Що таке THE SKETCHES Українською - Українська переклад

• ескізи
• скетчі
• нарисів
• етюди

Приклади вживання The sketches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Svyda had luck to carve by the sketches of Y.
Свиді різьбити й за ескізами Й.

Kent In The Sketches, 1976, tinted terracotta, round sculpture.
Кент на етюдах, 1976, теракота тонована, кругла скульптура. ПЗ.

Development of models of clothes on the sketches(from designer).
Розробка моделей одягу за ескізами замовника(дизайнера).

The sketches for the concerto have been recorded by pianist Einar Steen-Nøkleberg.
Ескізи для концерту записав піаніст Ейнар Стін-Ноклеберґ.

The deadline to send the sketches is January 15, 2019.
Ескізи необхідно надати до 15 січня 2019 року.

The sketches on the page are unrelated by content and composition.
На сторінці тематично та композиційно не пов'язані між собою зарисовка, ескізи та начерки.

Built-in wardrobe made to order according to the sketches of designers;
Вбудована шафа зроблений на замовлення за ескізами дизайнерів;

The following day, the sketches appeared in every store window in the city.
Наступного дня фотороботи з'явились у вікнах кожного магазину міста.

All other furniture is made to order according to the sketches of designers;
Вся решта меблів зроблена на замовлення за ескізами дизайнерів;

We created the sketches of our own pictures and drew them on imitations of cave walls. Photo report.
Створили ескізи своїх малюнків та нанесли їх на імітовані стіни печери. Фотозвіт.

He often took the boy with him to the sketches for art exhibitions.
Він часто брав хлопчика з собою на етюди, на художні виставки.

When the sketches are ready, we will discuss them together and make all the necessary adjustments.
Коли будуть готові ескізи, ми разом обговоримо їх і внесемо всі необхідні корективи.

Furniture, made according to the sketches of the architect- workshop"Kateya";
Меблі, зроблені за ескізами архітектора- майстерня«Кате»;

Accordingly, the tattoo"Filin" has a slightly different meaning than the sketches depicting owls.
Відповідно, і тату«Філін» має дещо інше значення, ніж ескізи із зображенням сов.

After approval you one of the sketches, we proceed to the design documentation.
Після затвердження Вами одного з ескізів, ми приступаємо до розробки проектної документації.

The sketches that would lead to what is now the Alfieri emerged among various other proposals.
Ескізи які призведуть до того, що вже зараз Альфьері з'явилися серед різних інших пропозицій.

Also, a large number of items were manufactured on the sketches of Ukrainian designers.
Так само було виготовлено велику кількість предметів за ескізами українських дизайнерів.

In addition to the sketches, Boucher created completely finished drawings, each of which can be considered an independent.
Окрім нарисів, Буше створював і цілком закінчені малюнки, кожен з яких може вважатися самостійним витвором мистецтва.

Textile design is made to order according to the sketches of the architectural bureau Dominanta;
Текстильний дизайн виконаний на замовлення за ескізами архітектурного бюро Dominanta;

The sketches of Leon Krier, an architect and leading theoretician of the New Urbanism, are criticizing the modernist planning and division of the city into functional zones.
Скетчі Леона Крієра, архітектора і провідного теоретика Нового урбанізму, що критикують модерністичне планування та поділ міста на функціональні зони.

In 1839 a fire occurred in the studio of Hokusai, which destroyed all the sketches and working materials.
У 1839 у майстерні Хокусая трапилася пожежа, яка знищила всі ескізи і робочі матеріали.

Designers who make up the sketches of the future interior often resort to symbolism, selecting colors for the room.
Дизайнери, що становлять ескізи майбутнього інтер'єру, часто вдаються до символіки, підбираючи кольори для приміщення.

A Netflix spokeswoman told Fast Company that such a"bar code" arose from the idea of expanding the sketches of their own Netflix shows.
Представник Netflix пояснив Fast Company, що такий«штрих-код» виник з ідеї розгорнути ескізи власних шоу Netflix.

To do this, you must purchase the sketches and patterns, stock toolkit, similar to, that is used to make table, choose material.
Для цього слід придбати ескізи і лекала, запастися набором інструментів, аналогічним тому, що використовується для виготовлення столу, підібрати матеріал.

Particularly relevant for the Japanese nautical theme, so all the sketches associated with the sea can be implemented in the Japanese style.
Особливо актуальна для японців морська тематика, тому всі ескізи, пов'язані з морем можна реалізувати в японському стилі.

The sketches created there are full of creative inspiration, they become a solid ground for future compositions of philosophical content in which the dynamic temperament of the artist rages.
Створені там етюди сповнені творчого натхнення, стають вагомим підґрунтям для майбутніх композицій філософського змісту в яких вирує динамічний темперамент митця.

There was a separation of Dior Delman shoe manufacturing, the sketches for which provided the famous master of his craft- Roger Vivier.
З'явилося відділення Dior Delman з виробництва взуття, ескізи для якої надавав прославлений майстер своєї справи- Роже Вівьє.

The concluding words of one of the sketches, asserting that the author's only hero was the truth, became the guiding principle for all of Tolstoy's later work.
Завершальні слова одного з нарисів, що єдиним його героєм є правда, стали девізом всієї подальшої літературної діяльності письменника.

Wesson returned three days later, got his suggestions, took the sketches back to the studio and had them finished according to the buyer's ideas.
Вессон повернувся через чотири дні, отримав вказівки, забрав ескізи в свою студію і закінчив їх відповідно до вказівок модельєра.

Qualified jury, taking into account the voting results, will determine the sketches, the authors of which will continue the development of the project at the next stages.
Кваліфіковане журі, враховуючи підсумки голосування, визначить ескізи, автори яких продовжать розробку проекту на наступних етапах.