Що таке THE SAME RIGHT Українською - Українська переклад

• ж право

Приклади вживання The same right Англійська мовою та їх переклад на Українською

They must have the same right.
І в нього повинні бути такі ж права.

We have the same right as other citizens.
У нас такі ж права, як і в інших громадян.

And Australians have the same right.
Навіть новозеландці мають таке право.

The same right and responsibilities during marriage and its dissolution;
Однакові права та обов'язки під час шлюбу і після його розірвання;

For example, they have the same right to marry.
При цьому вони мають однакові права на шлюб.

He said"our partners in Europe and the United States" have the same right.
Він сказав, що«наші партнери в Європі і США» мають таке ж право.

That they have the same right to live, like us.
Тому що вони мають таке ж право на життя, як і ми.

Our friends in Ukraine should have the same right.
Наші друзі в Україні повинні мати таке саме право.

The other fellow has the same right to a living that we have.”.
І мають однакове з нами право на життя».

The Panamanian constitution gives foreigners and citizens the same right to own property.
Конституція Панами надає іноземцям та громадянам однакове право володіти майном на території країни.

The same right shall belong to the person liable with respect to the check after he has paid for the check.
Таке ж право належить зобов'язаній по чеку особі після того, як воно сплатило чек.

In Switzerland women received the same right only in 1971.
Швейцарські жінки отримали таке право тільки в 1971 році.

Today, they have the same right to obtain citizenship of the Russian Federation in a simplified manner, the source said.
Ці люди сьогодні мають таке ж право на отримання російського громадянства в спрощеному порядку, джерело підкреслило RT.

For example, in Switzerland women received the same right only in 1971.
Хоча у Швейцарії, наприклад, жінки отримали таке право лише у 1971 році.

The slopes are going to be the same right over there, and then after that point the slope of the marginal cost curve.
Нахил буде однаковим прямо тут, а потім, після цієї точки, нахил кривої граничних витрат.

One should point out that Ukraine has the same right to detain vessels, as Russia.
Зазначимо, що Україна має таке ж право затримувати судна, як і Росія.

The same right is envisaged by Article 54 of the Estonian Constitution of 1992, Article 3 of the Lithuanian Constitution of 1992 etc.
Аналогічне право передбачається статтею 54 Конституції Естонії(1992), статтею 3 Конституції Литви(1992) тощо.

Plants and animals have the same right to life as human beings.
Тварини і рослини мають таке саме право на існування, як і сама людина.

The same right shall be granted to the disabled adult grandchildren in need of assistance if they cannot be maintained by their spouses(ex-spouses) or by their parents.
Таке ж право надається повнолітнім непрацездатним потребують допомоги онукам, якщо вони не можуть отримати зміст від своїх подружжя(колишнього подружжя) або від батьків.

The state said the Temple of Satan has the same right as other groups to display religious symbols.
Уряд штату заявив, що храм Сатани має таке ж право, як і інші релігійні групи.

The state could grant the same right to foreigners, provided that they express their consent to consider them with respect to the relevant property as Mexicans.
Держава могла надавати таке ж право іноземцям за умови, що вони заявлять до Міністерства закордонних справ про свою згоду вважати їх відносно відповідного майна як мексиканців.

Having learned to find the right forks in the same right offices, some earn $1000-1500 per day.
Навчившись знаходити правильні вилки в настільки ж правильних конторах, деякі заробляють по$1000-1500 в день.

The receiving State may reserve the same right with regard to nationals of a third State who are not also nationals of the sending State.5.
Держава перебування може залишити за собою те ж право по відношенню до громадян третьої держави, котрі не є одночасно громадянами акредитуючої держави.

As a citizen, and as president, I believe that Muslims have the same right to practice their religion as anyone else in this country….
Як громадянин і президент я вважаю, що мусульмани мають те ж право сповідувати свою релігію, як і будь-хто інший в цій країні.

The state government said the temple had the same right as other religious groups to have a display.
Уряд штату заявив, що храм Сатани має таке ж право, як і інші релігійні групи.

As a citizen, and as president, I believe that Muslims have the same right to practice their religion as everyone else in this country,".
Як громадянин і як Президент, я вважаю, що мусульмани мають таке ж право сповідувати свою релігію, як і будь-який інший житель цієї країни".