Що таке THE SECOND VARIANT Українською - Українська переклад

• другий варіант
• другому варіанті

Приклади вживання The second variant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second variant is more evolved and popular.
Другий варіант є більш поширеним і популярним.

A slightly different picture for the second variant of the disease.
Трохи інша картина для другого варіанту захворювання.

The second variant is more efficient and convenient.
Другий варіант більш ефективний і зручний.

The first type is intended for the preparation of espresso, by passing steam through coffee pressed in a horn, in the second variant instead of a horn- pod.
Перший вид призначається для приготування еспрессо, шляхом пропуску пара через спресовані в ріжку кава, у другому варіанті замість ріжка- Чалда.

The second variant is preferred by many users.
Другий варіант є переважним для багатьох користувачів.

It is clear that the second variant wins in comparison with the first in all aspects.
Зрозуміло, що другий варіант виграє у порівнянні з першим у всьому.

The second variant of the syndrome- a medical.
Другий варіант даного синдрому- медикаментозний.

However, the second variant is considered more valid than all of the usual poor.
Тим не менш, другий варіант вважається більш коректним, ніж усім звичне poor.

The second variant of sex in the steam room is called non-flowing.
Другий варіант статі в парній називається непротекаемого.

In many cases, the second variant of inclusion gives a higher payoff, but requires a more complex generator.
У багатьох випадках, другий варіант включення дає більший виграш, але вимагає більш складний генератор.

The second variant of heaters is different in that for work it is enough just to plug it in.
Другий варіант нагрівачів відрізняється тим, що для роботи досить просто включити його в розетку.

By choosing the second variant you spend your money on the road, meals and accommodation in the capital.
Вибравши другий варіант ви витрачаєте гроші на дорогу, харчування, і проживання в столиці.

The second variant is a transfer it parts of functions on management Portfolio to other person in the form of a trust.
Другий варіант- це передача більшої частини функцій по управлінню портфелем іншій особі в формі трасту.

We cannot use the second variant of avocado in our restaurant, as it has a non-marketable and unattractive appearance.
Другий варіант авокадо ми не можемо використовувати в нашому ресторані, так як він має нетоварний і не привабливий вигляд.

The second variant is lot better, in fact a volunteer adapts oneself quicker, studies a language and has to whom to appeal for help.
Другий варіант значно кращий, адже волонтер швидше адаптується, вивчає мову та має до кого звернутися за допомогою.

In the second variant, the pet's diet should be revised.
При другому варіанті слід переглянути раціон домашнього улюбленця.

In the second variant, the product becomes taken before or during a meal.
У другому варіанті препарат приймають до або під час їжі.

In the second variant(more expensive)- the power changes, but the hetman has no choice.
У другому варіанті(+1 золотий)- влада змінюється, але у гетьмана вибору немає.

In the second variant, the bottom of the frame is slightlyBelow the level of the table.
У другому варіанті низ рами знаходиться трохинижче рівня столу.

In the second variant, the printer is installed on the network as a stand-alone device.
У другому варіанті здійснюється установка принтера по мережі як самостійного пристрою.

In the second variant the product will look more interesting, and the lines of raglan are more pronounced;
У другому варіанті виріб буде виглядати цікавіше, а лінії реглана більш вираженими;

For the second variant, for example, make sure that the machine sews on buttons and many other stitch patterns ready.
Для другого варіанту, наприклад, переконайтеся, що машина нарізана на кнопки та багато інших моделей стібка готова.

In the second variant there is a gate in one part, in the second- a gate, which is quite convenient for operation.
У другому варіанті в одній частині розташовується хвіртка, в другій- ворота, що досить зручно при експлуатації.

In the second variant, under is a spiral-rod mesh attached to two traction roller-chain chains with a pitch of 100 mm.
У другому варіанті під являє собою спірально-стрижневу сітку, прикріплену до двох тяговим ролікопластінчатим ланцюгах з кроком 100 мм.

The second variant of egoism is normative in that it stipulates the agent ought to promote the self above other values.
Другий варіант егоїзму є нормативним в тому, що вона передбачає агент повинен просувати себе над іншими цінностями.

The second variant of the development of events: the part will fail before that will lead to the stopping of the whole mechanism.
Другий варіант розвитку подій: деталь вийде з ладу раніше, що призведе до зупинки всього механізму.

The second variant- the person comes to the group training, overpowering self, breaks down these barriers, the fear of public speaking.
Другий варіант- людина приходить на групові тренування, пересилюючи себе, ламає ці бар'єри, цей страх публічного виступу.

In the second variant, the creditor entrusts the sale of the collateral to the debtor, which, by the way, is even more likely.
У другому варіанті кредитор покладає клопоти щодо продажу застави на боржника, що, до речі, навіть більш імовірно.

The second variant- the coalition between the Social Democrats and Green-Left Party- gives a chance for a position of chancellor to Martin Schulz and Sigmar Gabriel.
Другий варіант- коаліція між соціал-демократами, зеленими та лівими дає шанси Мартіну Шульцу та Зігмару Габрієлю на крісло канцлера.

The second variant of the electrolyzer can be supplied by domestic electric grid and can be used both in industry and a household for welding, soldering, cutting, etc.
Другий варіант компоновки електролізера має можливість працювати від побутової електричної мережі та може бути використаний в промисловості, побуті для зварювання, пайки, різки та ін.