Що таке THE SITUATION MAY Українською - Українська переклад

• ситуація може
• можливо ситуація
• ситуацію можна

Приклади вживання The situation may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation may resolve itself.
Можливо ситуація виправиться сама собою.

However, depending on the region, the situation may radically differ.
Однак в залежності від регіону ситуація може кардинально відрізнятися.

The situation may work itself out.
Можливо ситуація виправиться сама собою.

If we are not prepared our natural reactions in the situation may actually lead to greater hurt.
Якщо ми не готові, наша природні реакція на ситуацію може призвести до ще більших неприємностей.

The situation may have changed since then- I do not know.
Зараз там ситуація могла змінитися- цього я не знаю.

To help understand what's going on in the soul of your offspring, the situation may be children.
Допомогти розібратися, що відбувається в душі вашого нащадка, може обстановка дитячої.

For many people, however, the situation may be remedied without resorting to medication.
Однак для багатьох ситуацію можна виправити, не вдаючись до ліків.

However, he added that"if we let ourselves relax even for a minute, delay the modernization of the armed forces or military training, then the situation may change in no time.".
Якщо ми дозволимо собі хоча б на хвилину розслабитися, допустити хоча б один збій в модернізації армії і флоту, в підготовці військ, ситуація може дуже швидко змінитися.

In such cases, to save the situation may be the optimal selection of corrosion coatings.
У таких випадках врятувати ситуацію може оптимальний підбір антикорозійних покриттів.

After all, the bite of a wild animal can infect a person, and if not take measures as soon as possible(which may be difficult far from the city), the situation may be irreversible.
Адже укус дикої тварини може інфікувати людину, і, якщо не прийняти в найкоротші терміни заходи(що може бути важко далеко від міста), ситуація може бути незворотною.

A rational way out of the situation may be to use alternative options for generating energy.
Раціональним виходом із ситуації може стати залучення альтернативних варіантів отримання енергії.

He expressed the opinion that"there is also a humanitarian component, relating both to the areas that are out of control of Ukraine and the areas of Mariupol and Berdiansk, where the situation may worsen to such an extent that it will pose a threat to security.".
Він висловив думку, що"є і гуманітарна складова, що стосується як територій, які вийшли з-під контролю України, так і регіонів Маріуполя і Бердянська, де ситуація може погіршитися настільки, що буде становити загрозу безпеці".

With the situation may be encountered in the presence of excessive thinness or being in a fixed position.
З ситуацією можна зіткнутися при наявності зайвої худорлявості або знаходження в нерухомому положенні.

On the other hand, despite the fact that today the probability of holding early elections is not high, the situation may change next summer, when the results of the municipal elections and the elections to the European Parliament will become known.
З іншого боку, попри те, що на сьогодні вірогідність проведення позачергових виборів не є високою, ситуація може змінитись літом наступного року, коли стануть відомі результати муніципальних та виборів до Європарламенту.

Third, the situation may worsen by the lack of availability of individual students thematic sick and forced to work in a group.
В третє, ситуація може погіршитися відсутністю індивідуальної забезпеченості студентів тематичними хворими і вимушеною роботою в групі.

In the current version of the rules, the monopolist's right is set in the“Investments” phase and the marker is changed to the exchange, however, the situation may change before the next player's move, therefore there is no useful effect from changing the marker.
У поточній редакції правил, право монополіста встановлюється в фазі«Інвестиції» та відбувається зміна маркеру на біржі, але, ситуація може змінитися до наступного ходу гравця, тому від зміни маркера не буде ніякого корисного ефекту.

From the outside, the situation may not look so bad and there is no such tight control that was in the days of Kuchma.
Ззовні ситуація можливо виглядає не так погано і немає такого жорсткого контролю який був за часів Кучми.

Most likely"no" than"yes", but the situation may change substantially in almost three months before the election.
Скоріш за все«ні», ніж«так», але ситуація може суттєво змінитися за майже три місяці до виборів.

