Що таке THE SECURITY ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• середовищі безпеки
• безпековому середовищі
• обстановка в безпеки
• середовище безпеки

Приклади вживання The security environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The security environment in Yemen remains complex.
Безпекова ситуація в Єгипті залишається складною.

Russia completely changed the security environment in Europe when they invaded Ukraine.
Росія повністю змінила умови безпеки в Європі, коли вторглася в Україну.

The security environment is also affected by rapid technological advancements and the changing character of war.
На середовище безпеки помітно впливає стрімкий технологічний прогрес, а також постійні зміни характеру війни.

Turkey's stance continues to change in response to changes in the security environment of the Black Sea.
Позиція Туреччини продовжує змінюватись у відповідь на зміни в безпековому середовищі Чорного моря.

Given radical changes in the security environment, the Alliance must re-balance to meet the new requirements.
Зважаючи на радикальні зміни у середовищі безпеки, Альянс повинен переглянути баланс сил задля задоволення нових потреб.

He noted that it was a traditional peacekeeping mission, which must perform several tasks to create the security environment:.
Тож абсолютно традиційна миротворча місія, яка має виконати декілька завдань щодо створення безпекового середовища.

The key events that will affect the security environment around Ukraine have once again taken place within the country.
Ключові події, що впливатимуть на безпекове середовище навколо України, черговий раз відбулися всередині держави.

The residential home is currently housing a business class the European level, with the security environment of comfort and beauty.
ЖК"Атмосфера"- це справжнє житло бізнес-класу європейського рівня, з атмосферою безпеки затишку і краси.

Following changes in the security environment, NATO has taken steps to ensure its nuclear deterrent capabilities remain safe, secure, and effective.
Внаслідок змін у середовищі безпеки НАТО здійснює кроки задля того, щоб її ядерні сили і засоби залишались безпечними, захищеними і дієвими.

In the first half of February 2019 took place a number of important events for Ukraine that directly affect the security environment.
У першій половині лютого 2019 р. відбулася низка важливих для України подій, які безпосередньо впливають на безпекове середовище.

Herasymchuk- have addressed subjects related to the security environment that Ukraine is facing itself today in and the challenges ahead.
Герасимчук- розглянули питання, що пов'язані з умовами безпеки, в яких знаходиться Україна сьогодні, і виклики майбутнього.

Russia's recent activities and policies have reduced stability and security, increased unpredictability, and changed the security environment.
Останнім часом дії та політика Росії підривають стабільність і безпеку, підвищують непередбачуваність і змінюють безпекову ситуацію.

Key events that will affect the security environment around Ukraine shifted to the middle of neighboring Russia in the first half of August.
Ключові події, що впливатимуть на безпекове середовище навколо України, у першій половині серпня змістилися в середину сусідньої Росії.

The Chiefs of Defence received detailed intelligence and operational briefings noting the changes to the security environment and ongoing challenges.
Начальники Генштабів заслухали детальні розвідувальні і оперативні брифінги і відзначили зміни в середовищі безпеки та поточні виклики.

Unfortunately the security environment in the region has deteriorated after Russia's illegal annexation of Ukraine's Crimea and its continuing military-build-up.”.
На жаль, ситуація з безпекою в регіоні погіршилася після незаконної анексії Росією Криму та тривалого нарощування нею військового потенціалу».

Place the Arctic and the Black Sea high on the agenda, as the security environment in both areas is becoming a weak point for the alliance.
Покласти Арктику і Чорне море підвалиною порядку денного, оскільки обстановка в галузі безпеки в обох районах стає слабким місцем Північноатлантичного альянсу.

Unfortunately, the security environment in the region has deteriorated after Russia's illegal annexation of Ukraine's Crimea and its continuing military-build-up.”.
На жаль, середовище безпеки в регіоні значно погіршилось після незаконної анексії Росією українського Криму і продовження нею нарощування військової сили».

NATO will continue to adjust its strategy, including with respect to the capabilities and other measures required for deterrence and defence, in line with trends in the security environment.
НАТО і надалі пристосовуватиме свою стратегію, зокрема щодо сил і засобів та інших заходів, необхідних для стримування і оборони, до тенденцій в середовищі безпеки.

Recognizing the fundamental changes in the security environment in Europe which have inseparably linked the security of every state to that of all others;
Визнаючи фундаментальні зміни у середовищі безпеки в Європі, які нерозривно пов'язали безпеку кожної держави до безпеки всіх інших;

Our National Defense Strategy makes clear that we're back in an era of great power competition as the security environment continues to grow more challenging and complex.
Наша стратегія національної оборони чітко дає зрозуміти, що ми повернулися в епоху конкуренції великих держав у міру того, як обстановка в сфері безпеки стає все більш складною.

The security environment of the European Union is more volatile, unpredictable, complex and ambiguous than at any time since the end of the Cold….
Нинішня обстановка в сфері безпеки навколо ЄС є найбільш нестабільною, непередбачуваною, складною і неоднозначною, ніж будь-коли після закінчення холодної війни.

It provides a coherent and comprehensive package of necessary measures to respond to the changes in the security environment on NATO's borders and further afield that are of concern to Allies.
Він забезпечує цілісний і комплексний пакет необхідних заходів реагування на зміни в середовищі безпеки на кордонах НАТО і поза ними, які непокоять членів Альянсу.

Following changes in the security environment since 2014, NATO has taken steps to ensure its nuclear deterrent capabilities remain safe, secure, and effective.
Внаслідок змін у кліматі безпеки із 2014 року НАТО здійснює кроки із забезпечення збереження своїх сил і засобів ядерного стримування на високому рівні безпеки, захищеності і ефективності.

The Secretary and Minister share the understanding that the two countries' communication is more robust than ever in the midst of changes in the security environment of the Korean Peninsula.
Також сторони поділяють думку, що спілкування двох країн є більш надійним, ніж будь-коли, в умовах змін у середовищі безпеки Корейського півострова.

The most imprint on the security environment will carry out the election results, so some aspects of the election will be considered separately by the CACAA analytical group.
Найбільший відбиток на безпековому середовищі здійснять результати виборів, тому деякі аспекти виборів аналітична група ЦДАКР розглядатиме окремо.

NATO will continue to assess changes in the security environment and continue to adapt to play its essential roles, based on the enduring transatlantic bond that unites our countries.
НАТО буде продовжувати оцінювати зміни у середовищі безпеки і далі коригувати, щоб відігравати важливу роль на основі міцних трансатлантичних зв'язків, які об'єднують наші країни.

The security environment in 2015 was one of complex challenges and unpredictable threats to the safety of citizens in the Euro-Atlantic area and around the world.
Ситуація у галузі безпеки в 2015 році характеризувалася низкою складних викликів і непередбачуваних загроз безпеці громадян на євроатлантичному просторі й в усьому світі.

NATO will continue to assess changes in the security environment and continue to adapt to play its essential roles, based on the enduring transatlantic bond that unites our countries.
НАТО і надалі аналізуватиме зміни у середовищі безпеки і продовжить трансформуватися, щоб виконувати свої основні завдання, спираючись на міцний трансатлантичний зв'язок, що об'єднує наші країни.

With the changes in the security environment since the end of the Cold War, we have dramatically reduced the number of nuclear weapons stationed in Europe and our reliance on nuclear weapons in NATO strategy.
Зі змінами у середовищі безпеки після закінчення"холодної війни", ми різко скоротили кількість ядерних озброєнь, розміщених в Європі, і наше сподівання на ядерну зброю згідно з стратегією НАТО.