Що таке АНАЛОГІЧНІ ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• similar services
• the same services

Приклади вживання Аналогічні послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічні послуги для інших пристроїв.
Similar services for other devices.

Вони пропонують аналогічні послуги для всіх користувачів;
They offer similar services to all users;

Наші ціни суттєво нижчі, ніж у компаній, що пропонують аналогічні послуги.
Our prices are significantly lower than those of companies offering similar services.

Дуже часто на ринку з'являються компанії, готові надати аналогічні послуги на більш вигідних умовах.
Very often, the market there are companies, ready to provide similar services on more favorable terms.

GAI Group має тісні професійні зв'язки з європейськими компаніями, що надають аналогічні послуги.
GAL Group has strong professional contacts with European companies providing similar services.

Є так багато компаній, що пропонують аналогічні послуги, що стає кращим вимагає багато ретельного розгляду.
There are so many companies offering similar services that getting the best one requires a lot of careful examination.

Відповідно, і потік клієнтів вичерпається, перенаправити до інших компаній, які пропонують аналогічні послуги і товари.
Accordingly, the flow of customers will dry up, redirecting to other companies offering similar services and products.

Багато популярних виробники Usenet вирішили почати групування VPN та інші аналогічні послуги, як особистого інтернет-сховище.
Many popular Usenet vendors decide to start bundling VPN and other similar services, like personal online storage.

Аналогічні послуги та потужності українська сторона готова запропонуванні постачальникам з інших країн Центральної та Східної Європи.
Ukraine can offer similar services and capacities to suppliers from other countries of Central and Eastern Europe.

У такий же спосіб, німецька фондова біржа Börse Stuttgart, State Street, Fidelity, а також Coinbase пропонують своїм клієнтам аналогічні послуги.
Similarly, German stock market Börse Stuttgart, Fidelity, State Street, and Coinbase are offering their customers similar services.

Існують аналогічні послуги і у самих банків, що дозволяють за допомогою відправки СМС на певний номер виконати відрахування на мобільний рахунок«Теле2».
There are similar services for banks themselves, which allow sending SMS to a certain number to make a deduction to the mobile account"Tele2".

У такий же спосіб, німецька фондова біржа Börse Stuttgart, State Street, Fidelity, а також Coinbase пропонують своїм клієнтам аналогічні послуги.
Similarly, German stock exchange Börse Stuttgart, State Street, Fidelity as well as Coinbase are offering their customers similar services.

Авіаперевізник може надавати пасажирам преміум-класу(комфорт-класу) аналогічні послуги безкоштовно або стягувати плату за надання таких послуг.
The airline can provide to passengers of premium economy class(comfort class) the same services free of charge, or collect payment for such services..

У 2004 році ринок інтерактивних послуг оцінювався на рівні 6 мільйонів доларів на рік, за прогнозами у 2006 році він збільшиться майже вдвічі(для порівняння в Україні на аналогічні послуги витратили лише 2 мільйони).
In 2004 the market of interactive services was estimated at the level of 6 million dollars per year, according to forecasts in 2006 it will increase almost twice(for comparison in Ukraine on similar services it was spent only 2 million).

А ціни на всі медичні процедури в клініках Литви в кілька разів нижчі, ніж на аналогічні послуги в будь-якій країні Європейського Союзу.
And the prices for all medical procedures in Lithuania are several times lower than for similar services in any other country of the European Union.

Постачальники послуг надають такі послуги як веб-хостинг, аналіз даних, забезпечення інфраструктури, ІТ-послуги, обслуговування клієнтів, доставка електронних повідомлень, послуги аудиту та інші аналогічні послуги.
Service providers provide services such as website hosting, data analysis, provision of infrastructure, IT services, customer services, e-mail services, audit services, and other similar services.

Наприклад, півгодинний паркінг в центрі столиці обійдеться водієві в 1 CGD, по периферії аналогічні послуги коштують приблизно вдвічі дешевше.
For example, a half-hour parking in the city center will cost 1 driver in CGD, on the periphery of the same services cost about half the price.

