Що таке THE SOLE SUPPLIER Українською - Українська переклад

• єдиним постачальником
• єдиний постачальник

Приклади вживання The sole supplier Англійська мовою та їх переклад на Українською

While"Gazprom" is the sole supplier of gas to Lithuania.
Газпром" є єдиним постачальником газу до Литви.

For some eastern member states, Russia is the sole supplier of gas.
Хоча для деяких країн Євросоюзу Росія є єдиним постачальником газу.

While"Gazprom" is the sole supplier of gas to Lithuania.
При цьому,“Газпром” є єдиним постачальником газу в Литву.

Intel's decision to abandon the production of 5G modems allows Qualcomm to become the sole supplier of chips for future iPhones.
Рішення Intel про відмову від виробництва модемів 5G дозволяє Qualcomm стати єдиним постачальником чіпів для майбутніх iPhone.

While"Gazprom" is the sole supplier of gas to Lithuania.
У даний час"Газпром" є єдиним постачальником газу до Литви.

But since no one except Gazprom had enough gas to fill the second half of the capacity of the gas pipeline, he became the sole supplier for him.
Але оскільки ніхто крім«Газпрому» не мав такої кількості газу, щоб заповнила другу половину потужностей газопроводу, він став одноосібним постачальником для нього.

While"Gazprom" is the sole supplier of gas to Lithuania.
На цей момент«Газпром» є єдиним постачальником газу в Литву.

The Taiwanese manufacturer of semiconductor products TSMC makes every effort to remain the sole supplier of chips for mobile devices Apple.
Тайванський виробник напівпровідникових виробів TSMC(Taiwan Semiconductor Manufacturing Company) прикладає максимум зусиль, щоб залишитися єдиним постачальником чипів для мобільних пристроїв компанії Apple.

TSMC will be the sole supplier of processors for Apple's A10 for iPhone 7.
TSMC може стати єдиним постачальником процесорів Apple A10 для нового iPhone 7.

During the BMW EV exhibition in Romania in June 2017, EN+ was the sole supplier of EV charger for the exhibition.
На виставці BMW EV в Румунії в червні 2017 року, EN+ є єдиним постачальником зарядному EV для виставки.

TSMC will become the sole supplier of Apple's A10 processors for iPhone 7.
TSMC може стати єдиним постачальником процесорів Apple A10 для нового iPhone 7.

Since its acquisition of rival Wenger in 2005, it has, once more, become the sole supplier of multi-purpose knives to the Swiss army.
З моменту придбання конкуруючої фірми Wenger в 2005 році, він став єдиним постачальником ножів багатоцільового призначення для швейцарської армії.

Microsoft became the sole supplier of software included into the Committee on Standardization of software in Russia.
Microsoft став єдиним постачальником ПЗ увійшов до комітету з стандартизації ПЗ в Росії.

Since their acquisition of Wenger in 2005, they have become the sole supplier of multi-purpose knives to the Swiss army.
З моменту придбання конкуруючої фірми Wenger в 2005 році, він став єдиним постачальником ножів багатоцільового призначення для швейцарської армії.

Is known as the sole supplier of medical equipment from Toshiba Medical(MRI/ CT- devices, ultrasound, X- ray, etc) to the territory of Ukraine for more than 10 years.
Відомий тим, що більше 10 років є єдиним постачальником медичного обладнання фірми ToshibaMedical(МРТ/КТ- апарати, УЗД, рентгени, інше) на територію України.

In that context, Russia was the sole supplier of gas to Ukraine.
Воно було єдиним постачальником природного газу до України.

Securing a second supplier for OLED screens is crucial for Apple as it will allow the company to reduce its reliance on Samsung, which is currently the sole supplier.
Залучення другого постачальника OLED-екранів має вирішальне значення для Apple, оскільки це дозволить компанії знизити свою залежність від Samsung, яка в даний час залишається єдиним виробником.

The drug maker, Shanghai Hualian, is the sole supplier to the United States of the abortion pill, mifepristone, known as RU-486.
Завод«Шанхай Хулянь» є єдиним постачальником у США абортивного засобу RU-486(Mifepristone).

