Що таке THE RUDIMENTS Українською - Українська переклад

• зачатки
• зачатками
• зачатків

Приклади вживання The rudiments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't go over the rudiments of how it functions.
Не переймайте зачатки того, як вона функціонує.

Then needing a source of income, Broom borrowed a box camera and taught herself the rudiments of photography.
Потребуючи джерела доходу, Брум запозичила фотокамеру і навчила себе азам фотографії.

Knowing the rudiments of ITIL is in this manner critical for associations.
Знання зачатків ITIL є таким чином критичним для асоціацій.

At 5 weeks of pregnancy are rapidly developing the rudiments of many organs and systems.
На 5 тижні вагітності бурхливо розвиваються зачатки багатьох органів і систем.

On the other hand, the rudiments of the wings develop in the larva; their sizes are characteristic for each age.
З іншого боку в личинці розвиваються зачатки крил, їх розміри характерні для кожного віку.

ITIL certification familiarizes the experts with the rudiments of ITIL and its implementation.
Сертифікація ITIL ознайомить експертів із зачатками ITIL та її впровадженням.

The rudiments of evolutionary, or phylogenetic, plant systematics existed even before the revolution in biology produced by C. Darwin.
Зачатки еволюційною, або філогенезом, С. р. існували ще до перевороту, виробленого Ч. Дарвіном в біології.

First for the Creator- easy, the second- the same, but applied only to the rudiments shower.
Перше для Творця- легко, другий- теж, але стосовно лише до зачаткам душ.

On the sixth and seventh week one can see the rudiments of fingers on feet and hands and follow to development of placenta.
На шостому і сьомому тижнях можна побачити зачатки пальців на руках і ногах, прослідкувати розвиток плаценти.

When a child is born(in the event that parents are sick with this disease), he already has the rudiments of the cysts on his kidneys.
При появі дитини на світ(у тому випадку, якщо батьки хворі цим захворюванням) у нього на нирках вже є зачатки кіст.

While they thus early possessed all the rudiments of material culture, the people of this age developed a system of writing also.
Володіючи з давніх пір всіма начатками матеріальної культури, єгиптяни тієї епохи розвинули також і систему письма.

This course is a continuation of Greek I with an emphasis on vocabulary, syntax, grammar, translation, reading, and the rudiments of exegesis.
Цей курс є продовженням ВМ 112, у якому акцентується увага на словниковому запасі, синтаксису, граматиці, перекладі, читанні та основах екзегези.

Our AWS Essentials course will likewise help you take in the rudiments of AWS preceding leaving on an affirmation way.
Наш курс AWS Essentials також допоможе вам взяти участь у зачатках AWS, що передують відправленню на підтвердження.

Learn the rudiments of historical fencing, of stage combat(with and without weapons) and in the service of the acrobatics of comic contrast.
Дізнатися зачатки історичного фехтування, сценічного бою(з і без зброї) і в службі акробатики коміксів відмінність.

Writing systems for these languages appeared only after 1917, although the rudiments for a written language developed earlier.
Писемність на цих мовах з'явилася лише після 1917, хоча зачатки писемності виникли раніше.

Besides, it is necessary to know the rudiments of the permanent teeth are located directly under the milk, so the infection can easily penetrate into them.
До того ж треба знати, що зачатки постійних зубів знаходяться прямо під молочними, тому інфекція легко може проникнути і в них.

Most importantly, here it is necessary to understand that permanent teeth grow up above the baby teeth- the rudiments of permanent teeth are in close contact with baby teeth.
Найважливіше, що тут потрібно розуміти, що за молочними зубами у дітей ростуть постійні зуби- зачатки постійних зубів, які знаходяться в тісному контакті з молочними зубами.

On the other hand, a moment’s reflection is sufficient to show that no art or craft however primitive could have been invented or maintained, no organized form of hunting, fishing, tilling, or search for food could be carried out without the careful observation of natural process and a firm belief in its regularity, without the power of reasoning and without confidence in the power of reason; that is, without the rudiments of science.
З іншого боку, досить на секунду задуматися, щоб зрозуміти, що ніяке мистецтво й ремесло, якими б примітивними вони не були, не могли б розвитися або практикуватися, ніяка форма організованого полювання, рибного лову, оброблення землі або пошуку їжі не була б можлива без уважного спостереження за природними процесами й без твердого переконання в їхній регулярності, без здатності до логічного судження й без упевненості в силі розуму, тобто без зачатків науки.