Перевізник має право надавати пасажирам преміум-класу(комфорт-класу) аналогічні послуги безкоштовно або стягувати плату за надання таких послуг.
The Air Carrier has the right to provide premium class(comfort class) passengers with similar services free of charge or to charge for the provision of such services..

Zenbo виглядає як iMac G4 верхи на Sony Rolly, але, здається, працює, як Echo Amazon, надаючи рекомендації рецептури і аналогічні послуги у відповідь на голосові запити.
Zenbo looks like an iMac G4 riding a Sony Rolly, but appears to work like Amazon's Echo, providing recipe recommendations and similar services in response to voice queries.

Завдяки налагодженим партнерським зв'язкам з нашими колегами по всьому світу, ми маємо можливість надавати аналогічні послуги в зарубіжних країнах, включаючи країни СНД та Балтії.
As the result of established partnership with our colleagues around the world, we are able to provide similar services in foreign countries, including the CIS and Baltic countries.

Внутрішні рейси й бронювання готелів через турагентства були припинені з 24 січня, тоді як аналогічні послуги для закордонних напрямків будуть припинені з 27 січня.
The association said domestic flight and hotel bookings through travel agencies have been put on hold since January 24, while similar services for overseas destinations will be suspended from January 27.

Туристична асоціація повідомила, що внутрішні рейси і бронювання готелів через турагенції були припинені з 24 січня, тоді як аналогічні послуги для зарубіжних напрямків будуть припинені з 27 січня.
The association said domestic flight and hotel bookings through travel agencies have been put on hold since January 24, while similar services for overseas destinations will be suspended from January 27.

Переклад MoneyGram є найдешевшою серед аналогічних послуг.
MoneyGram transfer is the cheapest among similar services.

Наша компанія працює на ринку послуг перекладу та аналогічних послуг тривалий час.
НOur company works in the market of translation services and similar services for a long time.

Інша компанія, шведська Biohax, про яку ми не так давно повідомляли, незабаром почне пропонувати на території Великобританії аналогічну послугу.
Another firm, Biohax of Sweden, may soon start providing similar services in the U. K.

Проте в нашій країні, і насамперед у столиці, є і сильні місцеві провайдери, які надають аналогічну послугу(див. нижче Інтернет провайдери Києва по районах).
However, in this country, and, especially, in the capital, there are strong local service providers providing similar services See below.

Проте в нашій країні, і насамперед у столиці, є і сильні місцеві провайдери, які надають аналогічну послугу(див. нижче Інтернет провайдери Києва по районах).
However, in this country, and, especially, in the capital, there are strong local service providers providing similar services(See below. Internet service providers in districts of Kiev).

Для надання найвищої якості послуг, ми маємо професійних співробітників, досвід роботи в сфері надання аналогічних послуг, налагоджену систему внутрішнього контролю, а також необхідне програмне забезпечення.
To provide high quality services, we have professional staff, experience in providing similar services, established a system of internal controls, as well as the necessary software.

При надані юридичних послуг Юридична компанія керується найвищими етичними стандартами, які застосовуються до аналогічних послуг в країнах Європейського союзу, керуючись відповідними діючими Дериктивами ЄС.
Our Company strictly adheres to the highest standards of ethics in the provision of services to customers, which apply to similar services in the countries of the European Union, guided by the relevant EU Directives.

В даний час при прогресуванні Інтернет і збільшити пропускну здатність можливостей там є невеликих компаній і навіть побутових споживачів, які мають необхідні аналогічних послуг і компанії мають виринув по всьому Інтернету, що дозволить вам завантажити дані, який вибрано в часи виберіть команду а також зберігати ті….
Nowadays with the progression of the internet and increased bandwith capabilities there are smaller companies and even household users, that have required similar services and the companies have popped up all over the internet that will allow you to upload the data that you select at the times that you choose and store those….