Що таке THE SITUATION COULD Українською - Українська переклад

• ситуація може
• ситуацію можна
• ситуація могла

Приклади вживання The situation could Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation could be uncontrollable.”.
І ‘ситуація може стати безконтрольною.

And he thought the situation could be corrected.
Він вірив, що ситуацію можна поправити.

The situation could only be settled by war.
Конфліктну ситуацію могла розв'язати лише війна.

In another case, the situation could be this.
В іншому випадку ситуація могла б бути така.

The situation could have been handled in a more civilized fashion.
Справу можна було скористатися більш цивілізованим методом.

Still, he admits, the situation could improve.
Однак він заявив, що ситуацію можна буде покращити.

The situation could change for the better(and, slowly, it is indeed already changing).
Ситуація може змінитися на краще(і, поволі, дійсно вже змінюється).

(Without these bounties, the situation could have been much worse).
Без квотування ситуація могла бути ще гіршою.

The situation could be remedied only by a miracle or by entering the market of an extremely successful product line.
Виправити положення могло тільки диво або вихід на ринок украй успішної лінійки продуктів.

Now there is a hope that the situation could change for better.
Тепер з'явилася надія, що ситуація може змінитися на краще.

However, the situation could be repeated, if you do not perform regularly airing.
Однак ситуація може повторитися, якщо не виконувати провітрювання регулярно.

Despite the chaos, experts say the situation could have been a lot worse.
При всьому цьому, визнають експерти, ситуація могла бути знанчо гіршою.

The situation could change the launch in Ukraine of the European production sites, as it once happened in Poland.
Ситуацію міг би змінити запуск в Україні європейських виробничих майданчиків, як це свого часу сталося в Польщі.

In a news conference Saturday, Scott's family questioned how the situation could have turned deadly so quickly.
На власній прес-конференції в суботу рідні Скотта засумнівалися в тому, що ситуація могла розгортатися так стрімко.

After 12 weeks the situation could ease out and your doctor might prescribe one of these medications for cold:.
Після 12 тижнів ситуація може полегшити, і ваш лікар може прописати один з цих препаратів від застуди:.

Despite being owned by a Nigerian drug dealer, Mr Golembiewski said the situation could have been far worse.
Незважаючи на те, що належить дилера нігерійських наркотиків, сказав пан Golembiewski ситуація могла б бути набагато гірше.

And in vain, because the situation could be corrected by a single bag for lunch.
І зовсім даремно, бо ситуацію могла б виправити одна-єдина сумка для обідів.

Now of course difficult, but when it comes to replace the generation of 20-year-olds, the situation could change dramatically.
Зараз звичайно складно, але коли на зміну їм прийде покоління 20-річних, ситуація може кардинально змінитися.

He noted that the situation could be resolved only if Russia and Ukraine are interested in establishing of the stable truce.
Він зазначив, що ситуацію можна розрядити лише в тому випадку, якщо і Росія, і Україна будуть по-справжньому зацікавлені у встановленні міцного перемир'я.

We know that the car's capable of scoring top-3 finishes so the situation could very quickly turn in our favour.”.
Ми знаємо, що болід здатний битися за першу трійку, тому ситуація може незабаром змінитися в нашу користь».

According to the experts, the situation could jeopardize the safety of the local population in the region which had already been affected by other environmental hazards.
На думку експертів, ситуація може поставити під загрозу безпеку місцевого населення в регіоні, яке вже й так зазнало впливу факторів, що становлять загрозу для навколишнього середовища.

The situation is not a full-fledged crisis, but everyone understands that externally and internally, the situation could radically worsen.".
Ситуацію не можна назвати повномасштабною кризою, проте всі розуміють, що як зовні, так і всередині країни, ситуація може радикально погіршитися".

If a revision of the Minsk Agreements starts, then the situation could enter a complete dead end,” the Russian president said.
Якщо почнеться перегляд Мінських угод, тоді ситуація може ввійти у глухий кут», сказав російський президент.

Today workers picketed the Antimonopoly Committee and asked the officials help, because if the state does not intervene, the situation could be repeated very soon.
Липня його працівники пікетували Антимонопольний комітет України і просили у чиновників допомоги, тому що, якщо держава не втрутиться, ситуація може повторитися дуже скоро.

But the situation could change after the contract is signed about the EU Free Trade Zone, and quotas for duty-free trade will be issued, which will increase the mark-up of Ukrainian companies.
Але ситуація може змінитися після того, як буде підписано Договір про зону вільної торгівлі між Україною та ЄС і почне діяти квотування на безмитну торгівлю, що дозволить збільшити маржу українських компаній.

From a biological point of view“unexpected” implies that unprepared for, the situation could be detrimental for the one who was caught off-guard.
З біологічної точки зору«несподіванка» припускає, що непідготовленість до ситуації може призводити до збитку для захопленого зненацька індивіда.

According to sources, Bloomberg, Washington offered to provide Moscow with documents proving the fact of intervention of hackers and warned that the situation could turn into a wide conflict.
За інформацією джерел"Блумберга", Вашингтон запропонував надати Москві документи, що доводять факт втручання хакерів і попередив, що ситуація може обернутися широким конфліктом.

In temperatures plummeting to minus 17 degrees Celsius(1 degree Fahrenheit), the situation could have catastrophic consequences for the residents of Avdiivka.
За умов коли температура опускається нижче 17 градусів за Цельсієм(1 градус за Фаренгейтом), ситуація може мати катастрофічні наслідки для жителів Авдіївки.

If the number of people leaving the city increases faster than we can construct new plots, the situation could deteriorate very quickly.".
Якщо число людей, які залишають місто, виросте швидше, ніж ми зможемо побудувати нові місця для їхнього перебування, ситуація може погіршитися дуже швидко".

As the stakes are now so high, the Secretary-General is seriously concerned that the situation could quickly spin out of control with consequences we cannot predict.
В час коли ризики є настилькі високими Генеральний секретар серйозно стурбований, що ситуація може швидко вийти з-під контролю й мати наслідкі які ми не можемо передбачити.