Що таке SACRUM Українською - Українська переклад

• крижі
• крижах
• хрестцем
• області крижів

Приклади вживання Sacrum Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slightly saggy sacrum;
Трохи відвислий крижі;

The sacrum has a rounded shape;
Крижі має округлу форму;

Smooth back to the sacrum, broad back;
Плавно переходить в крижі широку спину;

Deferum Sacrum is Ukrainian Black Metal band.
Deferum Sacrum- український Black Metal гурт.

The first segment may be fused to the sacrum.
Перша частина може розпадатися на підфракції.

Sacrum- this is where the tail starts, if the animal has any.
Куприк- це те місце, де починається хвіст у тварин.

Pig rump is the loin area where the sacrum is located.
Кострец свинячий- ділянку попереку, де розташований крижі.

The Encyclical,"Annum Sacrum," influenced the expansion of the idea of the social ascendancy of Christ the King.
Енцикліка«Annum Sacrum» вплинула на поширення ідеї суспільного панування Христа Царя.

Below them a cone, elongated vertically, we will designate the sacrum.
Під ними витягнутим вертикально конусом позначимо крижі.

After all, in this period, women's spine, jointsand the sacrum are subject to a colossal load.
Адже в цей період у жінок хребет, суглобиі крижі схильні до колосальної навантаженні.

Amazing, since the joints sit low and near the pelvis and sacrum.
Прекрасним, тому суглобів сидіти низько і близько до області тазу і крижів.

A periodic or regular, aching, or acute pain in the sacrum is anxiety and an occasion to start treatment.
Періодичний або регулярний, ниючий або гострий біль в області крижів є тривожною ознакою і приводом почати лікування.

It seems we return to Baroque perception of the world through theatrum sacrum.
Здається ми повертаємось до барокового світосприйняття через theatrum sacrum.

Itching(more often it appears in the sacrum, but sometimes occurs throughout the body) will help vitamins A and D.
З сверблячкою(частіше він з'являється в області крижів, але іноді виникає і по всьому тілу) допоможуть впоратися вітаміни А і D.

During this procedure, it is important to stroke the pig sacrum and sides.
Протягом цієї процедури важливо погладжувати свині крижі і боки.

In mammals, the sacrum also consists of one to ten(generally two to four) fused vertebrae, of which only the first and second are true sacral vertebrae.
У ссавців крижі також складаються з 1- 10(частіше 2- 4) зрощених хребців, з яких лише 1-й і 2-й істинно крижові.

The ship down under the buttocks, palming off free hand under the sacrum and the lifting of the patient.
Судно підводять під сідниці, підсовуючи вільну руку під крижі і піднімаючи хворого.

If the uterus is slightly deflected back, then with the contraction it irritates the nerve roots, causing pain in the lower back and sacrum.
Якщо ж матка трохи відхилена назад, то при скороченні вона дратує нервові корінці, викликаючи біль у попереку і крижах.

At this time the first infection will occur, remaining latent in the lymph nodes of the sacrum area to reactivate in certain circumstances.
У цей час відбудеться перше зараження, що залишиться латентним в лімфатичних вузлах області крижів, щоб реактивуватися в певних умовах.

In memory of this fact the following inscription was made on the wall in the hall where remains of the saint person were kept:"Divo Casimiro sacrum".
На згадку про цей випадок у залі, де знаходилися останки святого, на стіні був висічений напис:«Divo Casimiro sacrum».

About 48% of hernias develop at a level between the fifth vertebra and the sacrum, somewhat less frequently(46%) the hernia affects the disc between the fourth and fifth vertebrae.
Порядку 48% гриж розвиваються на рівні між п'ятим хребцем і хрестцем, дещо рідше(46%) страждає диск між четвертим і п'ятим хребцями.

In Catholic churches, the sacristy is also called sacristy(Latin sacrum- sacred utensils).
У католицьких храмах ризниця називається сакрістія( лат. sacristia, Від sacrum- Священна начиння).

Some women feel pain during contractions in the sacrum or lower back, and very rarely such pain is localized along the internal or external surfaces of the thighs.
Деякі жінки біль при переймах відчувають в області крижів або попереку, і зовсім рідко такий біль локалізується по внутрішніх або зовнішніх поверхнях стегон.

On the back of the field of sweat has a diamond shape with vertices on the sacrum and between the shoulder blades.
На спинці потовое поле має форму ромба з вершинами на крижах і між лопаток.

I pay special attention to work with the cranial region, sacrum, restoration of lymph flow, but at the initial stage I always conduct detailed diagnostics to find the key problem, after elimination of which, most minor restriction fades, or their severity decreases.
Особливе значення приділяю роботі з черепною зоною, хрестцем, відновленню лімфотоку, але на початковому етапі завжди проводжу детальну діагностику для пошуку ключової проблеми, після усунення якої, більшість другорядних рестрикцій зникають, або значно зменшується їх вираженість.

The size and weight of the fetus at 27 weeks of pregnancy is approximately 1 kg in size from the sacrum to the crown about 27 see.
Розмір і вага плоду на 27 тижні вагітності становить приблизно 1 кг при його розмірі від крижів до тімені близько 27 см.

If you are expecting a baby, and you are worried about swelling of the legs, aching pain in the sacrum, insomnia, disturbing thoughts, then by all means you should sign up for a massage session with us.
Якщо ви чекаєте появи малюка, і вас турбують набряклість ніг, ниючі болі в крижах, безсоння, тривожні думки, то неодмінно записуйтеся до нас на сеанс масажу.

He was co-founder of the Vienna Secession in 1897, and editor and illustrator of the influential Secessionist magazine Ver Sacrum(Sacred Spring).
Був одним з засновників Віденського сецесіону в 1897, редактором та ілюстратором журналу Ver Sacrum(«Весна священна»).

From the foregoing, we conclude that the herniated disc is located directly between the 1st vertebra in the sacrum and 5th lumbar respectively.
З вищесказаного робимо висновок, що грижа диска розташована безпосередньо між 1-м хребцем в крижах і 5-им у попереку відповідно.

Another remedy that has a beneficial effect on the healing of wounds is the Hydrocoll, the shape of which is specially designed to take care of the sacrum, heels and elbows.
Інший засіб, благотворно впливає на загоєння ран- Hydrocoll, форма якого придумана спеціально для турботи про крижах, п'ятах і ліктях.