Що таке VESTIGES Українською - Українська переклад

• залишки
• пережитки
• сліди
• пережитками
• рудименти
• залишків

Приклади вживання Vestiges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vestiges Embryos.
Рудименти ембріони.

Ireland now lost its last vestiges of independence.
Ірландія зараз втратила свої останні сліди незалежності.

Vestiges of empires are blended with construction waste.
Залишки імперій вимішані з будівельним сміттям.

Yet these activities are vestiges in which we can see our God.
Але ці заходи є пережитками, в яких ми можемо бачити Бога нашого.

Vestiges of that mentality apparently still exist in Oklahoma.
Подібні уявлення, до речі, існують досі у сапотеків Мексики.

This is an age in which statist authoritarianism lives on only in vestiges and backwaters.
Це доба, коли державний авторитаризм продовжує жити лише у рудиментах та закутках.

There are vestiges, but it's nothing.
Рушники є, але я не дам.

He regarded ethnography as a science concerned with the culture of primitive peoples and its vestiges.
Етнографію розумів як науку про культуру первісних народів і її пережитки.

Vestiges of Jewish cultural heritage in cross-border tourism→.
Об'єкти єврейської культурної спадщини в транскордонному туризмі.

Finally, most polytheistic cultures show vestiges of monotheism early in their development.
І нарешті, більшість культур демонструють сліди монотеїзму на початкових етапах свого розвитку.

Vestiges of modernity are dismantled, fit with glass, rebuilt, disguised.
Залишки модерності демонтовані, засклені, перебудовані, закамуфльовані.

Much work has to be carried out to remove vestiges of the old ways, and introduce the New Age benefits.
Доведеться багато здійснити, щоб видалити сліди старих шляхів і ввести переваги Нового Віку.

Vestiges of the primitive communal system survived(especially in mountainous areas);
Збереглися пережитки первіснообщинного ладу(особливо в гірських місцевостях);

To this day, the economy of Sicily retains a backward, agrarian character, aggravated by vestiges of feudalism.
Економіка Сицилії до цих пір зберігає відсталий аграрний характер, обтяжений феодальними пережитками.

Kitchen shops- vestiges of the past or a fresh idea for an interior?
Кухонні лавки- пережитки минулого чи свіжа ідея для інтер'єру?

The social system of the Uzbek population of the Middle Asian khanates of the 16th to 19th centuries was feudal, with considerable vestiges of patriarchal relations.
Суспільний лад узбецького населення середньоазіатських ханств 16-19 ст. був феодальним із значними пережитками патріархальних відносин.

Shtetl Routes Vestiges of Jewish cultural heritage in cross- border tourism".
Шляхами штетлів Об'єкти єврейської культурної спадщини в транскордонному туризмі".

Braga(Bracara Augusta) was the capital of the Gallaecia province and still has vestiges of public baths, a public fountain(called Idol's Fountain) and a theatre.
Брага(Bracara Augusta) була столицею провінції Галлеція і досі має залишки громадських лазень, громадський фонтан(званий фонтаном Ідола) та театр.

Vestiges of Jewish cultural heritage in cross-border tourism" www. shtetlroutes. eu.
Об'єкти єврейської культурної спадщини в транскордонному туризмі" www. shtetlroutes. eu.

As a result of these reforms were finallyeliminated vestiges of the past, Japanese society acquired modern traits.
У результаті цих реформ були остаточно ліквідовані пережитки минулого, японське суспільство набирало рис сучасного.

These vestiges are the remains of the bodies of the forefathers of the person in a fully developed form.
Подібні рудименти являють собою залишки органів, що були у предків людини в цілком розвиненому вигляді.

In result of these reforms were finally eliminated vestiges of the past, Japanese features of contemporary society acquired.
У результаті цих реформ були остаточно ліквідовані пережитки минулого, японське суспільство набирало рис сучасного.

Vestiges of Chinese, Japanese, Portuguese, and French cultures are still evident amid the colorful architecture of this relatively calm enclave.
Сліди китайської, японської, португальської та французької культур помітні серед барвистої архітектури цього відносно спокійного місця.

A vibrant neighborhood still showing vestiges of its artistic heritage, the hills were also once covered in grapevines.
Потужна сусідство все ще показує пережитки своєї художньої спадщини, холми також колись були покриті виноградом.

Today, the vestiges of this former glorious period are reflected in the city's architecture, culture and cuisine, making it one of the best places to visit in Vietnam.
Сьогодні залишки цього славного періоду відображені в архітектурі, культурі та кухні міста, що робить його одним з кращих місць для відвідування у В'єтнамі.

These actions are set to bring down the last key vestiges of this cabal and allow the Light to carry out a series of important projects.
Ці дії руйнують останні ключові залишки цієї кабали і дозволяють Світлу здійснити серії важливих проектів.

The craton includes the vestiges of two Archean orogenic belts, the Dodoman Belt in central Tanzania, and the Nyanzian-Kavirondian in the north.
Кратон включає пережитки двох архейських орогенних поясів, пояса Додоман у центральній Танзанії, і Ньянзян-Кавірондіан на півночі.

With it will follow a cleansing that will remove all vestiges of their negative energies, and their ability to impose themselves upon you.
Разом з цим будуть проводитись чистки дляь видалення всіх залишки їхньої негативної енергії і їх здатності нав'язувати свою волю.

So much has to be done to remove the vestiges of the lower vibrations to clear the way, so that the new vibrations can be established.
Як багато доведеться зробити, щоб усунути сліди нижчих вібрацій, щоб звільнити дорогу, таким чином, для встановлення нових вібрацій.

Formerly part of the Soviet Union, Ukraine inherited the vestiges of the Soviet Army, which operated in inertia for a quarter century and lacked development.
Раніше перебуваючи у складі Радянського Союзу, Україна успадкувала залишки Радянської Армії, яка діяла за інерцією протягом чверті століття і не мала розвитку.