Що таке RUDIMENTS Українською - Українська переклад

• зачатки
• рудименти
• зачатками
• зачатків
• рудиментів
• начатками

Приклади вживання Rudiments Англійська мовою та їх переклад на Українською

But difficulties and rudiments of bureaucracy still remain.
Але все одно залишилися складності і рудименти бюрократії.

Rudiments and atavisms are the quirks of nature or evidence of evolution?
Рудименти і атавізми- примхи природи або докази еволюції?

First for the Creator- easy, the second- the same, but applied only to the rudiments shower.
Перше для Творця- легко, другий- теж, але стосовно лише до зачаткам душ.

Knowing the rudiments of ITIL is in this manner critical for associations.
Знання зачатків ITIL є таким чином критичним для асоціацій.

At 5 weeks of pregnancy are rapidly developing the rudiments of many organs and systems.
На 5 тижні вагітності бурхливо розвиваються зачатки багатьох органів і систем.

And during pregnancy 20 rudiments of all milk teeth are formed and 16 rudiments of permanent teeth.
А впродовж вагітності формуються всі зачатки молочних зубів, яких 20, і ще 16 зачатків постійних зубів.

ITIL certification familiarizes the experts with the rudiments of ITIL and its implementation.
Сертифікація ITIL ознайомить експертів із зачатками ITIL та її впровадженням.

On the other hand, the rudiments of the wings develop in the larva; their sizes are characteristic for each age.
З іншого боку в личинці розвиваються зачатки крил, їх розміри характерні для кожного віку.

Our AWS Essentials course will likewise help you take in the rudiments of AWS preceding leaving on an affirmation way.
Наш курс AWS Essentials також допоможе вам взяти участь у зачатках AWS, що передують відправленню на підтвердження.

Also, the"Soviet rudiments"- a price examination, which should be conducted after the tenders, is very delaying.".
Також дуже затягує процеси“радянський рудимент”- цінова експертиза, яку треба проводити після тендерів”.

When a child is born(in the event that parents are sick with this disease), he already has the rudiments of the cysts on his kidneys.
При появі дитини на світ(у тому випадку, якщо батьки хворі цим захворюванням) у нього на нирках вже є зачатки кіст.

Have you ever wondered whether there are rudiments in our modern life, or rather, in the life of a woman?
Чи задумалися ви, є рудименти у нашому сучасному житті, а точніше, в житті жінки?

The rudiments of evolutionary, or phylogenetic, plant systematics existed even before the revolution in biology produced by C. Darwin.
Зачатки еволюційною, або філогенезом, С. р. існували ще до перевороту, виробленого Ч. Дарвіном в біології.

On the sixth and seventh week one can see the rudiments of fingers on feet and hands and follow to development of placenta.
На шостому і сьомому тижнях можна побачити зачатки пальців на руках і ногах, прослідкувати розвиток плаценти.

Education and upbringing can lead to fantastic progress, but also have a potential to eradicate any rudiments of the future genius.
Освіта і виховання можуть дати поштовх фантастичному прогресу, а можуть викорінити будь-які зачатки майбутнього генія.

While they thus early possessed all the rudiments of material culture, the people of this age developed a system of writing also.
Володіючи з давніх пір всіма начатками матеріальної культури, єгиптяни тієї епохи розвинули також і систему письма.

In this case, your child will have a full medical examination, possibly an X-ray, and determine if there are rudiments of the teeth in the jaw.
У цьому випадку вашому чаду проведуть повне медичне обстеження, можливо, і рентген, і визначать, чи є в щелепи зачатки зубів.

Learn the rudiments of historical fencing, of stage combat(with and without weapons) and in the service of the acrobatics of comic contrast.
Дізнатися зачатки історичного фехтування, сценічного бою(з і без зброї) і в службі акробатики коміксів відмінність.

This course is a continuation of Greek I with an emphasis on vocabulary, syntax, grammar, translation, reading, and the rudiments of exegesis.
Цей курс є продовженням ВМ 112, у якому акцентується увага на словниковому запасі, синтаксису, граматиці, перекладі, читанні та основах екзегези.

We hope that everyone has at least some rudiments of political will for reaching normalization of relations will be shown,”- said Peskov.
Ми сподіваємося, що все-таки хоча б якісь зачатки політичної волі для виходу на нормалізацію відносин буде виявлено".- зазначає Пєсков.

A rather complicated system of British parliamentary activity in the field of supervising power structures is associated with the rudiments of a constitutional monarchy in the power system.
Досить складна система парламентської діяльності Великобританії у сфері нагляду за силовими структурами пов'язана з рудиментами конституційної монархії у системі влади.

Go to the reception to the dentist to see how the rudiments of the molars are located, how they are formed and when they are ready to erupt.
Сходіть на прийом до стоматолога, щоб подивитися, як розташовані зачатки корінних зубів, наскільки вони сформовані і коли готові прорізатися.

Instead, the main negative factor slowing down the process of reforming the“Ukroboronprom” is the restriction of legislation, which preserved numerous atavisms and rudiments of the USSR times.
Натомість, головним негативним чинником, який сповільнює процес реформування Концерну, є обмеження законодавства, що зберегло у собі численні атавізми та рудименти часів СРСР.

Besides, it is necessary to know the rudiments of the permanent teeth are located directly under the milk, so the infection can easily penetrate into them.
До того ж треба знати, що зачатки постійних зубів знаходяться прямо під молочними, тому інфекція легко може проникнути і в них.

Voshchina Kirovohrad Voshchina represents rather thin wax sheets with the bottoms and rudiments of cells of bee sot which are squeezed out on both parties.
Вощина Кіровоград Вощина є порівняно тонкі воскові листи з видавленими на обох сторонах піддонами і начатками осередків бджолиних стільників.

But approximately from the 5th week of pregnancy, when the fetus forms the liver and the rudiments of the digestive organs appear, the level of AFP begins to grow steadily, because the production of alpha-fetoprotein occurs mainly in the liver and intestine of the human embryo.
А ось приблизно з 5 тижні вагітності, коли у плода формується печінку і з'являються зачатки органів травлення, рівень АФП починає поступально зростатиме, адже вироблення альфа-фетопротеїну відбувається переважно в печінці та кишечнику людського ембріона.

And if the dairy sick tooth does not disturb, then it will damage the rudiments of permanent teeth, which are near the roots of the first small teeth.
І якщо молочний хворий зуб не турбувати, то він зашкодить зачатки постійних зубів, які знаходяться поблизу коріння перших маленьких зубків.

However our democratic state should move fully away from such typical rudiments and prejudices of the Soviet past, and not follow them, even unconsciously!
Але ж наша демократична держава повинна всіляко позбавлятися від цих типових рудиментів і забобонів радянського минулого, а не наслідувати їх, хоч і несвідомо!

In the event that you need to go to this preparation program, you can satisfy the rudiments by going to the Core Solutions of Microsoft Exchange Server 2013 course or by obtaining related learning& aptitudes.
У тому випадку, якщо вам потрібно перейти до цієї підготовчої програми, ви можете задовольнити зачатки, перейшовши до курсу Core Solutions курсу Microsoft Exchange Server 2013 або отримавши відповідне навчання та вміння.

Commenting the received results, Gorshenin's Institute expert Volodymyr Zastava noted that“rudiments“of the Soviet conscious” are rather strong in the Ukrainian society yet, because the democratic value were not needed in the Soviet Union.
Коментуючи отримані результати, експерт Інституту Горшеніна Володимир Застава зазначив, що в«українському суспільстві ще дуже сильні рудименти радянської свідомості», адже в Радянському Союзі демократичні цінності були просто ні до чого.