Go to the reception to the dentist to see how the rudiments of the molars are located, how they are formed and when they are ready to erupt.
Сходіть на прийом до стоматолога, щоб подивитися, як розташовані зачатки корінних зубів, наскільки вони сформовані і коли готові прорізатися.

A rather complicated system of British parliamentary activity in the field of supervising power structures is associated with the rudiments of a constitutional monarchy in the power system.
Досить складна система парламентської діяльності Великобританії у сфері нагляду за силовими структурами пов'язана з рудиментами конституційної монархії у системі влади.

They arose from the existing relations between the state administrative apparatus, the rudiments of the capitalist class and the security agencies, and eventually turned into legalized forms- such as non-payment and tax evasion, systemic nepotism in privatization processes, etc.
Вони виникали з наявних відносин між державним адміністративним апаратом, зачатками капіталістичного класу та органами безпеки, і з часом переросли в легалізовані форми- як-от несплата та ухилення від податків, системне“кумівство” в приватизаційних процесах тощо.

Abélard of the many sorrows,(1079- 1142), early in the beginning of the twelfth century, dared to assert, in accordance with the thinkers of Ancient Greece, that man carries in himself the rudiments of moral conceptions.
Багатостраждальний Абеляр(1079-1142), вже на початку XII століття зважився стверджувати, слідом за мислителями Стародавньої Греції, що людина носить в собі самому зачатки моральних понять.

And if the dairy sick tooth does not disturb, then it will damage the rudiments of permanent teeth, which are near the roots of the first small teeth.
І якщо молочний хворий зуб не турбувати, то він зашкодить зачатки постійних зубів, які знаходяться поблизу коріння перших маленьких зубків.

A full-fledged liberal democracy with guarantees of civil liberties, a relatively free economic market, and an independent judiciary might be even less likely to suffer famines, but it appears that the rudiments of electoral democracy will suffice to prevent famines.
Повноцінний ліберальна демократія з гарантіями громадянських свобод, щодо вільної економічної ринку і незалежної судової системи може бути навіть менш імовірно, страждають голод, але виявляється, що зачатки електоральної демократії буде досить, щоб запобігти голоду.

In the event that you need to go to this preparation program, you can satisfy the rudiments by going to the Core Solutions of Microsoft Exchange Server 2013 course or by obtaining related learning& aptitudes.
У тому випадку, якщо вам потрібно перейти до цієї підготовчої програми, ви можете задовольнити зачатки, перейшовши до курсу Core Solutions курсу Microsoft Exchange Server 2013 або отримавши відповідне навчання та вміння.

Observe for example the work of Honibal Alkhas, born in Kermanshah in 1930 and trained at the Art Institute of Chicago after learning the rudiments of art from Alexis Georgis in Arak and from Ja'far Petgar in Teheran.
Зверніть увагу, наприклад, на творчість Онібала Альхаса, що народилася в Росії Керманшах в 1930 і навчався в Інституті мистецтв Чикаго після вивчення зачатків мистецтва від Алексіса Георгія в Араку і з Джафар Петгар в Тегерані.

But approximately from the 5th week of pregnancy, when the fetus forms the liver and the rudiments of the digestive organs appear, the level of AFP begins to grow steadily, because the production of alpha-fetoprotein occurs mainly in the liver and intestine of the human embryo.
А ось приблизно з 5 тижні вагітності, коли у плода формується печінку і з'являються зачатки органів травлення, рівень АФП починає поступально зростатиме, адже вироблення альфа-фетопротеїну відбувається переважно в печінці та кишечнику людського ембріона.

In 1818 his family emigrated to the United States, settling in Steubenville, Ohio, where Cole learned the rudiments of his profession from a wandering portrait painter named Stein.
У 1818 році його сім'я емігрувала до Сполучених Штатів і влаштувалася в місті Стьюбенвілл штату Огайо, де Коул почав вивчати основи своєї професії у бродячого художника- портретиста Стейна.

Our program combines a structured-yet-flexible curriculum with a large amount of hands-on training in the studio, which enables our students not only to learn the rudiments of producing, recording and mixing but the business aspects of running a studio, as well as the inner workings of the industry itself.
Наша програма поєднує в собі структурованої ще не гнучкий навчальний план з великою кількістю практичних занять в студії, що дозволяє нашим студентам не тільки освоїти ази виробництва, записи і мікшування, але бізнес-аспекти роботи студії, а а також внутрішньої роботи самої галузі.

Twenty stanzas with a foreword(The rudiment of the novel“Spektorsky”).
Двадцять строф з передмовою(зачаток роману“Спекторский”).