Що таке THE SENSE OF HUMOR Українською - Українська переклад

• почуття гумору

Приклади вживання The sense of humor Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have also the sense of humor.
У мене теж є почуття гумору.

The sense of humor is a very personal thing.
Почуття гумору- дуже індивідуальна річ.

Never lose the sense of humor.
Ніколи не втрачай почуття гумору.

Whoever came up with that term had quite the sense of humor.
Хоч би хто придумав цю назву, у нього було хороше почуття гумору.

Maybe the sense of humor does go with age.
Почуття гумору відмирає з віком.

Also do not forget the sense of humor!
І не забувайте про почуття гумору!

Unfortunately, the sense of humor is not inherited through the genes.
Нажаль, почуття гумору не передається у спадок через гени.

Most of all I appreciate the sense of humor.
Найбільше в собі я ціную почуття гумору.

We appreciate the sense of humor and casual conversation.
Ми цінуємо почуття гумору і невимушену розмову.

I must say that your intellect is developed perfectly, and the sense of humor is at its best.
Треба сказати, що інтелект у вас розвинений відмінно, та й почуття гумору- на висоті.

He has quite the sense of humor, doesn't he?
У нього було гарне почуття гумору, вірно?

The quality of education and mental organization directly affect the sense of humor.
Якість освіти і душевна організація безпосередньо впливають на почуття гумору.

In the period of depression, the sense of humor often disappears;
У період депресії почуття гумору часто зникає;

The more people will be in your environment, the more often you will contact them, the higher the sense of humor will be.
Чим більше людей буде в вашому оточенні, чим частіше ви будете з ними контактувати, тим вище будуть почуття гумору.

The magazine noted the sense of humor of the singer, as well as the ability to find inspiration in the sad things.
Журнал відзначив почуття гумору співачки, а також уміння знаходити натхнення в сумних речах.

No matter how deep and long you are in a relationship, do not let the sense of humor and light attitude towards life disappear from them.
Незалежно від того, наскільки глибоко і довго ви в стосунках, не допускайте того, щоб з них зникло почуття гумору і легке відношення до життя.

You just need to use the sense of humor you do have and try and inject it into more of your communications with your partner.
Вам просто потрібно використовувати почуття гумору, яке у вас є, і спробувати вкласти його в більше ваших повідомлень з вашим партнером.

Hiiumaa, on the other hand, is well known for its lighthouses, unspoilt nature, the Hill of Crosses and the sense of humor of its inhabitants.
Острів Хийумаа відомий своїми маяками і незайманою природою, Горою Хрестів і почуттям гумору своїх жителів.

It is important to note that the sense of humor refers to the ability to appreciate the jokes of a particular man, and not to be very sarcastic about joking at him.
Важливо відзначити, що під почуттям гумору розуміється вміння оцінити жарти конкретного чоловіки, а не самої саркастично жартувати над ним.

Creative human imagination is limitless, butit is important to stop in time and show a sense of proportion, without losing the sense of humor.
Фантазія творчої людини безмежна, алеважливо вчасно зупинитися і виявити почуття міри, не втративши при цьому почуття гумору.

This woman with a slight irony approaches sex, because the sense of humor of Taurus is not tied to any one area of his life.
Ця жінка з легкою іронією підходить до сексу, адже почуття гумору Тельця не прив'язане до якоїсь однієї сфери його життя.

Left- is aimed at evaluating the pleasant moments of life and the reflection of its joyful content, it controls the sense of humor.
Ліве- направлено на оцінювання приємних моментів життя і відображення її радісного змісту, саме воно контролює почуття гумору.

Cybertons joked, because the sense of humor- one of the most characteristic features, should distinguish them from intelligent machines, in the creation of which their leader Victor Glushkov believed.
Кібертонці жартували, адже почуття гумору- одна з найхарактерніших рис, що мала б відрізнити їх від розумних машин, у створення яких вірив їхній лідер Віктор Глушков.

The connection we have with each other on and off stage is one of compassion, respect, and it helps that we both have the sense of humor of a twelve year old.
На сцені та поза нею нас об'єднують взаємні співчуття і повага, і ще у нас спільне почуття гумору дванадцятирічних хлопчаків.

As for the sense of humor, if you possess it perfectly, and you are sure that by applying it not to practice, if you don't spoil the letter to the owl, you can slightly dilute the basic style.
Що стосується почуття гумору, якщо ви володієте нею досконало, і впевнені, що застосувавши його не практиці, ніяк не зіпсуєте сові лист, то трохи розбавити основний стиль можна.

Jennifer and Josh felt themselves like brother and sister, who became close friends and were connected by a great sense of mutual support and the sense of humor.
Дженніфер і Джош відчувають себе братом і сестрою, яких пов'язує близька дружба, величезне почуття взаємовиручки і однакове почуття гумору.

They appreciate the sense of humor and a smile, always happy to laugh and cheer up others, but for all this fun, they always feel the tragedy of life, not for a moment forget about it.
Вони дуже цінують почуття гумору і посмішку, завжди раді розсмішити і підняти настрій оточуючим, але за всією цією веселістю вони завжди відчувають трагізм буття, ні на секунду не забувають про нього.

It was our contestant's mother who taught her to love the world and the people and because of her Yulia really appreciates openness, honesty, courage and the sense of humor because she knows- the world starts inside.
Саме бабуся нашої учасниці прищепила любов до світу та людей, завдяки їй Юля особливо шанує відкритість, щирість, сміливість, чесність перед собою та почуття гумору, бо знає- світ починається зсередини.

In order to have in the auditory during lessons more trusting and relaxed atmosphere, there must be necessary connection between the student and the teacher that is most often achieved with a small pause during a lecture when a student takes a break from constant writing, and lecturer says something interesting or amusing, so we can conclude about the sense of humor of the teacher.
Щоб атмосфера в аудиторії під час занять була більш довірливою та невимушеною, потрібен зв'язок між студентом і викладачем, найчастіше вона досягається при невеликих паузах під час лекції, коли студент відпочиває від постійного записування, а лектор розповідає щось цікаве або смішне, таким чином ми можемо зробити висновок про почуття гумору педагога.