Приклади вживання Подібні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто замовляє подібні послуги?
Але не всі клініки надають подібні послуги.
Not all clinics offer the same services.Ми пропонуємо подібні послуги в багатьох наших офшорних місцях.
В яких медичних центрах надають подібні послуги?
In some medical centers provide these services?Подібні послуги обійдуться клієнтові не менш ніж у п'ятсот доларів.
These services will cost the client not less than five hundred dollars.Однак в нашому місті більшість фірм не надавали подібні послуги.
However, in our city, most companies do not provide such services.Подібні послуги вже давно існують на ринках Європи, Америки чи Китаю.
Such services have long existed in the markets of Europe, America or China.На даний момент ми шукаємо можливості надавати подібні послуги.
At the moment we are looking for opportunities to provide such services.Також подібні послуги володіють багатьма перевагами і для бюджету самої компанії.
Also, these services offer many advantages for the company budget.У Вінниці ви знайдете чимало компаній, які пропонують подібні послуги.
При цьому варто розуміти, що за подібні послуги фірми доведеться додатково платити.
It is understood that for such services firms will have to pay extra.Чим же відрізняється наша компанія від інших, що надають подібні послуги?
What is the difference with other companies that offer a similar service?Як правило, подібні послуги надають особи, афілійовані з українськими компаніями.
As a rule such services are provided by persons affiliated with Ukrainian companies.Чим же відрізняється наша компанія від інших, що надають подібні послуги?
How is your company different from any others who provide a similar service?Це одне з найбільш популярних і дешевих рішень, і подібні послуги пропонують кілька сайтів.
This is one of the most popular and cheapest solutions, and several sites offer similar services.Також ЄМП груп надає подібні послуги для громадян України та іноземців в інших країнах:.
Also UIP groups providing similar services for Ukrainian citizens and foreigners in other countries:.З об'єктивних причин звузився тільки коло компаній, з якими подібні послуги необхідні.
For objective reasons, only narrowed the circle of companies that such services are needed.Звичайно, з часом Велика Депресія знизила попит на подібні послуги, але механізм уже був запущений.
Of course, the Great Depression reduced the demand for such services over time, but the mechanism had already been launched.Крім того, посилаючись на«прозахідний» курс України,експерти прогнозують збільшення попиту на подібні послуги.
In addition, referring to the"pro-Western" policy of Ukraine,experts predict an increase in demand for such services.За Першої світової війни він виконував подібні послуги в Бовіському таборі(табір для військовополонених у Тексасі) та в Кірніському таборі.
During World War I, he performed similar service at Camp Bowie(a POW camp in Texas) and at Camp Kearny.Тим не менш, незважаючи на зростання обсягів споживання супутникового трафіку, ціни на подібні послуги будуть знижуватися, попереджають експерти.
However, despite the growth in the use of satellite traffic, prices for such services will decline, experts warn.Найчастіше ті, хто пропонують подібні послуги, цією інформацією не володіють, і отримавши з вас гроші, нічого не повідомлять.
Most often those who offer similar services, this information is not available, and received money from you, nothing will.Подібні послуги надають і деякі інші інтернет провайдери Києва та України(див. Нижче Інтернет провайдери Києва по районах).
Similar services are provided by some other ISPs in Kyiv and Ukraine.(See below Internet Тому фірма-розробник, надаючи вам подібні послуги, повинна перейняти на себе зобов'язання і всю повноту відповідальності за«вкрадений», а не легально придбаний ними контент.
Therefore, the company-developer, providing you such services should take on commitments and full responsibility for the"stolen" and not legally acquired their content.Більшість відразу ж починає збирати інформацію про компанії, що надають подібні послуги, вивчає вартість домена і намагається підібрати найбільш вигідний варіант.
The majority immediatelystarts collecting information about companies that provide similar services, examines the cost of the domain and tries to find the most advantageous option.Компанії, які надають подібні послуги, багато, але майже всі американські відомства, а також європейські організації, такі як Європол, застосовуються до Chainalysis.
Companies that provide similar services are many, but almost all US departments, as well as European organizations such as Europol, apply to Chainalysis.Проблема отримання несанкціонованого доступу до послуг приймає надзвичайно різноманітні форми і ґрунтується в основному на помилках абонедокументованих можливостях самого програмного забезпечення, що надає подібні послуги.
The problem of gaining unauthorized access to Щоб задовольнити безперервно зростаючий попит на подібні послуги та програми, операторам необхідно постійно розширювати смугу пропускання, підтримувати винятково високу якість зв'язку та контролювати витрати.
To meet the ever-growing demand for such services and applications, operators need to be able to continually increase bandwidth, while maintaining exceptional transmission quality and keeping costs in check.
