Приклади вживання The situation is more complicated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In reality, the situation is more complicated:.
Насправді ситуація є складнішою:.In the immediate proximity to the front line, the situation is more complicated.
У безпосередній близькості до лінії фронту ситуація складніша.The situation is more complicated if a loved one.
Складніше йде ситуація, якщо це близька вам людина.But with Ureaplasma, the situation is more complicated.
З Неймаром, однак, ситуація складніше.If the situation is more complicated, need drastic weight loss.
Якщо ситуація складніша, буде потрібно кардинальне зниження ваги.For metal compounds the situation is more complicated.
Щодо металевих елементів ситуація складніша.But the situation is more complicated, because the maturity of the social comes much later physiological maturity.
Але справа йде складніше, оскільки соціальна зрілість настає значно пізніше фізіологічної зрілості.But with strong drinks the situation is more complicated.
Але з міцними напоями ситуація складніша.With man the situation is more complicated, as there is evidence in favor and against this hypothesis.
З людиною ситуація складніше, так як є свідчення на користь, і проти цієї гіпотези.However, when it comes to Australia, the situation is more complicated.
Що ж стосується Австрії, тут ситуація ще складніша.In Central Europe the situation is more complicated, This contributes to the value of the FEC 5/6.
У Центральній Європі ситуація є більш складним, Це сприяє значення FEC 5/6.Проте недавні дослідження показали, що ситуація ще складніша.In the province, the situation is more complicated, but there is also its own“window of opportunity”.
У провінції ситуація складніша, але й там є своє власне«вікно можливостей».But more recent research suggests that the situation is more complicated.
Проте недавні дослідження показали, що ситуація ще складніша.In villages, the situation is more complicated- low economic activity, poor condition of sale items, lack of buyers.
У селах ситуація складніша- низька економічна активність, поганий стан об'єктів продажу, відсутність покупців.If literacy can be helped by any online service for checking spelling and punctuation,then the situation is more complicated with the content of the cover letter.
Якщо з грамотністю може допомогти будь-якийонлайн-сервіс перевірки орфографії і пунктуації,то зі змістовною частиною супровідного листа ситуація складніша.In the Kherson region, the situation is more complicated and work is still under way.
У Херсонській області ситуація складніша і там ще йде робота.Where in privately-held banks it was possible to clean things up, to remove them from the market or force their owners to write off bad loans and capitalize out of their own pockets,in the case of state banks the situation is more complicated.
І якщо в інших банках це можна було почистити, вивівши їх із ринку чи змусивши їхніх власників списати погані кредити та внести капітал із власної кишені,то у випадку з державними банками ситуація складніша.In Azerbaijan, the situation is more complicated.
В Азербайджані дещо краща ситуація.In reality, the situation is more complicated, because in the natural course of the disease interferes with the doctor;
Насправді становище буває більш складним, так як в природній перебіг хвороби втручається лікар;But in Canada, the situation is more complicated.
У випадку Канади ситуація більш складна.The situation is more complicated with the L2TP connection- in addition to authorization, you need to know the address of the remote computer to which the router will connect.
Складніше справи йдуть з з'єднанням L2TP- крім авторизації, потрібно знати адресу віддаленого комп'ютера, до якого буде підключатися роутер.For metal compounds the situation is more complicated.
Відносно металевих елементів ситуація складніша.Even if the situation is more complicated and requires real intervention, then after your attentive and active listening, with supporting statements and clarifying questions, there may be a plan to get out of this situation or a certain rethinking will come.
Навіть якщо ситуація складніша і вимагає реального втручання, то після вашого уважного і активного слухання, з підтримуючими висловлюваннями і уточнюючими питаннями, може скластися план виходу з цього становища або прийде певний переосмислення.For residents of Transnistria, the situation is more complicated than for Moldovans.
Для жителів Придністров'я ситуація складніша, ніж для молдаван.With the Orthodox, the situation is more complicated, since many believers consider themselves to be Orthodox not on religious, but on ideological grounds.
З православними ситуація складніша, оскільки багато хто відносить себе до православних не з релігійних, а з ідеологічних причин.With a cesarean section, the situation is more complicated- the recovery period after surgery may be complicated, healing will be worse.
З кесаревим розтином справи йдуть складніше- період відновлення після операції може ускладнитися, гірше піде загоєння.In this case the situation is more complicated, and the best solution- it will not fall, that is, not to accept services from a personthat you will be hard to repay anyway.
У цьому випадку ситуація складніша, і найкраще рішення- у неї не потрапляти, тобто не приймати послуг від людини, якій вам важко буде відплатити так чи інакше.It turns out that in Donetsk region where the situation is more complicated there are several control points, and in Lugansk region, according to Hug, the situation is safer, but there is only one crosswalk.
Виходить наступне, у Донецькій області, де ситуація складніша, є декілька КПВВ, а в Луганській області, якщо вірити Хугу, спокійніше, проте там лише один пішохідний перехід.Some people have suggested that Iwas blackmailing Renault to continue my career but the situation was more complicated for a long time before.
Хтось припустив, що я шантажував Renault, щоб продовжити кар'єру, але на ділі ситуація ускладнилася набагато раніше.
