Що таке THE SERIOUSNESS OF THE SITUATION Українською - Українська переклад

• серйозність ситуації
• серйозністю ситуації
• серйозною ситуацією

Приклади вживання The seriousness of the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

That shows the seriousness of the situation.
Це свідчить про серйозність ситуації.

It was at this point that I finally started to realize the seriousness of the situation.
Тому що ми нарешті почали відчувати всю серйозність ситуації.

People must be made to understand the seriousness of the situation and put all their weight behind the solution.
Потрібно усвідомити всю серйозність ситуації і кинути всі сили на її рішення.

I call you, dear children, to now grasp the importance of my coming and the seriousness of the situation.
Закликаю вас, дорогі діти, щоб ви зараз збагнули важливість Мого приходу й серйозність ситуації.

This demonstrates the seriousness of the situation.
Це свідчить про серйозність ситуації.

Given Turkey's current economic weaknesses, today's actions are serious and aim to focus Turkey's attention on the seriousness of the situation in northeast Syria.
З огляду на нинішню економічну слабкість Туреччини, сьогоднішні дії є глибоко серйозними і спрямовані на те, щоб зосередити увагу Туреччини на серйозності ситуації на північному сході Сирії.

Our friends in Europe clearly grasp the seriousness of the situation and are moving forward with a heightened sense of urgency.
Наші друзі в Європі чітко усвідомили серйозність ситуації і діють з підвищеним розумінням невідкладності.

What should our hero do, who suddenly realized the seriousness of the situation?
Що ж робити нашому герою, який раптово усвідомив всю серйозність ситуації?

He immediately understood the seriousness of the situation and reported on the radio a fire alarm signal of the third level.
Він відразу ж зрозумів всю серйозність обстановки і повідомив по рації сигнал пожежної небезпеки третього рівня.

At that moment, I started to realize the seriousness of the situation.
Тому що ми нарешті почали відчувати всю серйозність ситуації.

Their decision underscores the seriousness of the situation and will help safeguard the long-term reputation of the Nobel prize.
Їхнє рішення підкреслює серйозність ситуації й допомагає зберегти довгострокову репутацію Нобелівської премії.

The Schengen Agreement can no longer respond to the seriousness of the situation.
Шенгенські домовленості більше не дозволяють відповідати складності ситуації.

Dear children, I desire you to grasp the seriousness of the situation and that much of what will happen depends on your prayers.
Дорогі діти, хочу, щоб ви збагнули серйозність ситуації й те, що багато з того, що відбудеться, залежить від вашої молитви.

So you should understand, all the seriousness of the situation.
Тому варто розуміти, всі серйозність ситуації.

Their decision underscores the seriousness of the situation and will help safeguard the long-term reputation of the Nobel Prize," the foundation said in a statement.
Рішення підкреслює серйозність ситуації і допоможе зберегти довготривалу репутацію Нобелівської премії»,- сказано в повідомленні.

He thinks I am exaggerating the seriousness of the situation.
Мені здається, ми перебільшуємо серйозність цієї події.

The decision underscores the seriousness of the situation and will help safeguard the long-term reputation of the Nobel Prize.
Їх рішення підкреслює серйозність ситуації і допоможе зберегти довгострокову репутацію Нобелівської премії.

Very few seem to realise the seriousness of the situation.
Здається, ще мало хто відчуває всю серйозність ситуації.

Dear children, I desire you to grasp the seriousness of the situation and that much of what will happen depends on your prayers and you are praying a little bit.
Дорогі діти, хочу, щоб ви збагнули серйозність ситуації й те, що багато з того, що відбудеться, залежить від вашої молитви.

I am disappointed that some in the Army have not adequately appreciated the seriousness of the situation pertaining to outpatient care at Walter Reed.
Я засмучений, що окремі особи в армії неадекватно сприймають серйозність ситуації з наданням медичної допомоги пацієнтам госпіталю Уолтер Рід.

Their decision underscores the seriousness of the situation and will help safeguard the long-term reputation of the prize,” it said in statement.
Рішення підкреслює серйозність ситуації і допоможе зберегти довготривалу репутацію Нобелівської премії»,- сказано в повідомленні.

Dear children, I want you to understand the seriousness of the situation and that a great deal of what will occur depends on your prayers.
Дорогі діти, хочу, щоб ви збагнули серйозність ситуації й те, що багато з того, що відбудеться, залежить від вашої молитви.

This decision underlining all the seriousness of the situation will help save the reputation of the prize”,- is said in the statement at the Nobel Prize site.
Це рішення, що підкреслює всю серйозність ситуації, допоможе зберегти репутацію премії",- йдеться в повідомленні на сайті Нобелівської премії.

Turkey requested the meeting in view of the seriousness of the situation after the recent terrorist attacks, and to inform Allies of the measures it is taking.
Туреччина просила про зустріч у зв'язку з серйозністю ситуації після недавніх терористичних атак, а також щоб проінформувати союзників про заходи, що вживаються.

Turkey requested the meeting in view of the seriousness of the situation after the recent terrorist attacks, and to inform Allies of the measures it is taking.
Туреччина просила про зустріч у зв'язку з серйозною ситуацією після нещодавніх жахливих терактів, а також для того, щоб проінформувати союзників про заходи, що вживаються.

Turkey requested the meeting in view of the seriousness of the situation after the heinous terrorist attacks in recent days, and also to inform Allies of the measures it is taking.
Туреччина просила про зустріч у зв'язку з серйозністю ситуації після недавніх терористичних атак, а також щоб проінформувати союзників про заходи, що вживаються.

According to Illarionov,“Putin recognizes the seriousness of the situation in the religious sphere and thus is already preparing for Ukraine a decisive response to the actions of the Ukrainian Orthodox church.”.
На думку Ілларіонова, Путін усвідомлює серйозність ситуації в конфесійній сфері, тому вже готує для України рішучу відповідь на дії УПЦ.