Що таке THE SKEPTIC Українською - Українська переклад

• скептик
• скептика

Приклади вживання The skeptic Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, I remain the skeptic.
Тому, я залишаюся скептиком.

Then the skeptics say,"OK.
Тоді скептики скажуть:"Окей.

So, I remain the skeptic.
Тому ми продовжуємо залишатись скептиками.

The skeptic may be right.
І цей скептик може бути правий.

I'm with the skeptic.
Я залишаюсь при цьому скептиком.

All the skeptics had to admit defeat.
Всім скептикам довелося визнати поразку.

Still associated with the skeptic camp.
Все ще асоціюється з табором скептиків.

Even the skeptic Columbus believed in their reality.
Навіть скептик Колумб повірив в їх реальність.

I wanted to prove the skeptics wrong.
Мені дуже хотілося показати скептикам, що вони помиляються.

The skeptics, the pessimists- they are stealing our energy.
Скептики, песимісти- всі вони крадуть у нас енергію.

Or do we still have the skeptics and the doubters?
Чи вистачало і скептиків, і противників?

The Skeptic says,“I am a human being; nothing human is strange to me.”.
Теренцій писав:«Я людина, і ніщо людське мені не чуже».

BG: Well, unfortunately, the skeptics come in different camps.
БҐ: На жаль, скептики бувають з різних таборів.

This is a tall order and you can put me in the skeptic column.
Це важке завдання, і ви можете посадити мене в скептика колонки.

Well, the skeptic is correct- it cannot be done. But I will try to explain.
Що ж, скептик правий: не можна. Але спробую пояснити.

Prognostic indicators of housing construction in 2008, stated in a comprehensive program, able to reassure even the skeptic.
Прогнозні показники житлового будівництва на 2008 рік, прописані в комплексній програмі, здатні обнадіяти навіть скептика.

The skeptics claim that we can be certain of nothing.
Скептики стверджують, що ми не можемо бути абсолютно впевненими в чому завгодно.

There was someone praying for that person and giving example through their life and actions that ultimately caused the skeptic to reevaluate his beliefs.
Там хтось молиться за цю людину і дає приклад через їх життя і дій, які в кінцевому підсумку змусило скептиків переглянути свої переконання.

Hasten to disappoint the skeptics, because such views- it's the last century.
Поспішаймо засмутити скептиків, так як такі погляди- це минуле століття.

In all areas of ministry and through a variety of media outlets, our mission is to provide answers to tough theological questions in order to proclaim biblical truth, encourage the believer, and challenge the skeptic.
У всіх сферах служіння і у різних засобах масової інформації наша місія полягає в тому, щоб давати відповіді на складні теологічні питання, щоб проголошувати біблійну істину, підбадьорювати віруючих і кидати виклик скептикам.

Among the skeptics accepted that wind farms should be built near the sea.
У середовищі скептиків прийнято вважати, що вітряні електростанції доцільно будувати біля моря.

He's still, because of his earlier stuff, still associated with the skeptic camp, but he's realized that's a pretty lonely camp, and so, he's making the R&D point.
Він як і раніше, через свої попередні напрацювання, все ще асоціюється з табором скептиків, але він зрозумів, що це досить самотній табір, і тому робить акцент на наукових дослідженнях.

The skeptic, says James, is afraid of being duped, and though his fear may lose important truth;
Скептик, каже Джеймс, боїться пошитися в дурні, і через цей страх може втратити важливу істину;

When answering to skepticism about how such heavy stones could have been moved without machinery, Redford says,"I usually show the skeptic a picture of 20 of my workers at an archaeological dig site pulling up a two-and-a-half ton granite block.
Відповідаючи на скептицизм про те, як такі важкі камені могли бути переміщені без машин, Редфорд каже:“Я зазвичай показують скептик картину 20 моїх робочих на місці археологічних розкопок копання підтягування блок тонний гранітний в два з половиною.

For the skeptics in the end of the article there is an audio file with the conversation recording.
Для скептиків в кінці статті є аудіофайл із записом розмови.

But if You approach the issue of getting a new profession with the mind, optimism, confidence in your own ability and with the desire to live differently, then it is likely that after a while Your results will impress even the skeptic.
Але якщо Ви підійдете до питання отримання нової професії з розумом, оптимізмом, впевненістю у власних силах і з бажанням почати жити по-іншому, то цілком імовірно, що через деякий час Ваші результати зможуть вразити навіть скептика.

The skeptic wrongly attends only to the second, and thus fails to believe various truths which a less cautious man will believe.
Скептик хибно дотримується тільки другого і через те не може повірити в різні істини, в які повірить не такий обережний чоловік.

The indifference of the skeptic, Pascal wrote, is to be overcome by means of the“wager”: if God does not exist, the skeptic loses nothing by believing in him;
Байдужість скептика повинно бути подолано наступним аргументом: якщо Бога не існує, вірячи в нього, скептик нічого не втрачає;

The skeptic wrongly attends only to the second, and thus fails to believe various truths which a less cautious man will believe.
Скептик неправильно дбає лише про виконання другий, і, таким чином, він не вірить у різні істини, яким вірять менше обережні люди.

The skeptic man will question the authenticity of the Word of God but when he witnesses all that was foretold in the Book of Revelation, he will become silent, because, when these events grip mankind, the only solace he will find is if he seeks Me out.
Скептики будуть ставити під сумнів достовірність Божого Слова, але коли вони стануть свідками всього, що було передбачене в Книзі Одкровення, вони замовкнуть, тому що, коли ці події охоплять людство, єдину розраду вони знайдуть, тільки якщо будуть шукати Мене.