Що таке СОНЯЧНЕ ЗАТЕМНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• solar eclipse
• solar eclipses

Приклади вживання Сонячне затемнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки рідкісним є гібридне сонячне затемнення?
How rare are hybrid solar eclipses?

Повне сонячне затемнення відбудеться 2 липня.
One of two total solar eclipses happens on July 2.

Березня 2015 року було чергове сонячне затемнення.
On 20 of March in 2015 a solar eclipse occurred.

Сонячне затемнення у серпні: як воно вплине на здоров'я.
A solar Eclipse in August: how it will affect health.

Це буде єдине повне сонячне затемнення у 2016 році.
This will be the only total eclipses of the sun in 2016.

Сонячне затемнення 21 серпня 2017 року: що він нам несе?
SolarEclipse of the 21st August 2017: What It Foretells?

У США авто влетіло у натовп людей, що спостерігали сонячне затемнення.
In the US, the car flew into the crowd, watching a solar Eclipse.

Сонячне затемнення 2 липня пройде в 11 градусі знаку Рак.
July 2, a solar eclipse occurs at 10 degrees of Cancer.

Серпня 9966: Одночасне кільцеподібне сонячне затемнення і проходження Меркурія.
August 11: Simultaneous total solar eclipse and transit of Mercury.

Сонячне затемнення 2 липня пройде в 11 градусі знаку Рак.
A Solar Eclipse occurs on July 11th at 19 degrees Cancer.

Вважається, що це була друга спроба Маскелайна зняти сонячне затемнення.
It is believed that this was the second attempt Maskelynashoot a solar eclipse.

Сьогодні вперше за 99 років сонячне затемнення охопить всі континентальні Штати Америки.
For the first time in 99 years, a total solar eclipse will occur across the entire continental US.

Якщо ви знаходитесь в Північному або Південному полюсі, ви не можете побачити повне сонячне затемнення.
If you lived at the North or South Pole, you would see only partial solar eclipses.

Сьогодні вперше за 99 років сонячне затемнення охопить всі континентальні Штати Америки.
For the first time in 99 years, a total solar eclipse will wash across the continental United States.

Сонячне затемнення виникає, коли природний супутник Землі(Місяць) знаходиться між нашою планетою і Сонцем.
A solar eclipse occurs when the Moon, our natural satellite, stands between the Earth and the Sun.

Враховуючи швидкість, з якою рухається Сонце, сонячне затемнення не може тривати довше 7 хвилин 58 секунд.
Because of the speed the Sun moves at, solar eclipses can last at most 7 minutes and 58 seconds.

Сонячне затемнення у Східному Сибіру та Монголії 9 березня дозволило побачити комету вдень.
On March 9, a solar eclipse in China, Mongolia and eastern Siberia allowed observers there to see the comet in the daytime.

Сьогодні вперше за 99 років сонячне затемнення охопить всі континентальні Штати Америки.
Today marks the first time in 99 years that a total solar eclipse spans across the entire Continental United States.

Сонячне затемнення і вітряк близько Альбукерке, штат Нью-Мексико(від ацтекського«бог війни»), 20 травня 2012.
The solar eclipse and windmill near Albuquerque, New Mexico(from the Aztec"god of war"), May 20, 2012.

Раніше люди побачивши сонячне затемнення відчували дикий жах перед цим загадковим явищем.
Previously, people at the sight of a solar eclipse were lost and felt a wild terror before this mysterious phenomenon.

Сонячне затемнення- це рідкісне астрономічне явище, при якому Місяць закриває собою Сонце, повністю або частково.
The solar eclipse is a rare astronomical phenomenon, in which the Moon covers the Sun, completely or partially.

Так, він вперше став стверджувати, що сонячне затемнення є результатом проходження Місяця між Сонцем і Землею.
Hence, he becomes the first to discover that solar eclipses are caused by the moon passing between the sun and the earth.

Повне сонячне затемнення в наукових колах є приводом для свята, адже це рідкісне явище, яке відбувається в середньому кожні 360 років в будь-якому конкретному місці Землі.
Total solar eclipses are a rare phenomena- one occurs on average at any specific location every 360 years.

Схожий ефект має місячне або сонячне затемнення, коли сонячне світло блокується місяцем або земною тінню.
A familiar example occurs during a lunar or a solar eclipse when sunlight is blocked by the moon or Earth's shadow.

Повне сонячне затемнення в наукових колах є приводом для свята, адже це рідкісне явище, яке відбувається в середньому кожні 360 років в будь-якому конкретному місці Землі.
Total solar eclipses are rare phenomena, occurring on average once every 360 years at any specific location.

А 2 липня 2019 року ви зможете спостерігати дивовижне сонячне затемнення, яке пройде безпосередньо над архіпелагом Туамоту, повністю затьмарюючи небо протягом приблизно трьох з половиною хвилин.
On July 2, 2019, a solar eclipse will pass directly over the Tuamotu Archipelago, completely darkening the sky for about three and a half minutes.

Сонячне затемнення 11 серпня стане останнім у низці явищ, яке астрологи називають"коридор затемнень 2018".
The solar Eclipse on 11 August will be the last in the series of phenomena, which astrologers call"the corridor of eclipses 2018".

Загалом, у 2018 році побачити сонячне затемнення найбільше щастило лише незначній кількості людей в Південній півкулі і місцевим пінгвінам.
In General, in 2018, to see a solar Eclipse most carried only a small number of people in the southern hemisphere and the local penguins.

Сонячне затемнення 11 серпня стане останнім в низці явищ, які астрологи називають«коридором затемнень 2018».
The solar Eclipse on 11 August will be the last in the series of phenomena, which astrologers call"the corridor of eclipses 2018".

Сонячне затемнення 13 липня буде частковим, та і такі незначні зміни у небі можуть серйозно вплинути на здоров'я певних верств населення.
The solar Eclipse on 11 August will be partial, and such minor changes in the sky can seriously affect the health of certain segments of the population.