Що таке СПЕЦСЛУЖБАМИ Англійською - Англійська переклад

• special services
• secret services
• intelligence agencies
• intelligence services
• security services
• security forces
• special forces
• secret service
• security agencies

Приклади вживання Спецслужбами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російськими спецслужбами.
Russian Special Forces.

Рибачук: Я працював з радянськими спецслужбами.
KELBER: I was working at Trade Union Service.

Путін хоче співпрацювати зі спецслужбами США і НАТО.
Putin wants to cooperate with the secret services of USA and NATO.

Підприємства не хочуть мати проблем із спецслужбами.
Companies do not want to have problems with the special services.

Він був завербований російськими спецслужбами в 2017 році….
He was arrested by Mexican security forces in 2017.

У Венесуелі приблизно кожне третє вбивство здійснене спецслужбами.
In Venezuela, nearly one in three murders is by the security services.

Що я контактував із спецслужбами.
Helped me get in touch with the Secret Service.

Білі плями в біографіях- ознака співпраці зі спецслужбами.
Gaps in the biography are a sign of cooperation with the secret services.

Сноуден підтримує зв'язок зі спецслужбами Росії- доповідь Конгресу США.
Snowden still has contacts with Russian intelligence: U.S. House report.

Він зізнався, що спілкується з російськими спецслужбами з 2013 року.
He has been in contact with Russian intelligence since 2013.

Завербованого російськими спецслужбами, засудили до 14 років в'язниці.
Agent recruited by Russian secret service sentenced to 14 years in prison.

Тобто, він вже тоді активно співпрацював з американськими спецслужбами.
In that capacity he had been working actively with American Intelligence.

Таємні вбивства, що здійснюються спецслужбами, можуть узвичаїтись в Європі.
Secret killings carried out by security services, may become commonplace in Europe.

ЗМІ дізналися про контакти команди Трампа зі спецслужбами Путіна.
The media learned about the team contact trump with the intelligence agencies of Putin.

Вчені з Техасу на суперечку зі спецслужбами“зламали” програму безпілотника.
Scientists from Texas to the dispute with the secret services“hacked” UAV program.

Департамент юстиції стверджує, що вона регулярно контактувала з російськими спецслужбами.
The Justice Department says she has been in regular contact with Russian intelligence.

Але є суттєві відмінності між спецслужбами демократичних і тоталітарних країн.
However, there is a striking difference between security services in democracies and totalitarian countries.

Департамент юстиції стверджує, що вона регулярно контактувала з російськими спецслужбами.
According to the Ministry of justice, the woman was in constant contact with Russian intelligence.

У загальних інтересах- відновлення діалогу зі спецслужбами Сполучених Штатів Америки, інших країн членів НАТО.
In the common interest- the restoration of dialogue with the secret services of the United States, other NATO member countries.

Чоловік заявляє, що працював на СБУ з 1999 року, а з квітня з ідеологічних мотивів почав співпрацювати з російськими спецслужбами.
The man said that he worked at SBU since 1999, and in April 2014 began to cooperate with Russian intelligence services.

AFP Москва розраховує на відновлення співпраці з спецслужбами США і країн НАТО для більш ефективної боротьби з тероризмом.
Moscow hopes for the restoration of cooperation with the secret services of USA and NATO countries for a more effective fight against terrorism.

За словами активістки, вона підписала угоду тільки для того, щоби її відпустили, і більше не хотіла контактувати зі спецслужбами.
She says that she signed the agreement only in order to be released, and she didn't want any further contact with the security services.

Слідство також отримало важливі докази зв‘язків Г. з російськими спецслужбами, про що ми поінформуємо пізніше»,- додав Луценко.
The investigation also gleaned important evidence linking the plot to Russian intelligence services, which would be divulged later, Lutsenko said.

Трамп скоро буде командувати федеральною бюрократією, що розповзається, витонченими правоохоронними органами і спецслужбами, а також найпотужнішою армією у світі.
Trump will soon command a sprawling federal bureaucracy, sophisticated law enforcement and intelligence agencies, and the world's most powerful military.

Четверо колишніх інсайдерів розповіли агентству, що зв'язки компанії зі спецслужбами різко посилилися після двох хвиль звільнень топ-менеджерів.
Four former insiders told the agency that the company's connection with the secret services have increased dramatically after two waves of care of top managers.

Зв'язок Crypto зі спецслужбами розслідували американська газета The Washington Post, німецький телеканал ZDF і швейцарський телеканал SRF.
Crypto's communications with intelligence agencies were investigated by the American newspaper The Washington Post, German television channel ZDF and Swiss television channel SRF.

Вважаємо, що ця антиукраїнська кампанія спровокована російськими спецслужбами для прикриття своєї участі в північнокорейських ядерних і ракетних програмах».
We believe that this anti-Ukrainian campaign was triggered by Russian secret services to cover their participation in the North Korean nuclear and missile programs.".

Засновник компанії Євген Касперський неодноразово заперечував, що його компанія, одна з найуспішніших технологічних фірм Росії, має зв'язки з російськими спецслужбами.
Company founder Eugene Kaspersky has long denied that his company, one of Russia's most successful technology firms, had connections to Russian intelligence agencies.

Борис Захаров наголосив, що співпраця СБУ із спецслужбами авторитарних країн, наприклад, таких як ФСБ, ніяк не сприяє більшій безпеці в Україні.
Borys Zakharov stressed that the SBU's cooperation with the security services of authoritarian countries, such as FSB, does not contribute to greater security in Ukraine.

Сьогодні спецслужбами Російської Федерації робляться спроби дестабілізувати ситуацію в Україні шляхом організації штучних провокаційних акцій протесту”,- заявив Грицак.
Today, the intelligence services of the Russian Federation are trying to destabilize the situation in Ukraine by organizing artificial provocative protests," said Hrytsak.