Що таке THE SECURITY MEASURES Українською - Українська переклад

• заходи безпеки
• заходів безпеки

Приклади вживання The security measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Control panel design was developed with the security measures on the water.
Дизайн панелі управління був розроблений з урахуванням заходів з безпеки на воді.

Here, we take all the security measures, but is not safe for a long time here to this day.
Тут вжито всіх заходів безпеки, однак до цього дня перебувати тут довгий час небезпечно.

The remaining ports are not being used, do not conduct economic activities, but do spend money on the payroll and the security measures.
Решта портів не використовуються, не здійснюють господарської діяльності, але витрачають гроші на фонд оплати праці, забезпечення заходів щодо безпеки.

Nevertheless, it is important not to forget the security measures which have already been discussed.
Проте, важливо не забувати про заходи безпеки, про які вже йшла мова.

If all the security measures you have spent time- conifers quickly recover from hibernation and will please its decorative.
Якщо все охоронні заходи ви провели вчасно- хвойники швидко оговтаються від зимової сплячки і порадують своєю декоративністю.

Issues and risks associated with the internet and the security measures that can keep your system and your personal information secure.
Проблеми та ризики, пов'язані з Інтернетом і заходи безпеки, які можуть тримати вашу систему і вашу особисту інформацію в безпеці..

The security measures are designed to prevent access, improper use or disclosure, modification and unlawful destruction or accidental loss.
Розроблено заходи безпеки для запобігання доступу, неналежному використанню або розкриттю, зміні, незаконному знищенню чи випадковій втраті даних.

Since even the unholstered weapon is indistinguishable to most observers from a standard pistol, this may lessen attention from media or potential attackers as to the security measures that are in place.
Навіть зі зброєю у руках непідготований спостерігач не зможе розрізнити автоматичний пістолет від самозарядного, що може ввести в оману потенційних зловмисників стосовно заходів безпеки.

These are just some of the security measures taken by Bomgar to ensure that your data is always safe.
Це лише деякі з заходів безпеки, що вживаються компанією Bomgar для забезпечення того, щоб ваші дані завжди були безпечними.

Water scootering- certainly, the kind of leisure, which is worth a try to fans of extreme sports, but it is important to comply with the security measures for themselves and passengers, and for others.
Їзда на водному скутері- безумовно, той вид активного відпочинку, який варто спробувати любителям екстриму, але дуже важливо при цьому дотримуватися заходів безпеки як для себе і пасажирів, так і для оточуючих.

Even if you take all the security measures, there is still a chance that your username and password could get compromised.
Навіть якщо ви вживаєте всі заходи безпеки, існує ймовірність того, що ваше ім'я користувача та пароль можуть бути зламані.

HitmanPro 3(32-bit) is a second opinion scanner, designed to rescue your computer from malware that have infected your computer despite all the security measures you have takensuch as anti virus software.
HitmanPro 3(32-розрядний)- це другий сканер думок, призначений для порятунку комп'ютера від шкідливого програмного забезпечення, яке інфікує ваш комп'ютер, незважаючи на всі вжиті заходи безпеки наприклад, антивірусне програмне забезпечення,….

This is one of the security measures that add to the security in the home or business based security systems.
Це один із заходів безпеки, які додають до безпеки в будинку або офісі систем безпеки..

With the right vulnerability, an attacker could theoretically gain direct control over your device to install malware, or simply bypass the security measures that are supposed to prevent background installations.
З правильною вразливістю, зловмисник теоретично може отримати прямий контроль над своїм пристроєм для встановлення шкідливого програмного забезпечення або просто обійти заходи безпеки, які, як передбачається, запобігають фоновим інсталяціям.

Despite the security measures taken(watermarks), if 500,000 people use it, the likelihood that people will misuse it is too high.
Незважаючи на вжиті заходи безпеки(водяні знаки), якщо його використовують 500 тисяч людей, ймовірність того, що люди будуть зловживати ним є занадто високою.

The criteria that the website uses to judge the casinos include the promotions& bonuses that each casino offers, the security measures, the payout percentage of its games and the level of the client support service.
Критерії, які веб-сайт використовує для оцінки казино, включає в себе пропозиції та бонуси, які пропонує кожне казино, заходи безпеки, відсоток виплат своїх ігор та рівень обслуговування клієнтів.

