Приклади вживання The same services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or the same services.
They can offer the same services.
Там можна отримати ті самі послуги.The same services you can imagine moderncosmetology.
Такі ж послуги вам може уявити сучаснакосметологія.Provide the same services.
Наданні таких же послуг.Most providers offer virtually the same services.
Переважна більшість банків пропонує практично одні й ті ж послуги.But in America the same services would cost twice as much as they do in Israel.
А в Америці такі ж послуги будуть коштувати в два рази дорожче.Not all clinics offer the same services.
We provide the same services for downloading or updating images on the site.
Надаємо так само послуги по завантаженню або оновленню зображень на сайті.Most contractors practically offer the same services.
Переважна більшість банків пропонує практично одні й ті ж послуги.Ціни на однакові послуги можуть відрізнятися на ринку юридичних There are many more freelancers than companies providing the same services.
Фрілансерів набагато більше, ніж компаній, що надають ті ж послуги.They can use the same services.
Там можна отримати ті самі послуги.There are lots of converters out there, but not all offer the same services.
Є багато конвертерів там, але не всі з них пропонують ті ж послуги.In less elite versions all the same services are present, but for a fee.
У менш елітних варіантах все ті ж послуги присутні, але за окрему платню.The same services are provided to the customers even after the manufacturer's warranty has expired.
Такі ж послуги надаються клієнту навіть після закінчення гарантійного терміну.As far as possible, the consulate offers the same services as the Fans' Embassies.
Консульство також пропонуватиме ті ж послуги, що і фан-посольства.This HIPAA BAA supersedes in its entirety any pre-existingHIPAA BAA executed by the parties covering the same Services.
Це BAA HIPAA замінює в повному обсязі будь-якогоіснуючого HIPAA BAA виконується боку, охоплює ті ж послуги.What do you think, after that you will provide the same services for 500 rubles per month?
Як ви думаєте, після цього вам будуть надавати ті ж самі послуги за 500 рублів на місяць?Now, many different browsers offer the same services in a bid to make their browsers more attractive to users.
Тепер багато різних веб-переглядачів пропонують однакові послуги, щоб зробити їх браузерами більш привабливими для користувачів.Thus, they were able to keep their rocketmail.com address and receive the same services as all Yahoo! users!
Таким чином, користувачі могли зберегти свої адреси на rocketmail.com і отримати абсолютно ті ж послуги, що і всі користувачі Yahoo!У місті Оріхів ми надаємо всі ті ж послуги, що й офіційні правоохоронці.Travelers of all sorts can incur lessexpenses with these boutique hotels which can offer the same services as the larger hotel companies.
Мандрівники всіх видів може понести завирахуванням витрат з цими бутик-готелів, які можуть запропонувати ті ж послуги, великі компанії готелю.They assume that all carriers use the same services at approximately the exact same rate.
Вони припускають, що всі провайдери пропонують ті ж послуги з приблизно такою For example, a half-hour parking in the city center will cost 1 driver in CGD,on the periphery of the same services cost about half the price.
Наприклад, півгодинний паркінг в центрі столиці обійдеться водієві в 1 CGD,по периферії аналогічні послуги коштують приблизно вдвічі дешевше.Larger advertisers complain that they pay more for the same services received by smaller ones simply because they place more advertising.
Великі рекламодавці скаржаться, що платять за ті ж самі послуги більше, ніж дрібні рекламодавці, просто тому, що розміщують великі реклами.We can help with all aspects of pond maintenance, pond dredging,pond design and construction and offer the same services for lakes and reservoirs as well.
Ми можемо допомогти у всіх аспектах очищення ставків, днопоглиблювальних робіт,проектуванні і будівництві ставків, і запропонувати ті ж послуги для озер і водосховищ.Food delivery remains the hottest commodity, but some of the same services bring other products such as makeup, pet food, dry cleaning and even alcohol.
Доставка їжі залишається найгарячішим товаром, але деякі з тих же компаній доставляють іншу продукцію: корм для тварин, хімчистку і навіть алкоголь.In the Russian practice whichdeveloped for today commercial banks provide the same services, as well as foreign banks with long-term reputation.
У сформованій на сьогодніросійській практиці комерційні банки надають такі ж послуги, як і зарубіжні банки з багаторічною репутацією.
