Приклади вживання The second scenario Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second scenario. Utopian.
And this is one of my eyeballs in the second scenario.
А це- моє око у другому сценарії.The second scenario is negative.
Другий сценарій- негативний.UX designers work to avoid the second scenario.
Основне завдання UX дизайнера полягає в тому, щоб уникнути другого сценарію.The second scenario is optimistic.
Другий сценарій- оптимістичний.Repayment of loan to go to court. The second scenario.
З погашенням кредиту звертатися до суду. Другий варіант розвитку подій.The second scenario is pessimistic.
Другий сценарій- песимістичний.We try to simulate the impact of possible reduction in the shadow economy in the second scenario.
Ми намагаємося змоделювативплив можливого скорочення тіньової економіки у другому сценарії.The second scenario is a big war in Ukraine.
Другий сценарій― велика війна в Україні.Compared to the first scenario with uniform lighting, the second scenario with spotlighting increased the number of people enteringthe promotional area by 7%.
У порівнянні з першим сценарієм(однорідним освітленням) другий сценарій із точковим освітленням збільшив кількість людей, які заходять в зону просування, на 7%.The second scenario is that of a military coup.
Сценарій другий- військовий переворот.Since the West did not want to agree with the Russian vision of the world order and even pretend that it is seeking a compromise,the Kremlin had to choose the second scenario.
Оскільки Захід не побажав погодитися з російським баченням світопорядку і навіть зробити вигляд, що шукає компроміс,Кремлю довелося вибрати другий сценарій.The second scenario is unlikely, he added.
Другий сценарій є найбільш імовірним, додав він.But in the first scenario(relative to me),the source of light will not be moving. While in the second scenario the source of light, just for the sake of discussion, just for fun, will be moving at half the speed of light.
Проте у першому The second scenario- the“cooling period” has passed.
Другий варіант розвитку подій-"період охолодження" вже пройшов.Both the first and the second scenario we have already passed in the 90s.
І перший, і другий сценарії ми вже пережили у 1990-х.The second scenario provides for an additional UAH 19.3 billion for financing state roads.
Другий сценарій включає ще 19, 3 млрд грн для фінансування державних доріг.It is for the second scenario that the voter is preparing for today.
Саме для другого сценарію на сьогодні готують виборця.The second scenario is a combination of the lounge area with swings and working places.
Другий сценарій- це поєднання лаунж-зони з гойдалками та робочих місць.Now, here, in the second scenario, she has two web servers and one database server.
А тут, в другій умові, вона має 2 веб-сервери і 1 сервер бази даних.The second scenario- web development from the ground or the production of unique sites.
Другий сценарій- розробка сайтів з нуля або виробництво унікальних сайтів.According to the analyst, the second scenario is that oil Prices in the near future, rise or Russia chooses constructive cooperation with the West".
На думку аналітика, другий сценарій такий:"Ціни на нафту найближчим часом підвищуються, або Росія вибирає конструктивну співпрацю із Заходом".The second scenario is no less dangerous This scenario is a so-called'hybrid' scenario, which today remains the most probable.
Другий сценарій- не менш небезпечний… так званий" гібридний", який на сьогодні залишається найбільш ймовірним.The second scenario is forming a non-political government,the compromise with democratic factions in order to implement reforms and tackle corruption.
Другий сценарій- формування неполітичного уряду, компроміс із демократичними фракціями з метою реалізації реформ і боротьби з корупцією.In the second scenario, carbon taxes start out at around $30 per metric ton of carbon dioxide and rise over time at about the same rate as global GDP.
У сценарії 2 податки стартують приблизно з 30 доларів США за тонну викидів і з часом збільшуються приблизно з тим же темпом, що і глобальний ВВП.According to the second scenario, the Earth was born already wet, and water was already present on its large ten-kilometer boulders, from which it was created.
Згідно з другим сценарієм, Земля народилася вже вологою, і вода вже була присутня на її великих десятикілометрових валунах, з яких вона створена.We invested in the second scenario, and backed 26-year-old Kenyan entrepreneur Eric Muthomi to set up an agro-processing factory called Stawi to produce gluten-free banana-based flour and baby food.
Ми інвестували у другий сценарій та підтримали 26-річного кенійського підприємця Еріка Мутомі у зведенні агрообробної фабрики під назвою Stawi, що виробляє безглютенове бананове борошно та їжу для немовлят.The second scenario, according to which on December 21, during the parade of planets, not only objects in the solar system, but also planets of other star systems will supposedly line up in one line, creating a line to the center of the galaxy and causing a transition to another universe, is also ridiculous.
Другий сценарій, за яким 21 грудня, під час Параду планет, в одну лінію мали, нібито, вишикуватися не лише об'єкти Сонячної системи, а й планети інших зоряних систем, створивши лінію до центру галактики та спричинивши перехід до іншого Всесвіту, Віталій Єпішев теж назвав щонайменше смішним.The second scenario, under which December 21, during the Parade of the planets, one line should supposedly be built up not only the objects of the Solar system and the planets in other star systems, creating a line to the centre of the galaxy and triggering a transition to another Universe, Vitaly Epishev also called at least funny.
Другий сценарій, за яким 21 грудня, під час Параду планет, в одну лінію мали, нібито, вишикуватися не лише об'єкти Сонячної системи, а й планети інших зоряних систем, створивши лінію до центру галактики та спричинивши перехід до іншого Всесвіту, Віталій Єпішев теж назвав щонайменше смішним.
