Що таке THE SLIGHTEST MISTAKE Українською - Українська переклад

• найменша помилка
• найменшу помилку
• найменшої помилки
• найменший промах

Приклади вживання The slightest mistake Англійська мовою та їх переклад на Українською

The slightest mistake could be fatal.
Найменша помилка може стати фатальною.

We cannot afford the slightest mistake.
Ми не маємо права допустити ані найменшої помилки.

For the slightest mistake she was punished.
За найменшу провину штрафували й били.

As a consequence the work is dangerous, and the slightest mistake could be catastrophic.
Як наслідок, робота була вкрай небезпечна, і найменша помилка може стати катастрофічною.

The slightest mistake can ruin everything.
І найменша помилка може зруйнувати всю справу.

The procedure must be carried out by a specialist, the slightest mistake can lead to injury of the animal or the pig inside.
Проводити процедуру обов'язково повинен фахівець, найменша помилка може призвести до травми тваринного або порося всередині.

The slightest mistake can change everything.
Іноді навіть найменша помилка може змінити все.

The difficulty will consist in the fact that the narrow mountain paths were not allowed to gain greater speed and make even the slightest mistake.
Складність полягатиме в тому, що вузенькі гірські доріжки не дадуть можливості набрати велику швидкість і зробити навіть найменшу помилку.

The slightest mistake can lead to installation of the most unpleasant consequences.
Найменша помилка монтажу може привести до самих неприємних наслідків.

It requires maximum accuracy of results, for even the slightest mistake can lead to the deployment of the conflict between the owners of adjacent lands.
Вона вимагає максимальної точності результатів, бо навіть найменша помилка може призвести до розгортання конфлікту між власниками суміжних територій.

The slightest mistake, and the way to gold medals will be closed- at least, for one year.
Найменша помилка, і шлях до золотих медалей буде закритий- принаймні, на один рік.

Translation of medical texts from German into Ukrainian requires a high level of clarity and precision of presentation, since the slightest mistake or inaccuracy in translation can lead to irreversible processes in treatment, or even to death.
Переклад медичних текстів з німецької мови на українську вимагає високого рівня ясності і точності викладу, оскільки найменша помилка або неточність у подібному перекладі може призвести до незворотних процесів в лікуванні, або навіть до летального результату.

If you make the slightest mistake, we will hit both of you”,- said Major General Salami.
Якщо ви зробите найменшу помилку, ми вразимо вас обох",- сказав генерал-майор Саламі.

Translation of medical texts from German to Ukrainian demands a high level of clarity and precision of presentation, since the slightest mistake or inaccuracy in such a translation can lead to irreversible processes in the treatment, or even death.
Переклад медичних текстів з німецької мови на українську вимагає високого рівня ясності і точності викладу, оскільки найменша помилка або неточність у подібному перекладі може призвести до незворотних процесів в лікуванні, або навіть до летального результату.

Even the slightest mistake can significantly damage the final result of your work.
Навіть найменший промах може значно вдарити по остаточному результату Вашої роботи.

Do not forget that the slightest mistake can lead to failure and loss of precious time.
Не варто забувати про те, що найменші помилки можуть привести до відмови і втрати дорогоцінного часу.

The slightest mistake can lead to irreversible consequences- deformation and destruction of the building.
Найменша помилка може призвести до незворотних наслідків- деформації і руйнування будівлі.

Do not be afraid to miss, even the slightest mistake is an invaluable life experience from which you can learn the most useful lessons;
Не варто боятися промахнутися, навіть найменша помилка це безцінний життєвий досвід, з якого можна винести найкорисніші уроки;

The slightest mistake can not only delay the process of obtaining, but even become a reason for refusal.
Найменша помилка може не тільки затягнути процес отримання, але і зовсім стати причиною відмови.

This is very important as even the slightest mistake can lead to inevitable consequences such as cracks, deformation of the Foundation and much more.
Це дуже важливо так, як навіть найменша помилка може спричинити за собою неминучі наслідки такі, як тріщини, деформація фундаменту і багато іншого.

The slightest mistake can create misunderstandings between the participants of legal relations, which subsequently may lead to serious consequences.
Найменша помилка може породити нерозуміння між учасниками правових відносин, що згодом може привести до серйозних наслідків.

If you make the slightest mistake, we will hit both of you”,- said Major General Salami.
Якщо ви зробите навіть найменшу помилку, ми вдаримо по вас обох",- сказав генерал-майор.

For the slightest mistake, Nicholas was immediately reminded of his belonging to the Jewish nationality and low rank.
За найменший промах Миколі відразу ж згадували його приналежність до єврейської народності і низький чин.

If anyone makes the slightest mistake, they will decisively react,” Musavi said, according to state broadcaster IRIB.
Якщо хтось зробить найменшу помилку, вони рішуче відреагують»,- заявив Мусаві, повідомляє державний мовник IRIB.

And the slightest mistake in filling out can prolong the already long process of obtaining the necessary documents.
А найменша помилка при заповненні може затягнути і без того довгий процес отримання необхідних документів.

If you find even the slightest mistake, you must immediately contact the banking institution that made this mistake..
Якщо буде виявлена хоч найменша помилка, необхідно відразу ж звертатись в ту банківську установу, яка допустила цю помилку..

And with the slightest mistake or inaccuracy, an entity can be accidentally called out from the world of the dead.
І при найменшій помилці чи неточності будь-яка сутність може бути випадково викликана зі світу мертвих.

And in the reporting, the slightest mistake can lead to huge losses of money, because these financial documents are submitted for review to government agencies.
А в складанні звітності найменша помилка може призвести до величезних втрат грошових коштів, адже ці фінансові документи здаються на перевірку в державні органи.