Що таке THE SELECTION OF EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• підбору обладнання

Приклади вживання The selection of equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

We advise on the selection of equipment and we take care of their proper operation.
Ми допомагаємо з вибором обладнання і доглядаємо за його належною експлуатацією.

Managers of our company will help you with the selection of equipment for your manufacture!
Менеджери нашої компанії допоможуть Вам з підбором обладнання для вашого виробництва!

In any case, the selection of equipment, as well as installation, is better to entrust to professionals.
У будь-якому випадку, підбір обладнання, як і монтаж, краще довірити професіоналам.

Development of light project from concept and calculating to the selection of equipment and installation.
Розробка світлового проекту від концепції і прорахунку до підбору апаратури та монтажу.

The selection of equipment is one of the most important moments in the implementation of energy projects.
Вибір обладнання- один з найважливіших моментів у реалізації проектів енергетики.

Tactical aspects concern the design of individual ships and the selection of equipment and staff.
Тактичні аспекти, що стосуються конструкції окремих судів, вибір обладнання та персоналу.

Particular attention is paid to the selection of equipment, having a service life of 20 years or more.
Особливу увагу приділяємо вибору обладнання, закладаючи експлуатаційний ресурс від 20 і більше років.

Work on the client- individual approach to each project, including the selection of equipment.
Робота на стороні клієнта- індивідуальний підхід до кожного проекту, в тому числі і по підбору обладнання.

The process of equipment, that is, the selection of equipment with an optimal level of price/quality;
Процес оснащення, тобто підбір обладнання з оптимальним рівнем ціна/якість;

Since biking is a prettyResponsible, then you need to take seriously the selection of equipment.
Так як велопоходи- це справа доситьвідповідальне, то потрібно з усією серйозністю ставитися до підбору спорядження.

After the selection of equipment is a contract for the supply, installation and commissioning of equipment..
Після підбору обладнання укладається договір на поставку, монтаж і налагодження обладнання..

Work on the client's side- individual approach to each project, including the selection of equipment.
Робота на стороні клієнта- індивідуальний підхід до кожного проекту, в тому числі і щодо підбору обладнання.

The company"MAXIMER" carries out work on the selection of equipment for the line and drawing up the technological chain.
Компанія ТОВ«МАКСИМЕР» проводить роботи по підбору обладнання для лінії та складання технологічного ланцюжка.

But the price of TVs with LED screen on the order of magnitude higher, which affects the selection of equipment for the kitchen.
Але ціна телевізорів з LED екраном на порядок вище, що впливає на вибір обладнання для кухні.

Decide on the selection of equipment that would meet all the requirements and specifics of your merchandise, it is best to order from specialized companies.
Визначтеся з вибором обладнання, яке б відповідало всім вимогам і специфіці вашого товару, краще його замовити у спеціалізованих компаній.

Their tasks include the control of insect and rodent control, the organization of the selection of equipment swabs for the presence of pathogenic microorganisms.
В їх завдання входять боротьба з комахами і гризунами, організація відбору мазків з обладнання на наявність патогенних мікроорганізмів.

We make sure that the selection of equipment becomes the most convenient and efficient for you, and also guarantee you the quality of all the goods presented.
Ми дбаємо про те, щоб підбір обладнання став максимально зручним і ефективним для Вас, а також гарантуємо Вам якість усього представленого товару.

The use of this program facilitates and accelerates the process of selection of the constituent elements of the duct system from a wide model range, reduces the level of errors in the selection of equipment.
Використання даної програми полегшує і прискорює процес підбору складових елементів канальної системи з широкого модельного ряду, знижує рівень помилок при підборі обладнання.

During the selection of equipment for installation, each client receives competent advice of specialists who know the advantages of each element of the security system.
В ході підбору обладнання для монтажу, кожен клієнт отримує грамотну консультацію фахівців, які знають переваги кожного елемента системи безпеки.

The Under Armor store in SEC GULLIVER, with an area of 219 m2, has the ability to provide the best service, and clients receive competent recommendations for the selection of equipment that matches their unique sporting needs.
Магазин Under Armour в ТРЦ GULLIVER, площею 219 м2, має можливості надання кращого сервісу, а клієнти отримують компетентні рекомендації по підбору екіпіровки, яка відповідають їх унікальним спортивним потребам.

