Що таке СПЕЦСЛУЖБА Англійською - Англійська переклад

• special service
• secret service
• intelligence agency
• intelligence
• security service
• the agency

Приклади вживання Спецслужба Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1995 році його завербувала британська спецслужба МІ-6.
In 1995, he was approached by the UK's Secret Intelligence Service(MI6).

Тим часом в Литві спецслужба цієї країни VSD назвала Baltnews.
Meanwhile in Lithuania, the country's intelligence service, the VSD, identified Baltnews.

Спецслужба продала компанію тільки в 2018 році- приблизно за 50-70 мільйонів доларів.
The secret service sold the company only in 2018- presumably for $50-70 million.

За її словами, найближчим часом спецслужба оприлюднить подробиці цієї операції.
According to her, in the near future, the Agency will publish details of this operation.

Українська спецслужба«могла бачити закладання вибухівки, через яку загинув журналіст».
Ukraine spy agency‘may have seen planting of bomb that killed journalist'.

Я переконаний- патріотична спецслужба повинна бути агресивною, і аж ніяк не пасивною.
I am convinced- patriotic intelligence agency should be aggressive, but not passive.

Українська спецслужба«могла бачити закладання вибухівки, через яку загинув журналіст».
Ukrainian intelligence“could see, as he planted a bomb that killed journalist”.

За результатами розслідувань багатьох антивірусних компаній за цією групою стоїть Російська спецслужба.
According to the investigations of many antivirus companies, Russian secret service is behind this.

Наразі українська спецслужба є повноправним учасником безпекового процесу у світі.
At present, the Ukrainian special service is a full participant of global security process.

Існування MI6 загальний офіційно ніяк заперечувалося британськими владою аж до 1994 року, хоч існує спецслужба з 1909-го.
The existence of MI6 common was not officially recognized by the British authorities until 1994, although there has been a special service since 1909.

Американська спецслужба намагалася шипіти їжу Гітлера з жіночими гормонами, щоб фемінізувати його.
The American secret service tried to spike Hitler's food with female hormones to feminize him.

Кононенко запевнив, що українська спецслужба ефективно працює із недопущення реалізації цих планів.
Kononenko assured that the Ukrainian secret service is effectively working to prevent the implementation of these plans.

Американська спецслужба намагалася шипіти їжу Гітлера з жіночими гормонами, щоб фемінізувати його.
The American secret services tried to feminise Hitler by spiking his food with female hormones.

Віктор Кононенко запевнив, що українська спецслужба ефективно працює для недопущення реалізації цих планів.
Kononenko assured that the Ukrainian secret service is effectively working to prevent the implementation of these plans.

Латвійська спецслужба заявила, що російське ГРУ неодноразово атакувало кіберпростір країни.
Latvian special services announced that Russian GRU repeatedly attacked the cyberspace of the country.

Під час проведення спецоперації українська спецслужба не допускала виникнення будь-якого ризику для життя і здоров'я громадян.
During the special operation, the Ukrainian secret service prevented any risks for the people's lives and health.

Українська спецслужба неодноразово фіксувала приїзд Суркова на окуповану територію Донбасу.
The Ukrainian special services have repeatedly recorded the arrival of Surkov to the occupied territory of Donbass.

Заступник директора ФБР Скотт Сміт заявив, що спецслужба ця«здійснила критичний крок для мінімізації наслідків атаки шкідливих програм».
FBI Assistant Director Scott Smith said the agency“has taken a critical step in minimizing the impact of the malware attack.

Німецька спецслужба застерігає, що Росія має можливості для проведення кампанії з дезінформації під час виборів до Бундестагу.
German special service warns that Russia can carry out a disinformation campaign during the elections to Bundestag.

Дуже можливо, що винахід новоспеченого сайту пов'язано схоже також з цим- спецслужба хоче показати нації, що вона активно працює.
It is very possible that the invention of the newly minted site is also related to this- the special service wants to show the nation that it is actively working.

Будь-яка спецслужба, коли противник починає слухати її переговори, одразу змінює канал зв'язку, або переходить у шифрований режим.
Any special service, when the enemy begins to listen to its talks, immediately changes the communication channel, or goes into encrypted mode.

Не можна допустити, щоби питання якою є історія нашої країни вирішувала спецслужба та політики, а не історики та дослідники.
It is inadmissible that what constitutes the history of our country should be determined by the Security Service and politicians, and not historians and researchers.

Українська спецслужба звертається до них із заявою про те, що ця сторінка несе негативний, небезпечний вміст, вони відразу її видаляють.
The Ukrainian special service appeals to them with the statement that this page has a negative, dangerous content, they immediately remove it.

Її члени очолюють Міністерство оборони і Міністерство внутрішніх справ, які, у свою чергу, контролює головна спецслужба Австрії- BVT(служба державної безпеки Австрії).
Its ministers head the Defence Ministry and the Interior Ministry, which in turn oversees Austria's main intelligence agency, the BVT.

Будь-яка спецслужба, коли противник розкриває можливість прослуховування її співробітників, відразу змінює канали зв'язку або переходить на шифрований режим.
Any special service, when the enemy begins to listen to its talks, immediately changes the communication channel, or goes into encrypted mode.

У горнилі спільної боротьби за соборність та суверенність нашої держави українська спецслужба доводить свою здатність захистити незламну волю українського народу до свободи і незалежності.
In the crucible of the joint struggle for the unity and sovereignty of our state, the Ukrainian special service is proving its ability to protect the will of the Ukrainian people for freedom and independence.

Спецслужба Афганістану- Національне управління з питань безпеки, також залишається без постійного керівника після того, як колишній глава подав у відставку в грудні.
Afghanistan's intelligence agency, the National Directorate of Security, is also without a permanent director after the former head resigned in December.

Російська спецслужба незаконно затримує українських громадян, а потім через погрози і шантаж добивається неправдивих свідчень про, нібито, браконьєрський вилов риби.
Russian special service illegally detains Ukrainian citizens, and then, through threats and blackmail achieves false testimony about the alleged illegal fishery.

Також спецслужба відмовилася відповісти на запитання, де саме і коли було затримано Цемаха, чи повідомлено йому про підозру і чи проведено медогляд.
The security service also refused to specify where and when Tsemakh had been arrested, whether he has been placed under suspicion, or whether he has had a medical examination.

Наприклад, воєнна спецслужба Угорщини має компонент національний, який здійснює інформаційне забезпечення вищого державного керівництва і водночас компонент, який співпрацює з такими ж структурами НАТО.
For example, Hungarian military intelligence has the national component providing information for the top state leadership, as well as another body cooperating with the same NATO institutions.