Що таке THE SCHOOL UNIFORM Українською - Українська переклад

• шкільна форма
• шкільну форму
• шкільної форми

Приклади вживання The school uniform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wear the school uniform daily.
Щоденно носити шкільну форму.

Requirements for the school uniform.
Вимоги до шкільної форми.

The school uniform is compulsory.
Шкільна форма однозначно потрібна.

Where do I find out about the school uniform?
Щось я не поняв, де там шкільна форма?

And the school uniform will make the girl the queen of style not only of her school..
Шкільна форма зробить дівчинку королевою стилю не тільки своєї школи.

If a child is not wearing the school uniform;
Якщо дитина не хоче одягати шкільну форму.

The school uniform is an integral part of the corporate culture of Novopecherska school students.
Шкільна форма- це невід'ємний елемент корпоративної культури учнів Новопечерської школи.

Some believe that the school uniform is necessary.
Одні вважають, що шкільна форма потрібна.

The only thing that parents are required to buy is the school uniform.
Єдине, що повинні купити батьки своїм дітям,- це шкільна форма.

They have enough creativity, if the school uniform has not destroyed it yet.
У них достатньо креативності, якщо шкільна форма її ще не звела нанівець.

One of its vectors that still remains is the administrative-compulsory introduction of the school uniform.
Одним із його векторів досі залишається адміністративно-наказове впровадження шкільної форми.

Please, regilate all the questions about the school uniform with Novopecherska school..
Будь ласка, з'ясовуйте всі питання щодо шкільної форми з Новопечерською школою.

Provided that the school uniform is being introduced at the behest of parents, monopoly should be avoided.
За умови, що шкільна форма все ж впроваджується згідно волі батьків, варто уникати монополіїї.

Students are required to wear the school uniform daily.
Учень зобов'язаний носити повсякденну шкільну форму щодня.

So, a skirt in the school uniform for girls can be not only a strict skirt-pencil to the knee, but also pleating similar length.
Так, спідниця в шкільній формі для дівчаток може бути не тільки строгою спідницею-олівцем до коліна, але і плісировкою аналогічної довжини.

Such a trend as the abundance of translucent chiffon used in blouses for the school uniform is not needed.
Таку тенденцію як велика кількість напівпрозорого шифону використовувати в блузах для шкільної форми не потрібно.

The students of the first five classes wear the school uniform, a traditional sailor suit, which is relatively uncommon in Estonia.
Учні перших 5 класів носять традиційну шкільну форму- матроску, яка порівняно рідко зустрічається в Естонії.

The school uniform in Syria was changed from the dull khaki to brighter colors(blue, grey, and pink) long before the military conflict due to political reasons.
Шкільна форма в Сирії була змінена від нудного хакі до більш яскравих кольорів(синього, сірого та рожевого) задовго до військового конфлікту з політичних причин.

Every pupil of Novopecherska school must come to school dressed in the school uniform and be dressed in it during the school day.
Кожен учень Новопечерської школи повинен приходити до школи одягненим у шкільну форму встановленого стандарту та залишатися в ній протягом навчального дня.

Battles about the school uniform raise the question of how to be with future first-graders who will come to“the new Ukrainian school”.
Баталії з приводу шкільної форми піднімають питання про те, як же бути з майбутніми першокласниками, що прийдуть до«нової української школи».

Additional instances of the basic elements and additional elements of the school uniform can be purchased at the VDone store in the department store"Ukraina" at: Peremohy Sq.
Додаткові екземпляри базових елементів та додаткові елементи шкільної форми можна придбати у крамниці VDone в універмазі“Україна” за адресою: пл.

Girls have a very pretty school uniform- a snow-white short dress that, in very polluted cities, just makes us conclude that they erase the school uniform every day.
Дуже симпатична шкільна форма у дівчаток- коротке біле плаття, що в умовах вкрай брудних міст(якщо чесно) змушує зробити припущення, що шкільну форму стирають кожен день.

The school uniform helps students to learn and concentrate on classes, supports positive social interaction among students, and fosters a sense of pride in their school..
Шкільна форма допомагає учням налаштуватися на навчання та зосередитись на заняттях, підтримує позитивну соціальну взаємодію серед учнів та виховує почуття гордості за свій навчальний заклад.

There is also a need for a broader information campaign to explain the strategy of school reform, in particular, regarding its compliance with the introduction of the school uniform.
Потрібна також більш широка інформаційна кампанія з роз'яснення стратегії шкільної реформи, зокрема, стосовно відповідності їй впровадження шкільної форми.

The essence of the problem being discussed is not whether to retain or abolish the school uniform, but how to counteract the school in an attempt to keep the form in spite of the will of parents and pupils.
Суть обговорюваної проблеми полягає не в тому, зберегти чи скасувати шкільну форму, а в тому, як протидіяти школі у намаганні зберегти форму всупереч волі батьків і учнів.

The orientation towards convenience for pupils, their physiological and psychological comfort and positive mood, democratic values and human rights indicates the expediency of abandoning the school uniform.
Орієнтація на зручність для учнів, на їхній фізіологічний і психологічний комфорт та позитивний настрій, на демократичні цінності та права людини вказує на доцільність відмови від шкільної форми.

The introduction of the school uniform forcibly directly contradicts the basic democratic values and rights of the child, the school reform strategy and the norms of the Law of Ukraine“On Education”.
Впровадження шкільної форми у примусовому порядку прямо суперечить базовим демократичним цінностям і правам дитини, стратегії шкільної реформи та нормам Закону України«Про освіту».

The holiday was held in the spirit of“the best Soviet traditions” with all the attributes: solemn“line format” event with the participation of deputies from the“regional party of power” who were waited in some schools for up to 40 minutes, the school uniform, the requirements for which differed only in the degree of rigidity.
Свято пройшло згідно«кращих радянських традицій» з усіма атрибутами: урочисті лінійки за участю депутатів від«регіональної партії влади», на яких чекали у деяких школах до 40 хвилин; шкільна форма, вимоги до якої відрізнялися лише мірою жорсткості.

Using only a few trends inTraditional models of the school uniform for girls and beating them with additional accessories, any schoolgirl-teenager will be able to show his individuality in clothes and, at the same time, not incur the wrath of teachers.
Використовуючи всього кілька тенденцій втрадиційних моделях шкільної форми для дівчаток і обігруючи їх додатковими аксесуарами, будь-яка школярка-підліток зможе проявити свою індивідуальність в одязі і, разом з тим, не викликати на себе гнів педагогів.