It is best to deal with its drilling, the selection of equipment and establishment of communication systems in conjunction with the design of the estate and all scheduled garden buildings.
Найкраще займатися її бурінням, вибором устаткування і створенням системи комунікації одночасно з проектуванням садиби і всіх запланованих садових будівель.

Designing is carried out taking into account the requirements of the current norms and rules in the territory of Ukraine, using special computer programs, with the implementation of appropriate calculations and the selection of equipment produced by leading world manufacturers.
Проектування здійснюється з урахуванням вимог діючих на території України норм і правил, з використанням спеціальних комп'ютерних програм, з виконанням відповідних розрахунків і підбором устаткування, що випускається провідними світовими виробниками.

If the accuracy of the selection of equipment fully depends on the qualification of the engineer, the result of the calculation of the cooling power equally depends on the accuracy of the source data provided by the client.
Якщо точність вибору обладнання повністю залежить від кваліфікації інженера, результат розрахунку потужності охолодження в рівній мірі залежить від точності вихідних даних, наданих клієнтом.

It should be noted that not all firms consider it their duty to provide the Customer with timely assistance in the selection of equipment, as well as in providing warranty and service maintenance, which is necessary for the reliable operation of air conditioners for a long time.
Доводиться констатувати, що далеко не всі фірми вважають своїм обов'язком надавати cпоживачеві своєчасну допомогу у виборі обладнання, а також в наданні гарантійного і сервісного обслуговування, що необхідно для надійної роботи кондиціонерів протягом тривалого часу.

This unambiguity in the selection of equipment is due to the fact that directly by their appearance collapsible plate heat exchangers are obliged to the stricter legislation in the UK, which concerned obligatory pasteurization of products in order to prevent epidemics.
Така однозначність в підборі обладнання обумовлена тим, що безпосередньо своєю появою розбірні пластинчасті теплообмінники зобов'язані законодавству у Великобританії, яке стосувалося обов'язкової пастеризації продуктів з метою запобігання епідемій.

Typically, project organizations, not directly related to manufacturing equipment and its installation, when designing miss some aspects of the feasibility decisions on the selection of equipment, construction of automation, ease of installation, maintenance and operation.
Як правило, проектні організації, які не пов'язані безпосередньо з виготовленням обладнання та його монтажем, при проектуванні упускають деякі аспекти, що стосуються доцільності рішень по підбору обладнання, побудови систем автоматизації, зручності монтажу, обслуговування і експлуатації.

A heavy and scrupulous work was carried out on the selection of equipment for maximizing the use of lower grades of wood and the restoration of technical and load characteristics, elements for the manufacture of pallets.
Була проведена важка і скрупульозна робота по підбору обладнання для максимального використання нижчих сортів дерева і відновлення технічних і навантажувальних показників, елементів для виготовлення піддонів.

In addition, Solar X is ready to render the service of the Technical Audit, which allows to clearly identify parameters of the future system of autonomous power or modernization already existing, competently approach the selection of equipment, consumables and to optimize the costs of Customers in the initial investments, even at the stage of compiling the primary Reserve Power Supply Solutions.
Крім того, компанія«Солар Ікс» готова надавати послугу Технічного Аудиту, що дозволяє чітко визначити параметри майбутньої системи автономного живлення або модернізації вже існуючої, грамотно підійти до підбору обладнання, витратних матеріалів та до оптимізації витрат Замовників в стартових вкладень, ще на етапі складання первинного рішення по системі резервного електроживлення.

Our specialists have gained a huge experience in the selection of equipment for the specific requirements of the object, focusing on the optimal price/ quality ratio, while the client always has the opportunity to choose from several options.
Нашими фахівцями накопичений величезний досвід підбору обладнання під конкретні вимоги об'єкта, орієнтуючись на оптимальне співвідношення ціна/ якість, при цьому клієнтові завжди надається можливість вибору з декількох варіантів.