Приклади вживання The secret services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The secret services.
Greer refers to a document from the secret services archives.
Media: the secret services had a plan for escape Kate Middleton from the wedding.
ЗМІ: у спецслужб був план на випадок втечі Кейт Міддлтон з-під вінця.Putin wants to cooperate with the secret services of USA and NATO.
The secret services spoke of a Ukrainian group that was planning an attempt on my life.
Спецслужби говорили про українську групу, яка планувала замах на моє життя.
Люди також перекладають
Gaps in the biography are a sign of cooperation with the secret services.
Білі плями в біографіях- ознака співпраці зі спецслужбами.Belarus attacked the EU: the secret services of Poland and Germany“carted bags of” money for Lukashenko's foes.
Білорусія атакувала ЄС: спецслужби Польщі та Німеччини“возили чемоданами” гроші для ворогів Лукашенко.Scientists from Texas to the dispute with the secret services“hacked” UAV program.
Вчені з Техасу на суперечку зі спецслужбами“зламали” програму безпілотника.A third issue highlighted is the alleged"pressure" including blackmail,facing Romanian judges from prosecutors and the secret services.
Третім висвітленим питанням є те, що"тиск", включаючи шантаж,стоїть перед румунськими суддями від прокурорів та спецслужб.According to him, the attempts were facilitated by“the secret services of the foreign countries….
За його словами, ці спроби були інспіровані"спецслужбами іноземних країн".We have alerted all the secret services and the foreign intelligence services of our allies to solvethe case," Basescu said.
Ми підняли за тривогою всі секретні служби й іноземні розвідувальні Now, reportedly, trump will use“secure,encrypted device approved by the secret services”.
Тепер Трамп використовує«безпечний, зашифрований смартфон, схвалений секретними службами».In the common interest- the restoration of dialogue with the secret services of the United States, other NATO member countries.
У загальних інтересах- відновлення діалогу зі спецслужбами Сполучених Штатів Америки, інших країн членів НАТО.Фільм розповідає про журналіста Деніела Перлі,який проводив розслідування і шукав зв'язок між терористичною організацією«Аль-Каїда» і спецслужбами Пакистану.Moscow hopes for the restoration of cooperation with the secret services of USA and NATO countries for a more effective fight against terrorism.
AFP Москва розраховує на відновлення співпраці з спецслужбами США і країн НАТО для більш ефективної боротьби з тероризмом.Міністерство юстиції США подало позов на ЕдвардаСноудена за те, що він порушив контракти зі спецслужбами, опублікувавши цього тижня нову книжку.I say into the phone, terrible things that the secret services could use these records against me, then I will have proof that bugged me.
Я спеціально кажу у трубку жахливі речі, щоб спецслужби могли використовувати ці записи проти мене, і тоді у мене будуть докази того, що мене прослуховують”.In small countries with a population of, usually, up to 20 million, the secret services have special status.
У невеликих країнах з населенням, зазвичай, до 20 мільйонів, особливий статус мають секретні служби.This is one of the secret services that performs counter-intelligence tasks and collects information about spyware that is being conducted onthe territory of the Federal Republic of Germany in favor of other countries.
Це одна з спецслужб, що виконує контррозвідувальні завдання і збирає інформацію про шпигунську діяльність, яка ведеться на території ФРН на користь інших країн.Відкриття архівів Штазі продемонструвало сильну подібність між секретними службами нацистів і НДР.Four former insiders told the agency that the company's connection with the secret services have increased dramatically after two waves of care of top managers.
Четверо колишніх інсайдерів розповіли агентству, що зв'язки компанії зі спецслужбами різко посилилися після двох хвиль звільнень топ-менеджерів.Міністром національної оборони в цей час був Боґдан Кліх, а особою,яка наглядала за спецслужбами,- прем'єр-міністр Дональд Туск.Ризик у тому, що вся ця інформація може потрапити у руки до злочинців, до спецслужб інших держав, до наших правоохоронних органів.Insinuations of Russian spies, false witnesses,manipulation with the judicial testimony and witnesses who are threatened, the Secret Services, which hide information.
Інсинуації російських шпигунів, помилкові свідки,маніпуляції з судовими показаннями, свідки, яким загрожують, секретні служби, які приховують інформацію.They were waiting for my arrival to provoke an attack on the president, in which the secret services would have to respond adequately.
Вони чекали моєї появи, щоб спровокувати атаку на президента, при якій спецслужби повинні були б адекватно відреагувати.With the leaking of official documents you are being given sight of information that the secret services would prefer that you did not see.
З витоком інформації із офіційних документів, ви узнаєте про те, що таємні служби вважали б за краще, щоб ви цього не бачили.A hearing in Brussels on Wednesday heard that these include“mass surveillance” of the Romanian population,collusion between the secret services and the judiciary and blackmailing of judges.
Сесія в Брюсселі в середу почула, що це"масове спостереження" румунського населення,змова між спецслужбами та судовою системою та шантаж суддів.Years ago, two journalists showed the world that the president of the most powerful nation used the Secret Services to wiretap his political opponents.
Сорок років тому двоє журналістів показали світові,що президент самої могутньої наддержави використовував спецслужби щоб прослуховувати розмови своїх політичних супротивників.Understanding Moscow's real policy,as well as the stable negative attitude of the Congress, the secret services and the American Society to Putin's regime make D.
Розуміння дійсної політики Москви,а також стійке негативне ставлення Конгресу, спецслужб та американського суспільства до режиму В. Путіна змушують адміністрацію Д.
