish language has developed in Europe by crossing popular(vulgar) Latin languages with the Roman province;
Іспанська мова розвинулася в Європі, об'єднуючи популярну(вульгарну) латинську мову з римської провінції;

Zonaras says that he was a herdsman born in the Roman province of Dacia, north of the Danube.
Зонара розповідає, що він був пастухом, народився в римській провінції Дакія, на Північ від Дунаю.

The pavers allowed the Roman chariots to travel very quickly, ensuring good communication with the Roman provinces.
Цегла дозволив римським колісницям пересуватися дуже швидко, що забезпечувало гарний зв'язок з римськими провінціями.

The papacy was formed within the Roman province, where the Roman episcopate was created.
Формувалося папство в межах римської провінції, де був створений римський єпископат.

Situated in the north of Jordan, Jerash was one of the most important cities in the Roman province of Arabia.
Розташований в північній частині Йорданії, Джераш був одним з найважливіших міст в римській провінції Аравія.

Jesus lived most of his life in the Roman province of Judea- roughly the region of today's Israel.
Ісус прожив більшу частину свого життя в римській провінції Іудеї, грубо кажучи в частині сьогоднішнього Ізраїлю.

The roots of the Church of England go back to the time of the Roman Empire when Christianity entered the Roman province of Britain.
Коріння Церкви Англії йдуть за часів Римської імперії, коли Християнська Церква з'явилася в тодішній римської провінції Британія(the Roman province of Britain).

From the first to fifth centuries AD, the Roman province of Africa Proconsularis was a major economic force in the Roman Empire.
Починаючи з І по V століття нашої ери римська провінція Африка була головною економічною потужністю Римської імперії.

The Roman emperor Hadrian built a theatre in the center of the town, on a hill, when many buildings in the Roman province of Macedonia were being restored.
Римський імператор Адріан побудував театр в центрі міста, на пагорбі, коли багато будинків в римській провінції Македонія було відновлено.

The conquest was completed in 11 BC, when the Roman province of Illyricum was established, encompassing modern-day Slavonia as well as a vast territory on the right bank of Danube.
Завоювання було завершено в 11 р. до н. е., коли було створено римську провінцію Іллірікум, що охоплює сучасну Славонію, а також велику територію на правому березі Дунаю.

The roman Rotomagus was the second most important city of the roman province Gallia after Lugdunum(Lyon).
Це був другий за значимістю центр римської провінції Лугдунская Галлія після Лугдунум(нині Ліон).

The Roman province is a worthy frame for countless treasures of the Italian capital, as the entire surrounding area has felt the influence of the history of the Eternal City.
Римська провінція є гідним обрамленням для незліченних скарбів італійської столиці, адже вся навколишня територія тією чи іншою мірою відчула вплив історії Вічного міста.

In the III century is the most important city in the Roman province of Dacia, under the name Ripensis.
У ІІІ ст н. е. воно було найзначнішим містом в римській провінції Дакія і було відоме під ім'ям Ріпензіс.

The Romans had gathered their forces and intended to subdue the independent tribes(especially the Iazyges), who lived between the Danube and the Roman province of Dacia.
Римляни зібрали свої сили і мали намір підкорити незалежні племена(особливо язиків), які жили між Дунаєм і римською провінцією Дакія.

The Roman emperor Hadrian built the theater in the center of Heraclea Lyncestis, on a hill, when many buildings in the roman province ofMacedonia were being restored.
Римський імператор Адріан побудував театр в центрі міста, на пагорбі, коли багато будинків в римській провінції Македонія було відновлено.

The diploma contained a copy of a decree by the Roman Emperor Hadrian, issued on July 17, AD 122, for honorary discharge of the soldiers from the auxiliary troops in the Roman province of Dacia Inferior, i. e.
У дипломі містилася копія указу римського імператора Адріана, виданого 17 липня 122 року н. е., для почесного звільнення солдатів з допоміжних військ в римській провінції Нижня Дакія.

Vienne is famous for its Roman theatre and temple, and it was an important location connecting northern Gaul with the Roman province of Gallia Narbonensis in southern France.
Місто В'єнн, відоме своїм римським театром і храмом, було важливим пунктом на маршруті, що з'єднує північну Галію з римською провінцією Gallia Narbonensis на півдні Франції.

The Church of England The roots of the Church of England go back to Roman times when Christianity entered the Roman province of Britain.
Коріння Церкви Англії йдуть за часів Римської імперії, коли Християнська Церква з'явилася в тодішній римської провінції Британія(the Roman province of Britain).

Vienne, a city famous for its Roman theatre and temple, was once an important location on the route connecting northern Gaul with the Roman province of Gallia Narbonensis in southern France.
Місто В'єнн, відоме своїм римським театром і храмом, було важливим пунктом на маршруті, що з'єднує північну Галію з римською провінцією Gallia Narbonensis на півдні Франції.

The city of Vienne-- famous for its Roman theatre and temple-- was an important hub on the route connecting northern Gaul with the Roman province of Gallia Narbonensis in southern France.
Місто В'єнн, відоме своїм римським театром і храмом, було важливим пунктом на маршруті, що з'єднує північну Галію з римською провінцією Gallia Narbonensis на півдні Франції.

It has been suggested that, after the first phase of the conquest, the Romans maintained the Atrebates as a nominally independent client kingdom, acting as a buffer between the Roman province in the east and the unconquered tribes to the west.
Було висловлено припущення, що після першого етапу завоювання, римляни зберегли атребатів як номінально незалежних, які були буфером між римськими провінціями на сході і нескореними племенами на заході.