Що таке THE SET TIME Українською - Українська переклад

• встановленого часу
• заданого часу
• встановлений час

Приклади вживання The set time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here, we can guarantee a positive result at the set time.
Тут ми можемо гарантувати позитивний результат в задані терміни.

Therefore, exceeding the set time period can cause serious problems.
Отже, перевищення встановленого часового проміжку може викликати серйозні проблеми.

If a participant can not meet the set time limit.
Якщо учасник Змагання не може вкластися у встановлений ліміт часу.

When the set time comes to an end, pour in tomato juice, season with spices.
Коли заданий час підійде до кінця, влийте томатний сік, приправте спеціями.

He will be on the unpaid list for the set time.
Він буде перебувати в списку неоплачених протягом встановленого часу.

During the set time, the President and the Boards manage all the current affairs aimed at stopping Organization's activities.
Протягом встановленого часу, управління поточними справами Організації, спрямованими на припинення її діяльності, здійснює Правління та Президент Організації.

The device deactivates automatically after the set time.
Прилад автоматично вимкнеться після досягнення заданого часу.

If you need to settle in the room before the set time, then you can contact this hotel by the contacts received immediately after payment of the reservation.
Якщо ж вам необхідно заселитися в номер раніше встановленого часу, то ви можете зв'язатися з даними готелем по контактам, отриманим відразу після оплати бронювання.

These re cookies that are automatically deleted after the set time.
Це файли cookie, які автоматично видаляються після певного часу.

Creation, promotion web site is carried out in the set time frame and all available standards.
Створення, просування веб сайту здійснюється в поставлені терміни і за усіма наявними стандартами якості.

Specifically, this means that Mark's messages are automatically deleted after the set time.
Зокрема, це означає, що повідомлення Марка автоматично видаляються після встановленого часу.

You will be orders for catching fish in the form of letters, the set time you have to harpoon to a specific type of fish.
Вам будуть надходити замовлення на вилов риби в вигляді послання, за встановлене час ви повинні загарпунити необхідно кількість конкретного виду риби.

Organization of personal labor activity, execution of orders and instructions at the set time.
Організація особистої трудової діяльності, виконання наказів та доручень у встановлений час.

If an Athlete does not complete the task within the set time limit, he/she can get a fine of 1 second for each failed repetition and/or will not advance to the next stage of the Tournament.
У разі якщо Атлет не виконує завдання у встановлений час, він може отримати штраф у розмірі 1 секунди за кожне невиконане повторення та/або не просунеться до наступної сходинки Змагання.

This results in messages and other data like shared media to destruct after the set time.
Це призводить до того, що повідомлення та інші дані, як спільний медіа, руйнуються після встановленого часу.

Control of electric or gas water heating, provided that the set time and temperature range coincide at the set time. If the set temperature is not reached, heating is activated.
Управління електричним або газовим підігрівом води за умови збігу встановленого діапазону часу і температури- у встановлений час, якщо задана температура не досягнута, включається підігрів;

We take utmost care in assuring that we deliver only the best data sets within the set time limit.
Ми ставимося дуже обережно, гарантуючи, що ми доставляємо лише найкращі набори даних у встановлений термін.

The residents cause resentment is that the noisy places that it satisfied any of the parties after the set time, and also, though to a lesser extent, supply goods if there is a large trading network,” says Melnychuk.
У мешканців викликають невдоволення хіба що галасливі закладу, які там влаштовують якісь вечірки після покладеного часу, а також, хоч і в меншому ступені, підвезення товару, якщо там великі торгові мережі»- розповідає Мельничук.

Internal automatic calibration- primary, temperature(with temperature deviation±3°C), relative to the set time.
Внутрішнє автоматичне калібрування- первинне, температурне(при відхиленні температури ±3°C), відповідно до заданого часу.

