Що таке ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• security measures
• safety measures
• safety precautions
• safeguards
• security precautions
• security arrangements
• security measure

Приклади вживання Заходів безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існування(Е) заходів безпеки.
Existence(E) of safeguards.

Заходів безпеки ніколи не буває забагато.
Taking security measures is never too much.

Читайте етикетки і дотримуйтесь заходів безпеки!
Read labels and follow safety precautions.

Після заходів безпеки теж дуже важливий.
Following the safety measures is very important too.

Правило № 4. Використовуйте Приват24, дотримуючись заходів безпеки.
Rule No. 4. Use Privat24 observing safety precautions.

Яких заходів безпеки ви дотримуєтеся в інтернеті?
What safety precautions are you taking online?

Ми вживаємо всіх заходів безпеки для захисту вашої інформації.
We take precautions to protect your information.

Турецька поліція вживає безпрецедентних заходів безпеки.
Russian authorities are taking unprecedented measures of security.

Дотримуйтесь заходів безпеки при роботі в мережі Інтернет.
Observe safety precautions when working on the Internet.

При цьому слід дотримуватися певних вимог щодо заходів безпеки.
Thus it is necessary to comply with certain of safety precautions.

Порушення заходів безпеки(використання ременів)- до 200 євро;
Violations of safety measures(seat-belts usage)- up to 200 Euro;

Слід вжити деяких звичайних заходів безпеки, щоб спочатку вивчити свого господаря.
You should take some normal precautions to study your host first.

Яких заходів безпеки вас на місці з метою захисту дітей на Skype?
What security measures do you have in place to help protect children on Skype?

Дотримуйтесь цих заходів безпеки, використовуючи веб-версію на чужому ПК.
Observe safety precautions in using the web version on another PC.

Аварії трапляються, але ви можете виконати кілька простих заходів безпеки під час водіння.
Accidents do happen, but you can follow some simple safety measures while driving.

З урахуванням відповідних заходів безпеки, наприклад, Типових договорів ЄС, або.
Subject to appropriate safeguards, for example the EU Model Contracts, or.

Аварії трапляються, але ви можете виконати кілька простих заходів безпеки під час водіння.
Mishaps do happen, however, you can follow some simple security precautions while driving.

Для підтримування захищеності ваших Персональних даних ми вживаємо заходів безпеки.
To help protect the confidentiality of your personal information, we employ certain security safeguards.

Дотримання правил використання та заходів безпеки при роботі з таким обладнанням не важко.
Compliance with the rules of use and safety measures when working with such equipment is not difficult.

У митниці заявили, що наркотики вже знищені“на тлі суворої секретності і великих заходів безпеки”.
The customs office said the drugs have already been destroyed“amid strict secrecy and extensive security precautions.".

Посилення заходів безпеки і підвищення обізнаності спонукають кіберзлочинців змінювати свої методи в пошуках кращого повернення інвестицій(ROI).
Increased security measures and awareness are driving cybercriminals to alter their techniques in search of a better return on investment(ROI).

Галеніт здатний викликати важкі наслідки для працівників та дослідників-аматорів, які працювали з ним без дотримання заходів безпеки.
Galena can cause serious consequences for workers and researchers amateur, who worked with him without a security measure.

Слід дотримуватись особливих заходів безпеки під час приготування та введення препарату, а також при інактивації та утилізації залишків невикористаного розчину.
Special safety measures should be taken during the preparation and injecting of the drug, as well as during inactivation and disposal of the unused solution.

За його словами, Австралія і Нова Зеландія були в тісному контакті з турецьким урядом щодо заходів безпеки, а сам урочистий захід відбудеться, як і планувалося раніше.
Tehan said Australia and New Zealand were working closely with Turkish authorities on security arrangements, but that the commemoration was scheduled to continue as planned.

Але, незважаючи на вжиття всіх заходів безпеки, якщо ви помітили будь-який з перелічених побічних ефектів, припиніть використання даного препарату і негайно зверніться до лікаря.
But, despite taking all the safety measures, if you notice any of the listed side effects, stop using this medication and immediately consult a doctor.

Ми закликаємо всі сторони домовитися та дотримуватися адекватних заходів безпеки, які дозволять регулярно проводити технічне обслуговування і ремонт",- зазначили представники ООН.
We call on all parties to agree on and respect adequate security arrangements which would allow regular maintenance as well as repairs to be conducted safely,” concluded the human rights experts.

Авіакомпанія Flybe прийняв ряд заходів безпеки у відповідь на цей інцидент, у тому числі зміни до тренажерної підготовки та поправки до попередньо зльоту пілотів контрольні.
Flybe has taken several safety measures in response to the incident, including revisions to simulator training and amendments to pilots' pre-take-off checklists.

Навіть зі зброєю у руках непідготований спостерігач не зможе розрізнити автоматичний пістолет від самозарядного, що може ввести в оману потенційних зловмисників стосовно заходів безпеки.
Since even the unholstered weapon is indistinguishable to most observers from a standard pistol, this may lessen attention from media or potential attackers as to the security measures that are in place.

Авіакомпанія Flybe прийняв ряд заходів безпеки у відповідь на цей інцидент, у тому числі зміни до тренажерної підготовки та поправки до попередньо зльоту пілотів контрольні.
Flybe then said that it has taken several safety measures in response to the accident, including revision of the simulator training and amendments to the pilots' pre-takeoff checklists.