Приклади вживання The solar eclipse Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Solar Eclipse 2015.
Сонячним затемненням 2015.Are you prepared for the Solar Eclipse 2015 on March 20?
А Ви вже вирішили, де будете спостерігати за сонячним затемненням 20 березня 2015 р.?Hamferð's live video"Deyðir varðar", recorded during the solar eclipse.
To see the solar Eclipse also can be had in Australia, New Zealand and Tasmania.
Перший успішний знімок корони Сонця був виконаний протягом сонячного затемнення 28 липня 1851 року.
Люди також перекладають
Ionosphere response to the solar eclipse on 1 August 2008: Some results of vertical sounding.
Відгук іоносфери на сонячне затемнення 1 серпня 2008 р.: Результати вертикального зондування.In August 1887,great Russian scholar and inventor of the radio Alexander Popov watched the solar eclipse from there.
У серпня 1887 великий російський вчений, винахідник радіо Олександр Попов там спостерігав сонячне затемнення.It was argued that after the solar Eclipse on 21 August, the Earth will be in darkness.
Висловлювалися думки, що після сонячного затемнення 21 серпня Земля опиниться в непроглядній темряві.In August 2017, Tyler performed"Total Eclipse of the Heart" aboard the MS Oasis of the Seas withAmerican dance-rock band DNCE to mark the solar eclipse of 21 August 2017.
У серпні 2017 року Тайлер виконала«Total Eclipse Of The Heart» на борту круїзного корабля MS Oasis Of TheSeas з американським танцювальним рок-гуртом«DNCE», щоб відзначити сонячне затемнення 21 серпня 2017 року.The solar eclipse and windmill near Albuquerque, New Mexico(from the Aztec"god of war"), May 20, 2012.
Сонячне затемнення і вітряк близько Альбукерке, штат Нью-Мексико(від ацтекського«бог війни»), 20 травня 2012.In his said,‘in Russia will observe the solar eclipse July 22 and the shadow lunar eclipse on December 31.
За його словами,"на території Росії будуть спостерігатися сонячне затемнення 22 липня і тіньове місячне The solar eclipse that lasted the longest in the 21st century was on July 21/22, 2009 and lasted 6 min and 39 seconds.
Найдовше Повне затемнення Сонця 21 століття відбулося 22 липня 2009 року і тривало 6 хвилин 39 секунд.By cross-referencing the two texts, academics from the UnitedKingdom's University of Cambridge have ascertained that the solar eclipse mentioned in the Bible occurred the afternoon of October 30, 1207 B. C.
Співвіднісши данні двохтекстів дослідники з Кембриджського університету встановили, що сонячне затемнення, згадане в Біблії, відбулося після обіду 30 жовтня 1207 року до нашої ери.He went to Brazil to observe the solar eclipse of September 7, 1858 and ended up staying there for a long time.
Він відправився до Бразилії, щоб спостерігати сонячне затемнення 7 вересня 1858 року та залишився там протягом довшого часу.Mui Ne and the other wards of Phan Thiet stretch along the coast for approximately 50 kilometers and have been transformed into a resort destination since the mid 1990s,when many visited the area to view the solar eclipse of October 24, 1995.
Муй Не та інші передмістя Фантх'єта простягаються уздовж узбережжя приблизно на 50 кілометрів і були перетворені на курортне місце з середини 1990-х, коли багато хто відвідував цю місцевість,щоб побачити сонячне затемнення 24 жовтня 1995 року.The solar eclipse is a rare astronomical phenomenon, in which the Moon covers the Sun, completely or partially.
Сонячне затемнення- це рідкісне астрономічне явище, при якому Місяць закриває собою Сонце, повністю або частково.Ефект гравітаційного лінзування, як фізичне явище,був уперше підтверджений під час сонячного затемнення 1919 р. Він може суттєво збільшувати зображення віддалених небесних джерел, якщо дуже масивний об'єкт лежить між джерелом та спостерігачем.The solar eclipse will be in Northern Australia, Queensland, Cairns city- the only major city in which the moon is completely closes Sun.
Столицею сонячного затемнення буде північна Австралія, місто Кернс- єдине велике місто, по якому пройде тінь Місяця.If you will be in the region where the solar eclipse will be visible on August 11, and you will watch- be sure, they to use special protections so as not to burn my eyes.
Але якщо раптом ви опинитеся в регіоні, де сонячне затемнення 11 серпня буде видно, і ви збираєтеся його спостерігати- обов'язково використовуйте спеціальні захисні пристосування, щоб не спалити собі очі.The solar Eclipse on 11 August will be the last in the series of phenomena, which astrologers call"the corridor of eclipses 2018".
Сонячне затемнення 11 серпня стане останнім у низці явищ, яке астрологи називають"коридор Bright, perhaps- ballooning August 7, 1887 to observe the solar eclipse(rose to an altitude of 3800 m and flew 100 km), and the exposure of mediums who claimed to communicate with spirits of the dead.
Найяскравіші, мабуть,- політ на повітряній кулі 7 серпня 1887 р. з метою спостереження сонячного затемнення(піднявся на висоту 3800 м і пролетів 100 км), і викриття медіумів, які стверджували, що спілкуються з духами померлих.The solar Eclipse on 11 August will be partial, and such minor changes in the sky can seriously affect the health of c…….
Сонячне затемнення 13 липня буде частковим, та і такі незначні зміни у небі можуть серйозно вплинути на здоров'я певних верств населення.In July 2019, you can see the solar eclipse that will pass directly over the French Polynesia region, turning the whole area completely dark for about three and a half minutes.
А 2 липня 2019 року ви зможете спостерігати дивовижне сонячне затемнення, яке пройде безпосередньо над архіпелагом Туамоту, повністю затьмарюючи небо протягом приблизно трьох з половиною хвилин.The Solar eclipse of April 29, 2014, with a gamma of 1.0001, is an example of the special case of a non-central annular eclipse. .
Сонячне затемнення 29 квітня 2014 року, гамма якого 1 ,0001, є особливим випадком кільцеподібного, але не центрального If you will be in the region where the solar Eclipse on August 11 will be visible, and you are going to watch- be sure to use special protective devices so as not to burn my eyes.
Але якщо раптом ви опинитеся в регіоні, де сонячне затемнення 11 серпня буде видно, і ви збираєтеся його спостерігати- обов'язково використовуйте спеціальні захисні пристосування, щоб не спалити собі очі.For example, the solar Eclipse of 15 February can be seen in some parts of Antarctica,the Atlantic ocean and southern South America.
Наприклад, 15 лютого затемнення можна було побачити в деяких частинах Антарктиди, Атлантичного океану і на півдні Південної Америки.The solar eclipse will be in Northern Australia, Queensland, Cairns city- the only major city in which the moon is completely closes Sun.
Столицею сонячного затемнення буде північна Австралія, штат Квінсленд, місто Кернс― єдине велике місто, у якому Місяць повністю закриє Сонце.The solar Eclipse on 11 August will be partial, and such minor changes in the sky can seriously affect the health of certain segments of the population.
Сонячне затемнення 13 липня буде частковим, та і такі незначні зміни у небі можуть серйозно вплинути на здоров'я певних верств населення.The solar eclipse of January 4, 2011 was a partial eclipse ofthe Sun that was visible after sunrise over most of Europe, northwestern and South Asia.
За даними Вікіпедії сонячне затемнення 4 січня 2011 року- часткове 