The Timeline feature allows you to explore the elements of the set time period. This is great for getting a feel for how the PSE evolved over time, as more and more elements were discovered. If you move the slider you will notice that some elements disappear if you move it to the left and reappear if you move it to the right. Furthermore the number will change constantly.
Шкала часу надає вам можливість вивчати елементи, відомі у встановлений період часу. Це чудова нагода вивчити як змінювалася періодична таблиця з плином часу і відкриттям все нових елементів. Якщо ви пересуватимете повзунок, ви зможете зауважити, що деякі з елементів почнуть зникати при посуванні повзунка ліворуч, і навпаки,з' являтися, якщо ви просуватимете його праворуч. Крім того, з просуванням повзунка праворуч кількість елементів постійно збільшуватиметься.

If an opposing player does not destroy a monastery holding a relic after the set time, then that player wins.
Якщо противник не знищує монастир, що тримає реліквію після встановленого часу, перемагає той гравець, який має всі реліквії.

OCC2 have an adaptive function by means of which the thermostat calculates independently when the heating has to be switched on so that the comfort temperature is reached at the set time.
ОСС2 і OСD2 мають адаптивну функцію, за допомогою якої терморегулятор самостійно вираховує, коли нагрів повинен бути включений, щоб комфортна температура була досягнута в заданий час.

Set your local time and date. You can change to any time or date by selecting Set Time… from the Time menu, or by pressing the time icon in the toolbar. The Set Time window uses a standard& kde; Date Picker widget, coupled with three spinboxes for setting the hours, minutes and seconds. If you ever need to reset the clock back to the current time, just select Set Time to Now from the Time menu.
Встановіть ваш місцевий час і дату. Ви можете змінити час за допомогою пункту Встановити час… з меню Час або натискання кнопки з піктограмою годинника на панелі інструментів. Вікно Встановити час використовує стандартний віджет& kde;, призначений для визначення часу з трьома полями для встановлення годин, хвилин і секунд. Якщо вам потрібно буде згодом скоригувати час на поточний час системи, просто виберіть пункт Встановити поточний час з меню Час..

Dust control is controlled by time, and the filter bags are cleaned in turn according to the set time and every cleaning cycle.
Контроль за пилом здійснюється за часом, а фільтрові мішки очищуються по черзі відповідно до заданого часу та кожного циклу очищення.

A pacemaker is an experienced runner who comes to the course along with the rest of the participants, but his/her main task is setting the optimal running pace that would help participants come to the finish line in the set time.
Пейсмейкер- це досвідчений бігун, що виходить на дистанцію разом з усіма учасниками забігу, проте його головною задачею є задавання оптимального бігового темпу- ритму, котрий допоможе учасникам гарантовано прийти до фінішу в установлений час.

Ordering flowers in this way, you have the opportunity to get them at home at the set time without unnecessary worries.
Замовивши квіти таким чином, Ви маєте можливість отримати їх додому у встановлений час без зайвих турбот.

Our skill of very good planning, risk management which accompanies logistic planning, quick adaptation to changes occurring in the logistics industry enables to perform our services within the set time, maintaining their quality and reliability.
Наше вміння дуже гарного планування, управління риском, яке супроводить логістичні проекти, швидкого пристосовність до змін наявних в галузі логістики, дозволяють реалізувати наші послуги у визначеному часі, зберігаючи їх якість і чесність.

The setting time is about six minutesfor connection to B-7000.
Час схоплювання становить близько шести хвилиндля з'єднання на B-7000.

Thus a retardant such as"Cream of tartar" or sugar can be used to prolong the setting time, and is easily scraped off the walls.
Таким чином, сповільнювач, такі як«Крем з винного каменю» або цукор може бути використаний, щоб продовжити час схоплювання, і легко зішкребти стіни.

Application of power ultrasonics to the gypsum slurry accelerates crystallization thereby reducing the setting time.
Застосування потужності ультразвук для гіпсової суспензії прискорює кристалізацію, тим самим зменшуючи час установки.