According to a report from Taiwanese newspaper Commercial Times last March, the company displaced Samsung as the sole supplier for Apple's next generation mobile devices chip.
Згідно з доповіддю від тайваньської газети Commercial Times в березні минулого року компанія витіснила Samsung як єдиного постачальника для чіпа мобільних пристроїв нового покоління Apple.

For some years Russia was the sole supplier of gas, oil, and nuclear fuel to Ukraine, and these energy supplies cost a lot.
Протягом окремих років Росія була єдиним зовнішнім постачальником газу та ядерного палива, а вартість цих постачань була особливо високою.

Monopoly supplier of a service means any person, public or private, which in the relevant market of the territory of a Party is authorized or established formally or in effect by that Party as the sole supplier of that service;
Монопольний постачальник послуг" означає будь-яку особу, державну або приватну, яка на відповідному ринку території члена уповноважена або офіційно створена членом або діє як єдиний постачальник такої послуги.

Since its acquisition of rival Wengerin 2005, it has become the sole supplier of multi-purpose knives to the Swiss army.
З моменту придбання конкуруючої фірми Wenger в 2005 році, він став єдиним постачальником ножів багатоцільового призначення для швейцарської армії.

Unlike salons or show rooms, we are the sole supplier and provide qualitative installation of various groups of goods(construction and finishing materials, furniture, lighting, decoration items, electrical equipment), and thus do not overprice products offered to you, but vice versa, make them be optimal for our customers.
На відміну від салонів або шоу-румів, ми є єдиним постачальником і здійснюємо якісний монтаж різних груп товарів(будівельних та опоряджувальних матеріалів, меблів, освітлювальних приладів, предметів декорування, електрообладнання), тому не завищуємо цін на пропоновані Вам вироби, а, навпаки, встановлюємо їх на оптимальному рівні для наших замовників.

Even if coal-fired and nuclear energy were favoured over gas, the impact on energy security would be limited because Russia also supplies 26% of the EU's hard coal and is the sole supplier of fuel rods to nuclear power plants in several countries.".
Що навіть якщо буде віддано перевагу вугільним електростанціям і атомній енергетиці над газом, вплив на енергетичну безпеку буде обмеженим, оскільки Росія постачає в ЄС 26% кам'яного вугілля і є єдиним постачальником паливних стрижнів для атомних станцій в декількох країнах.

Probably for this reason Samsung will once again become the sole supplier of OLED displays for iPhone, which will be shown to the public in the fall of 2018.
Ймовірно, саме з цієї причини компанія Samsung знову стане єдиним постачальником OLED-дисплеїв для iPhone, яким належить бути показаними широкій публіці восени 2018 року.

UTC Power continues to be the sole supplier of fuel cells to NASA for use in space vehicles, having supplied the Apollo missions, and currently the Space Shuttle program, and is developing fuel cells for automobiles, buses, and cell phone towers; the company has demonstrated the first fuel cell capable of starting under freezing conditions with its proton exchange membrane automotive fuel cell.
UTC Power продовжує залишатися єдиним постачальником паливних елементів в НАСА для використання в космічних апаратах, забезпечивши Аполлон, і в даний час програми Space Shuttle і розробляє паливні елементи для автомобілів, автобусів і веж стільникового зв'язку, компанія має продемонстрував перший паливний елемент здатний починаючи умовах заморожування з його мембрана протонного обміну.

Discussions are currently under way between the Central Electricity Board(CEB), the sole supplier of electricity on the island and the Indian company Suzlon Energy Ltd, with the aim of creating a from wind power installations in Bigara, in the center of the island.
В даний час ведуться обговорення між Центральною радою електроенергетики(ЦЄБ), єдиним постачальником електроенергії на острові та індійською компанією Suzlon Energy Ltd з метою створення нового парку електропостачання. від вітрових електростанцій Бігара, в центрі острова.

Shanghai Hualian is the sole U.S. supplier of mifepristone(RU-486), the abortion pill.
Завод«Шанхай Хулянь» є єдиним постачальником у США абортивного засобу RU-486(Mifepristone).