Despite the security measures taken(watermarks), if it is used by 500 thousand people, the likelihood that people will abuse it is too high.
Незважаючи на вжиті заходи безпеки(водяні знаки), якщо його використовують 500 тисяч людей, ймовірність того, що люди будуть зловживати ним є занадто високою.

Whether you are buying one of Danfoss' quality products, or just browsing the Danfoss websites, Danfoss wants to make you comfortable with our privacy policy and the security measures that we take to protect your personal data.
Незалежно від того, купуєте ви один з якісних продуктів компанії Danfoss або просто переглядаєте сайти компанії, ми хочемо, щоби ви були впевнені в нашій політиці конфіденційності і заходах безпеки, які ми приймаємо для вбезпечення ваших персональних даних.

As for now the security measures have been enhanced in the banking sector in order to confront hacker attacks and restore access to all services in standard mode.
Наразі у банківському секторі посилено заходи безпеки для протидії хакерським атакам та відновлення доступу до всіх послуг в стандартному режимі.

Emanuel and Bank of America Chicago Marathon organizers held a press conference Thursday to answer questions about the security measures the city and law enforcement agencies will be taking to ensure the safety of more than 1 million marathon attendees.
Емануель та організатори марафону Bank of America Chicago Marathon в четвер, 5 жовтня, провели прес-конференцію, під час якої відповіли на питання про заходи безпеки, які будуть вживати міські та правоохоронні органи щоб забезпечити безпеку понад 1 мільйона учасників марафону.

In particular, the security measures include encryption of electronic information, protection of databases from unauthorized access and authorization of access to databases;
Заходи безпеки включають, зокрема, шифрування електронної інформації, захист баз даних від несанкціонованого доступу та авторизацію доступу до баз даних;

Nevertheless, CROSTY cannot guarantee that the security measures adopted for the protection of the Website and for data and information transmission on crostyshoes.
Проте, Компанія«Крафт» не може гарантувати, що заходи безпеки, вжиті для захисту веб-сайту і передачі даних і інформації на kraftds.

Despite the security measures employed by DWService, users should be aware that it is impossible to guarantee absolute security with respect to electronic information.
Незважаючи на заходи безпеки, які використовує DWService, користувачі повинні знати, що неможливо гарантувати абсолютну безпеку щодо електронної інформації.

We reserve the right to change the security measures taken, however, we ensure that they do not fall below the contractually agreed level of protection.
Зміна вжитих заходів безпеки залишається за підрядником, але слід забезпечити, щоб рівень захисту не був нижче допустимого або узгодженого на контрактному рівні.

The security measures, some of which may have to be applied in liaison with the port facility, should include inventory control procedures at access points to the ship.
Заходи з охорони, деякі з яких, можливо, потрібно буде вживати за взаємодії з портовим засобом, повинні включати процедури інвентарного контролю в місцях доступу на судно.

This event does not change UEFA's confidence in the security measures that have been developed by the authorities in view of UEFA EURO 2012, and which will ensure a smooth and festive tournament,” an official statement read.
Ці події не змінюють впевненості УЄФА в тому, що заходи безпеки, розроблені владою до Євро-2012, гарантують гладке і успішне проведення турніру»,- йдеться в заяві УЄФА.

Despite the security measures which the Russian government is taking to protect the Olympic venue, Shvedov told AFP that“Sochi is quite vulnerable… to an attack by groups trained in urban battles in Syria.”.
Незважаючи на заходи безпеки, які уряд Росії вживає для захисту олімпійського об'єкта, Шведов розповів AFP, що«Сочі досить уразливе… для нападів груп навчених у міських боях в Сирії».

Answering the question whether the security measures in connection with dual nationality of these officials, she said,“And we have in law the liability for dual citizenship?”.
Відповідаючи на питання, чи прийме Служба безпеки заходи в зв'язку з подвійним громадянством цих чиновників, вона сказала:"А у нас є в законодавстві відповідальність за подвійне громадянство?".

Answering the question whether the security measures in connection with dual nationality of these officials, she said,“And we have in law the liability for dual citizenship?”.
Відповідаючи на запитання, чи вживатиме Служба безпеки заходів з приводу подвійного громадянства цих чиновників, вона сказала:“А у нас є в законодавстві відповідальність за подвійне громадянство?”.