Що таке THE RUDDER Українською - Українська переклад

• кермо
• рульового
• рулів
• кермом
• керма

Приклади вживання The rudder Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today I started working on the rudder.
Я вже почав працювати над стрічкою.

The rudder pen in the set is made of solid wood of the same thickness.
Перо руля в наборі вирізане з цільної деревини однакової товщини.

Support the size of the rudder conversion.
Підтримка розміру перетворення рулів.

Also, engineers added the possibility of adjusting the position of the rudder.
Також інженери додали можливість регулювання положення керма.

Support the size of the rudder conversion.
Підтримка величини перетворення рулів.

Unlike a boat, turning an aircraft is not normally carried out with the rudder.
На відміну від наводного човна, поворот літального апарату зазвичай не виконується за допомогою стерна.

I showed the rudder base how to make a video in the first installment of the construction process.
Базу для штурвалу я показала як виготовити на відео у першому випуску процесу будівництва.

When the pilot pushes the left pedal, the rudder deflects left.
Коли пілот натискає ліву педаль, стерно відхиляється вліво.

For example, in case of failure of the rudder or failure of one engine, a model with a large tail led to a more stable.
Наприклад, у разі поломки керма напряму або відмови одного з двигунів, модель з великим хвостом повела б себе більш стійко.

The wingspan airplane Support the size of the rudder conversion.
Літак розмаху літака Підтримка розміру рульового перетворення.

Our F2201 FIGHTER JETS Support the size of the rudder conversion, It is lightweight, easy to play, strong in resistance to falls due to using EPP Materials, and can take off within a short distance.
Наші F2201 FIGHTER JETS Підтримка розміру рульового перетворення. Легка, легка у відтворенні, сильна стійкість до падінь завдяки використанню матеріалів EPP, а також можливість знімати на короткій відстані.

I can feel that the plane starts to settle down, it even responds to the rudders.
Відчуваю, що літак поволі починає заспокоюватися, навіть цілком нормально реагує на штурвал.

There is a system of mechanical adjustment of the height of the rudder- it will be comfortable for even a sufficiently high person.
Є система механічного регулювання висоти керма- за ним буде комфортно перебувати навіть досить високій людині.

A VPP can also improve vessel maneuverability by directing a stronger flow of water onto the rudder.
ЗКГ може також збільшити маневреність судна, направляючи сильний потік води на кермо.

Meanwhile, the wind had risen again, and as the men had no control over the rudder, large handles had to be affixed with long double ropes fastened to them.
Тим часом вітер знову піднявся, і оскільки чоловіки не мали контролю над кермом, великі ручки довелося прикріпити довгими подвійними мотузками, прикріпленими до них.

Each rope was taken hold of by four men, and so with great exertion they managed to control the rudder.
Кожну мотузку взяли в руки чотири чоловіки, і тому з великим напруженням їм вдалося керувати кермом.

A DVC have been added as well as a camera view for the bayload window, the robot load arm, the rudder slots, the moving flaps, and the steering front wheel.
DVC були додані, а також вид з камери для вікна bayload, навантаження руки робота, рульових пазів, рухливих закрилків і керма переднього колеса.

Inexperienced or inattentive pilots will often enter slips unintentionally during turns by failing to coordinate the aircraft with the rudder.
Недосвідчені пілоти часто входять у ковзання під час поворотів ненавмисно не зумівши скоординувати літак за допомогою стерна.

The rudder is missing, a new one is being built called the paradigm of how new Humans think and what they want and can collectively do in a new time in an age where coherence is being measured between the consciousness of countries.
Кермо відсутнє, нове кермо тільки будується під назвою парадигми, як думають нові Люди і що вони хочуть і можуть колективно зробити у новому часі, де зв'язність буде між свідомістю країн.

The main wheels have hydraulic disc brakes which are controlled via toe pedals installed to the rudder control pedals.
Головні колеса мають гідравлічні дискові гальма, які контролюються педалями, встановленими на педалях керування кермом.

Our F2201 FIGHTER JETS Support the size of the rudder conversion It is lightweight easy to play strong in resistance to falls due to using EPP Materials and can take off within a short distance hand throw take off Unique RC Planes stimulate your….
Наші F2201 FIGHTER JETS Підтримка розміру рульового перетворення. Легка, легка у відтворенні, сильна стійкість до падінь завдяки використанню матеріалів EPP, а також можливість знімати на короткій відстані. Знімати зліпку, унікальніRC-літаки….

He never finishes the word because at that moment we get lifted upwards, the plane just rears up, the rudders are no use, we start to dance.
Він не встиг закінчити, бо в цей момент різко підкинуло вгору. Він просто остовпів, штурвал не допомагає, літак починає танцювати.

By 1914, when the Army first began to acquire tractor-engined aircraft, the official serial number began to be painted in large block figures on both sides of the fuselage or on the rudder.
До 1914 року, коли армія вперше почала придбати літаки з тракторним двигуном, офіційний серійний номер став наноситися великими блоковими фігурами по обидві сторони фюзеляжу або на руль.

Since a mortal man cannot universally and perpetually be head of this Catholic Church, our Lord Jesus Christ Himself is head, and Himself holding the rudder is at the helm in the governing of the Church through the Holy Fathers.
Так як людина підвладна смерті й не може бути вічною главою церкви, то Господь наш Ісус Христос Сам, як глава, тримаючи стерно церковного управління, за посередністю святих отців керує ним.

Explosive motorboats were designed to make a silent approach to a moored warship, set a collision course and run into full gear until the last 200 or 100 yards to the target, when the pilot would eject after blocking the rudder.
Вибухові моторні човни були розроблені, щоб тихо підходити до пришвартованих бойових кораблів, виходити на курс і щоб подолати останні 200 або 100 метрів до цілі, після того як пілот покине човен попередньо заблокувавши кермо.

Setting out to Rome where execution awaited him(he was torn asunder by wild beasts), he wrote to Saint Polycarp:"Just as the winds and turbulence require the rudder- for coming ashore, so likewise are the present times necessary, in order to reach God".
Вирушаючи в Рим, де його чекала страта, він писав святому Полікарпу:“Як керманичам потрібні вітри або тим, хто терпить від бурі- пристань, так теперішньому часу потрібний ти для того, щоб досягти Бога”.

In the new version, the system starts to work already at the beginning of the maneuver, and when you return the rudder to zero position.
У новій версії система починає працювати вже на самому початку маневру, а також при поверненні керма в нульове положення.

In the cars of the“Formula 1” the start-control remained- the pilots simply removed the button of its inclusion from the rudder, leaving the start control system untouched.
У машинах“Формули-1” зберігся старт-контроль- пілоти просто прибрали з керма кнопку його включення, залишивши недоторканними систему управління стартом.

When you mix the old with the new you have problems, moving into the new energy is difficult and some will see it as frightening and scary because the rudder that you counted upon in the past is gone.
Коли ви змішуєте старе з новим, то у вас виникають проблеми, переміщення в нову енергію ускладнюється і у декого викликатиме почуття великого переляку, страху, тому що кермо, на яке ви розрахували відійшло в минуле.