Що таке THE SMALL SCREEN Українською - Українська переклад

• маленький екран
• малі екрани

Приклади вживання The small screen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Big buzz about the small screen.
Багато шуму про маленький екран.

The small screen expands the possibilities of the gadget.
Невеликий екран розширює можливості гаджета.

Huge fact about the small screen.
Багато шуму про маленький екран.

The small screen inspires, informs and entertains, transforming our lives since its invention last century in a myriad of incalculable ways.
Маленький екран надихає, інформує та розважає, перетворюючи наше життя з моменту свого винаходу минулого століття в безлічі незрозумілих способів.

Salman's tryst with the small screen.
Флагман від Xiaomi із малим екраном.

Responsive: Like most site builders, the themes here are automatically responsive and are built to seamlessly fit the small screen.
Адаптивність: Як і у більшості конструкторів, теми тут автоматично адаптуються і створюються таким чином, щоб вони підходили для маленьких екранів.

The veteran actor will return to the small screen this year.
Актриса цього року повернеться на малі екрани.

Of course, on the small screen interface can not fit properly, but in the middle displays and tablets all looks just fine, as it should.
Звичайно ж, на маленькому екрані інтерфейс не може розміститися правильно, зате на середніх дисплеях і планшетах все виглядає просто чудово, як і повинно.

Eddie Murphy may be headed back to the small screen.
Едді Мерфі може повернутися у велике кіно.

In the 1980s Young returned to the small screen and won a Golden Globe in Christmas Eve in 1989.
У 1980-х роках Янґ повернулася на маленький екран і виграла Золотий глобус у переддень Різдва в 1989 році.

Books that Netflix will adapt to the small screen.
Книги, які Netflix буде адаптувати до невеликого екрану.

In the 1980's, Young returned to the small screen and won a Golden Globe for“Christmas Eve” in 1989.
У 1980-х роках Янґ повернулася на маленький екран і виграла Золотий глобус у переддень Різдва в 1989 році.

JUDGE DREDD may soon be coming to the small screen.
Меріл Стріп, можливо, незабаром опиниться на"маленькому екрані".

In the 1980s, Young returned to the small screen and won a Golden Globe for her role in Christmas Dove in 1986.
У 1980-х роках Янґ повернулася на маленький екран і виграла Золотий глобус у переддень Різдва в 1989 році.

Like many Hollywood actors of the first magnitude before him, Leonardo DiCaprio goes to the small screen- for the first time….
Як і багато голлівудських акторів першої величини до нього, Леонардо ДіКапріо вирушає на малий екран- вперше в кар'єрі.

If flexible screens can't compensate for the small screens on smartphones then why not integrate a projector within?
Якщо гнучких екранів не достатньо для компенсації невеликих екранів смартфонів, то чому б не інтегрувати проектор всередину?

Today Google is introducing a new logo and identity family that reflects this reality and shows you when the Google magic is working for you, even on the small screens.
Сьогодні ми представляємо новий логотип та символіку, яка відображає цю нову реальність, і тепер магія Google працює для вас навіть на найменших екранах.

Millie Bobby Brown goes from the small screen to the big.
Міллі Боббі Браун переходить із малих екранів на великі.

Scientists claim that smartphones and other mobile devices make the human form to literally curl up, requiring us to tilt the head forward to see what happen on the small screen of the gadget.
Вчені стверджують, що смартфони та інші мобільні пристрої змушують людський вид в буквальному сенсі викривлятися, вимагаючи від нас нахиляти голову вперед для того, щоб розгледіти, що ж відбувається на екрані маленького гаджета.

If flexible screens are not enough to compensate for the small screens on smartphones why not integrate a projector within?
Якщо гнучких екранів не достатньо для компенсації невеликих екранів смартфонів, то чому б не інтегрувати проектор всередину?

Six years after, Sridevi temporarily returned to the small screen in the sitcom Malini Iyer(2004-2005)- a funny story about a girl from the South India who married, moved to Punjab and tries to adapt to local customs without forgetting her traditions.
Після шестирічної перерви Шрідеві тимчасово повернулася на малий екран у ситкомі«Malini Iyer»(2004- 2005)- забавній історії про Маліні- дівчину з півдня Індії, яка вийшла заміж, переїхала у Пенджаб і намагається пристосуватися до місцевих звичаїв, не забуваючи свої традиції.

Terry Pratchett's beloved Discworld novels may be about to return to the small screen, with new reports that BBC Studios is developing a TV series based on his work.
Романи Террі Пратчетта із серії«Дискосвіт» можуть повернутись на маленький екран- BBC Studios розробляє телевізійну серію на основі творів Пратчетта.

With the modest specifications and the small screen, you will probably expect a little ice-cream, but Pepito is really, very small..
Завдяки скромним характеристикам та невеликому екрану, ви, ймовірно, очікуєте невелику акумуляторну батарею, але Пепто йде дійсно, дуже маленький.

An outstanding project of modernity, aimed at an adult audience, for the twenty-second time returns to the small screens to take you through the streets of a small, but such an interesting town of South Park.
Видатний проект сучасності, спрямований на дорослу аудиторію, у двадцять друге повертається на малі екрани, щоб провести вас по вуличках невеликого, але такого цікавого містечка Саус Парку.

For a long time, Apple representatives said that the small screens of 3,5 4 inch or inch are ideal, but the company was forced to admit in an end to swim against the current and launched models with screens….
Довгий час представники компанії Apple сказала, що маленькі екрани 3, 5 4 дюйма або дюйм ідеальні, але компанія була змушена визнати, врешті-решт, щоб плисти проти течії і запущених моделей з екранами….

There is no denying that mobile is a big deal- if your website cannot seamlessly fit on the small screen, it's likely that potential customers will be put off and you will be losing money.
Не можна заперечувати, що мобільний телефон- це важливо- якщо ваш веб-сайт не може легко вписатися на маленький екран, імовірно, потенційних клієнтів це відвертатиме і ви втрачатимете гроші.

Lizzie McGuire will bring Hilary Duff back to the small screen and it's not a new broadcast as Netflix has done with The Prince of Bel-Air.
Ліззі Макгвайр поверне Хіларі Дафф на маленький екран, і це не нова трансляція, як це робила Netflix з"Принцом Бель-Ейр".

There are options for Android and iPhone users, and the mobile site is well responsive on the browsers of the smaller screen devices.
Є варіанти для користувачів Android і iPhone, і мобільний сайт добре реагує на браузери пристроїв з меншим екраном.

The latest mobile casinos are specially designed to operate on the smaller screens and different operating systems of mobile devices.
Останні мобільні казино спеціально розроблені для роботи на невеликих екранах і різних операційних систем мобільних пристроїв.

Some criticisms include a lack of single player modes and issues concerning the 3DS hardware, such as the size of characters on the smaller screen when zoomed out and latency issues during both local and online multiplayer.
Деякі критики належать відсутність режиму одиночної і питань, що стосуються апаратних 3DS, таких як розмір символів на меншому екрані при збільшенні, і проблеми із затримкою в як місцевих, так і онлайн-мультиплеер.