Nothing is more annoying than a constantly torn thread in the sewing machine.
Ніщо не дратує більше, ніж постійно розірвана нитка в швейній машині.
On the sewing machine all the details are put together.
На швейній машинці всі деталі зливаються воєдино.
The upper edge of the treat on the sewing machine or by hand.
Верхній край обробіть на швейній машинці або вручну.
The sewing machine is not just a thing for sewing things.
Швейна машина- це не просто обладнання для пошиття речей.
My mother and my cousins played customers, gathered about the sewing machine.”.
Моя мати і брати мої грали клієнти, зібралося близько швейної машини.".
Stitched on the sewing machine or madehand seams necessarily iron it.
Прострочені на швейній машинці або зробленівручну шви обов'язково пропрасуйте.
To use a pin, can be installed on the sewing machine long line mode.
Щоб не використовувати шпильки, можна встановити на швейній машинці режим довгою рядки.
Therefore, the sewing machine in the house, if not the most important thing, it is very necessary.
Тому швейна машинка в будинку якщо і не найважливіша річ, то дуже потрібна.
When choosing isalso to consider what should be done with the sewing machine everything.
При виборі варто також враховувати, що з швейною машиною робити все.
Singer did not invent the sewing machine, and never claimed to have done so.
Зінґер не винаходив швейної машини й ніколи не стверджував, що зробив це.
To do this, they need to tuck a couple of times and the stitch on the sewing machine.
Для цього їх потрібно підвернути пару раз і прострочити на швейній машинці.
Sometimes Ortega sits behind the sewing machine, clearly enjoying the very process.
Іноді Ортега сідає за швейну машинку, отримуючи від процесу видиме задоволення.
That your embroidery does not crumble at work,Sew it by hand or use the sewing machine.
Щоб ваша вишивка не обсипалася при роботі,підшийте її вручну або скористайтеся послугами швейної машинки.
Once the sewing machine she could only lay flat on the fabric stitching, and a little later- overlozhivat edge.
Колись швейна машина вміла тільки прокладати на тканини рівні рядки, а трохи пізніше- оверложівать краю.
Light summer dresses and blouses made of chiffon wear very well andare perfect to work with the sewing machine.
Легкі літні сукні та блузи із шифону носять дуже добре іідеально підходять для роботи з швейною машиною.
If the sewing machine will move when working with thick fabrics, it is likely that you can break the needle or ruin the fabric.
Якщо швейна машина буде рухатися при роботі з товстими тканинами, велика ймовірність, що ви можете зламати голку або зіпсувати тканину.
In any case, this type of tailoring is not difficult-you need to have an idea of the sewing machine and learn how to work with leather.
У будь-якому випадку, пошиття такого виду нескладний-потрібно мати уявлення про швейній машинці і навчитися працювати з шкірою.
The microprocessor in the sewing machine monitors the speed mode, which allows you to easily adjust the sewing speed according to the type of fabric that you use.
Мікропроцесор у швейній машині стежить за швидкісним режимом, що дозволяє вам легко регулювати швидкість шиття відповідно до типу тканини, яку ви використовуєте.
It's enough just to cut the bottom and side parts of the lining from a special material andsew everything on the sewing machine.
Досить просто вирізати денце і бічні частини підкладки із спеціального матеріалу ізшити все на швейній машинці.
For the convenience of embroidery from the edges of the product sew on the sewing machine in the most rare stitch a small additional strip of fabric.
Для зручності вишивки з країв вироби пришивають на швейній машині в наклад найрідкіснішою рядком невелику додаткову смужку тканини.
After all, you see, can not learn to drive, if you only saw a car from afar, or learn to sew,not coming to the sewing machine.
Адже, погодитеся, неможливо навчитися водити машину, якщо ти машину бачив тільки здалеку, або навчитися шити,не підходячи до швейної машинки.
Embroidered paintings are a wonderful gift, because the sewing machine can pass thorough the whole reality of the image, which is not always possible to manually umelitsy.
Вишиті картини є чудовим подарунком, адже швейна машинка може передати досконально всю реалістичність зображення, що не завжди вдається ручним майстриня.
If they are accurate, the paper pattern is transferred to the fabric, cut out,sewn on the sewing machine and the finished thing is obtained.
Якщо вони точні, паперова форма переноситься на тканину, вирізується,зшивається на швейній машинці і виходить готова річ.
On the sewing machine, you need to sew the cut parts along the upper circle(except for the part that will be attached to the head), then turn the workpiece and iron it, remove the filament.
На швейній машинці потрібно сострочіть викроєні деталі по верхній окружності(крім тієї частини, яка буде прилягати до голови), потім вивернути заготівлю і випрасувати її, видалити наметочним нитку.
Allowance should be talking about how to detect and eliminate any fault in the sewing machine, if the occurrence problem in her work.
Допомога повинна розповідати про те, як виявити і усунути будь-яку несправність в швейній машині, якщо виникни проблеми в її роботі.
The device knows when to cut the thread automatically, but in case of failure or end of the bobbin thread,triggered the sensor and the sewing machine stops;
Пристрій знає, коли слід обрізати нитку автоматично, а от у випадку обриву або закінчення нижньої нитки,спрацьовує датчик і швейна машина зупиняється;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文