The situation may change due to the adoption of the new law, but it depends much on whether there is the political will to implement it.
Ситуація може змінитися завдяки прийняттю нового закону, проте багато залежить від наявності політичної волі до його виконання.

However, according to a number of experts, next year the situation may change and banks, fulfilling the instructions of the President of the Russian Federation, will reduce the cost of housing loans to 8% per annum.
Втім, на думку цілого ряду експертів, наступного року ситуація може змінитися і банки, виконуючи доручення президента РФ, знизять вартість житлових кредитів до 8% річних.

The situation may have changed since, but in a 1983 analysis of the information economy, Michael Cooper(1983) argued that relatively little of the information sector, or of the growth in it, was related to information services.
Ситуація може змінитися після, але в 1983 році аналізу інформаційної економіки, Майкл Купер(1983) стверджував, що відносно мало інформаційного сектора, або зростання в ньому, була пов'язана з інформаційними службами.

In the case that there should nevertheless be any gains, the situation may be corrected by the reduction of tariffs or the revenue may be reused for the further development of accreditation, so as to avoid any conflict with the not-for-profit principle of the Regulation.
Однак у разі виникнення будь-яких доходів ситуацію можна виправити шляхом зниження тарифів або дохід можна використати для подальшого розвитку акредитації, щоб уникнути будь-якого конфлікту з принципом відсутності мети отримання прибутку, передбаченим у Регламенті.

The best way out of the situation may be a carbon film, with which you can kill two birds with one stone- achieve an excellent visual effect and spend a relatively small amount of money on it.
Оптимальним виходом із ситуації може стати карбонова плівка, за допомогою якої можна вбити відразу двох зайців- домогтися відмінного візуального ефекту і витратити на це відносно невеликі гроші.

In the future, the situation may end with the development of periodontitis, when the process touched the jaw bone.
Надалі ситуація може закінчитися розвитком періодонтиту, коли процес торкнувся кістку щелепи.

However, in some cases the situation may be more complex, as not only an alternation of generations occurs, but also a change of life cycles type.
Але в ряді випадків ситуація може бути складнішою, оскільки відбувається не лише чергування поколінь, а й зміна типів життєвого циклу.

For example, the situation may arise in such a way that the payment for an apartment is transferred using bank transfer, and such a transfer did not come on time or the wrong details were mistakenly entered.
Наприклад, ситуація може скластися таким чином, що платіж за квартиру перераховується за допомогою банківського переказу, А такий переклад не прийшов вчасно або помилково були занесені не ті реквізити.

NEMA warns that the situation may deteriorate as the water level continues to rise in the city of Lokoya, the capital of Kogi State, which is located in the confluence of the Niger and Benue rivers.
NEMA попереджає, що ситуація може погіршитись, оскільки рівень води продовжує підніматись в місті Локойя, столиці штату Когі, що розташований в районі злиття річок Нігер та Бенуе.

It also says that at present, the situation may be the similar in some developing countries, but elsewhere, the situation has changed a lot, and the current medical devices are designed to operate safely under any conditions of usage.
Він також говорить, що в даний час ситуація може бути схожа на деякі країни, що розвиваються, але і в інших країнах, ситуація сильно змінилася, і нинішні медичні прилади призначені для безпечної роботи при будь-яких умовах використання.

In fact, the situation may turn out the other way around and with long-term cohabitation one of the participants of the relationship remains financially unprotected, there are many difficulties with the design of children and the order of interaction with them.
На ділі ситуація може обернутися навпаки і при тривалому співжитті один з учасників відносин залишається матеріально незахищеним, виникає безліч труднощів з оформленням дітей і порядку взаємодії з ними.

In the future the situation may change dramatically, because an international group of scientists presented the results of their two years of research, the purpose of which was the establishment of a drug with a monthly injection into the body of an HIV patient to change his daily intake of pills.
У майбутньому ситуація може кардинально змінитися, адже міжнародна група вчених представила результати своїх дворічних досліджень, метою яких було створення препарату, здатного при щомісячних ін'єкціях в організм хворого ВІЛ замінити йому щоденний прийом таблеток.