Що таке THE SACRUM Українською - Українська переклад

• крижі
• крижах
• області крижів

Приклади вживання The sacrum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sacrum has a rounded shape;
Крижі має округлу форму;

Smooth back to the sacrum, broad back;
Плавно переходить в крижі широку спину;

The first segment may be fused to the sacrum.
Перша частина може розпадатися на підфракції.

A periodic or regular, aching, or acute pain in the sacrum is anxiety and an occasion to start treatment.
Періодичний або регулярний, ниючий або гострий біль в області крижів є тривожною ознакою і приводом почати лікування.

Below them a cone, elongated vertically, we will designate the sacrum.
Під ними витягнутим вертикально конусом позначимо крижі.

After all, in this period, women's spine, jointsand the sacrum are subject to a colossal load.
Адже в цей період у жінок хребет, суглобиі крижі схильні до колосальної навантаженні.

Strong pain in the groin, which increases with physical strain, transverse and region of the sacrum;
Сильний біль в паху, що підсилюється при фізичному перенапруженні, поперек і область крижів;

Itching(more often it appears in the sacrum, but sometimes occurs throughout the body) will help vitamins A and D.
З сверблячкою(частіше він з'являється в області крижів, але іноді виникає і по всьому тілу) допоможуть впоратися вітаміни А і D.

Pig rump is the loin area where the sacrum is located.
Кострец свинячий- ділянку попереку, де розташований крижі.

Gentle massage of the abdomen is also effective- movements should be smooth, directed from the chest towards the sacrum.
Ефективним є і легкий масаж живота- рухи повинні бути плавними, спрямованими від грудей в сторону крижів.

The ship down under the buttocks, palming off free hand under the sacrum and the lifting of the patient.
Судно підводять під сідниці, підсовуючи вільну руку під крижі і піднімаючи хворого.

In mammals, the sacrum also consists of one to ten(generally two to four) fused vertebrae, of which only the first and second are true sacral vertebrae.
У ссавців крижі також складаються з 1- 10(частіше 2- 4) зрощених хребців, з яких лише 1-й і 2-й істинно крижові.

In bedridden patients, edema appears in the region of the sacrum.
У лежачих хворих набряки з'являються в області крижів.

At the base of the tail, in the area of the sacrum and abdomen, check the fur for the presence of black lumps, which indicates fleas.
Біля основи хвоста, в області крижів і живота перевірте хутро на наявність чорних грудочок, що свідчить про бліх.

Some women find it becomes easier when they do the massage of the sacrum and neck;
Деяким жінкам легше стає, коли їм роблять масаж попереку і шиї;

Some women feel pain during contractions in the sacrum or lower back, and very rarely such pain is localized along the internal or external surfaces of the thighs.
Деякі жінки біль при переймах відчувають в області крижів або попереку, і зовсім рідко такий біль локалізується по внутрішніх або зовнішніх поверхнях стегон.

Sometimes pain during menstruation is felt also in the region of the sacrum and thighs.
Іноді біль під час менструації відчувається також в області крижів і стегон.

About 48% of hernias develop at the level between the fifth vertebra and the sacrum, less often(46%) the hernia affects the disc between the fourth and fifth vertebrae.
Близько 48% гриж розвиваються на рівні між п'ятим хребцем і крижами, дещо рідше(46%) страждає диск між четвертим і п'ятим хребцями.

Another remedy that has a beneficial effect on the healing of wounds is the Hydrocoll, the shape of which is specially designed to take care of the sacrum, heels and elbows.
Інший засіб, благотворно впливає на загоєння ран- Hydrocoll, форма якого придумана спеціально для турботи про крижах, п'ятах і ліктях.

About 48% of hernias develop at a level between the fifth vertebra and the sacrum, somewhat less frequently(46%) the hernia affects the disc between the fourth and fifth vertebrae.
Порядку 48% гриж розвиваються на рівні між п'ятим хребцем і хрестцем, дещо рідше(46%) страждає диск між четвертим і п'ятим хребцями.

The size and weight of the fetus at 27 weeks of pregnancy is approximately 1 kg in size from the sacrum to the crown about 27 see.
Розмір і вага плоду на 27 тижні вагітності становить приблизно 1 кг при його розмірі від крижів до тімені близько 27 см.

If you are expecting a baby, and you are worried about swelling of the legs, aching pain in the sacrum, insomnia, disturbing thoughts, then by all means you should sign up for a massage session with us.
Якщо ви чекаєте появи малюка, і вас турбують набряклість ніг, ниючі болі в крижах, безсоння, тривожні думки, то неодмінно записуйтеся до нас на сеанс масажу.

By comparing sagittal-plane femoral-head height and sacral base angulation(Fig. 3), the authors concluded that innominate bones rotate around the sacrum(iliosacral tilt).
Порівнюючи сагітальній площині Висота головки стегнової кістки і крижового передніми ногами бази(рис. 3), автори прийшли до висновку, що Безіменні кістки обернути навколо крижовій(iliosacral нахил).

Secondly, if you stroke the animal on the back in the direction from the shoulder blades to the sacrum, then the pregnant female will stand exactly, and the unfertilized individual will bend.
По-друге, якщо погладити тварину по спині у напрямку від лопаток до крижів, то вагітна самка буде стояти рівно, а незапліднена особина прогинатися.

From the foregoing, we conclude that the herniated disc is located directly between the 1st vertebra in the sacrum and 5th lumbar respectively.
З вищесказаного робимо висновок, що грижа диска розташована безпосередньо між 1-м хребцем в крижах і 5-им у попереку відповідно.

The following locations have no discs and are therefore exempt from the risk of disc herniation: the upper two cervical intervertebral spaces, the sacrum, and the coccyx. Most disc herniations occur when a person is in their thirties or forties when the nucleus pulposus is still a gelatin-like substance.
Ділянки хребта, в яких диски відсутні, відповідно й не мають ризику утворення кил: два верхніх шийних міжхребцевих простори, крижові й куприкові сегменти. Більшість дискової грижі трапляються у віці тридцяти- сорока років, коли пульпозне ядро ще желатино-подібне.

On the back of the field of sweat has a diamond shape with vertices on the sacrum and between the shoulder blades.
На спинці потовое поле має форму ромба з вершинами на крижах і між лопаток.

At this time the first infection will occur, remaining latent in the lymph nodes of the sacrum area to reactivate in certain circumstances.
У цей час відбудеться перше зараження, що залишиться латентним в лімфатичних вузлах області крижів, щоб реактивуватися в певних умовах.

Just the thought"I do not like" can be blamed for the most serious diseases, because this fear blocks the sacrum- chakra, which is the source of life energy.
Одна лише думка«Мене не люблять» може стати винуватицею найважчих хвороб, тому що цей страх блокує Крижі- чакру, де знаходиться джерело життєвої енергії.

About 1000 kilometers away, in Val de Susa, the fourth sanctuary arises: the Sacra di San Michele.
Приблизно через тисячу кілометрів, у Валь-ді-Суза, стоїть четвертий санктуарій- Sacra di San Michele.