Що таке THE RUBY Українською - Українська переклад

• рубін

Приклади вживання The ruby Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ruby Store.
Магазині Ruby.

Artwork for the ruby language.
Художня робота для підтримки ruby.

The Ruby& kde; application.
Програма Ruby для& kde;

Sorry you will not take the ruby.
Ти пошкодуєш, що не взяла светра.

The Ruby was first mentioned in 1828.
Вперше цю рибину описали в 1828 році.

The first human portrait was made with the ruby laser in 1967.
Перший портрет людини був знятий з допомогою рубінового лазера в 1967 році.

The ruby absorbs the blue and shines with red.
Рубін поглинає синій колір, а світить червоним.

And red is also the colour of the ruby, the king of the gemstones.
Також червоний- це колір рубіна- короля коштовного каміння.

The ruby is the second hardest gemstone next to the diamond.
А це значить, що рубін є другим каменем по твердості після алмазу.

Like no other stone in the world, the Ruby is a perfect symbol for intense feelings.
Як ніякий інший коштовний камінь, рубін- довершений вираз сильних почуттів.

He debuted in 2006 when the actor played Jim Taylor in the movie The Ruby in the Smoke.
Його дебют відбувся в 2006 році- актор зіграв Джима Тейлора у фільмі«Рубін в імлі».

Like no other gemstone, the ruby is the perfect way to express powerful feelings.
Як ніякий інший коштовний камінь, рубін- довершений вираз сильних почуттів.

First, Maiman used a pulsed light source, lasting only a few milliseconds, to excite(or“pump”) the ruby.
По-перше, Мейман використовується імпульсний джерело світла, триває всього кілька мілісекунд, щоб порушити(чи“насос”) рубін.

As a matter of fact, the ruby is the second hardest gemstone, right after the diamond.
А це значить, що рубін є другим каменем по твердості після алмазу.

The sapphire is birthstone for the month of September and it is made of the same mineral as the ruby, the mineral corundum.
Сапфір Камінь за вересень місяць і вона зроблена з того ж мінералу, як рубін, мінерального корунду.

In late spring the ruby appear beaterslumbago ordinary and tiny flowers soldanella.
В кінці весни з'являються рубінові віночкипрострілу звичайного і крихітні квіточки сольданела.

The ancient Indians called him the king among the stones, the Burmese warriors believed that the ruby makes a person invulnerable in battle.
Древні індійці називали його королем серед каменів, бірманські воїни вірили, що рубін робить людину невразливою в бою.

The brighter,“bloodier” the ruby is, the more valuable the gemstone will be.
Чим яскравіший"кровавий" рубін, тим дорожче буде цей дорогоцінний камінь.

The ruby is a crystal of aluminum oxide, Al2O3, with an additive(approximately 0.05 percent) of Cr3+ ions, which replace atoms of aluminum.
Рубін являє собою кристал окису алюмінію Al2O3 з домішкою(~ 0,05%) іонів Cr3+, що заміщають атоми Al.

Under the leadership of Alan, a successful cut was carried out, and it turned out that with the ideal shape, the ruby became the most expensive ruby in the world.
Під керівництвом Алана було проведене успішне огранювання, і виявилося, з ідеальною формою- рубін став найдорожчим рубіном у всьому світі.

The area where the ruby mines are located is only about 112 square kilometers.
Область, де знаходяться рубінові шахти, становить всього лише близько 112 квадратних кілометрів.

Alan Kaplan bought the ruby presumably in the 1960s and 1970s, during one of his trips to Burma.
Алан Каплан купив рубін імовірно в 1960-х 1970-х роках, під час однієї зі своїх поїздок до Бірми.

To distinguish the ruby from the pomegranate and red spinel, you need to see how the light passes through it.
Щоб відрізнити рубін від граната і червоної шпінелі потрібно подивитися, як крізь нього проходить світло.

Laurens Graff installed the ruby in a wedding ring, after which he sold this ring to the Sultan of Bunei, for one of his wives.
Лауренс Графф встановив рубін в обручку, після чого продав це кільце султану Бунеев, для однієї з його дружин.

Most likely, the ruby originated in the Mogok deposit, the world's most important source of rubies since the 15th century.
Швидше за все, рубін виник в родовищі Могок, найголовніше в світі джерелі рубінів починаючи з 15-го століття.

The second name of the ruby"Mogok" comes from the source of the best quality rubies all over the world, the Mogok mine in Burma.
Друга назва рубіна«Могок» походить від джерела рубінів найкращої якості у всьому світі, шахти Могок в Бірмі.

Red is often associated with deep feelings, so the ruby in ancient times was considered a symbol of passion, and his pink variety associated with the embodiment of tender love.
Червоний колір часто асоціюється з глибокими почуттями, тому рубін в давнину вважали символом пристрасті, а його рожевий різновид пов'язували з втіленням ніжної любові.

Facts about the Rubies.
Деякі факти про блондинок.

Attributed to the rubies and antitoxic action, these stones supposedly saved the owners of various poisons.
Приписували рубінам і антитоксичну дію: ці камені начебто рятували власників від різних отрут.