Що таке THE SOPRANOS Українською - Українська переклад

• клан сопрано
• sopranos
• the sopranos

Приклади вживання The sopranos Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Sopranos Mad Men.
Клан Сопрано Божевільні.

Breaking Bad and The Sopranos.
Пуститися і Клан Сопрано.

The Sopranos Steven Van Zandt.
The Sopranos Стівеном Ван Зандтом.

Breaking Bad and The Sopranos.
Пуститися берега і Клан Сопрано.

The Sopranos Rome Deadwood Carnivale.
Сопрано Рим Дедвуд Карнавал.

He also wrote five episodes for The Sopranos.[3].
Він також написав п'ять серій для"Сопрано".[1].

The Sopranos Steven Van Zandt.
The Sopranos Стівеном Ван Зандтом драмеді.

Top 10 TV Series Finales: The Sopranos, Friends, Cheers".
Top 10 TV Series Finales: The Sopranos, Friends, Cheers.

Even The Sopranos couldn't please everyone.
Навіть Апостол не міг переконати всіх.

Lorraine Bracco, who played Tony's psychiatrist Jennifer Melfi in The Sopranos, said:“We lost a giant today.
Лорейн Бракко, яка грала роль психоаналітика Тоні Сопрано, сказала:"Ми втратили сьогодні гіганта.

The Sopranos changed TV for ever for the better.
Сімпсони змінили телебачення раз і назавжди.

In 2001, Hilton made an appearance in the third episode of the third season of The Sopranos,"Fortunate Son".
У 2001 році Хілтон виступив у третьому епізоді третього сезону The Sopranos,"Fortunate Son".

The game motivated by The Sopranos offers to use a five-reel slot with playing card symbols and character images.
Гра за мотивами«Клану Сопрано» пропонує використовувати п'ятибарабанний слот, де присутні символи гральних карт і зображення героїв серіалу.

He also said that"Mad Men would have been some sort of crisp, soapy version of The West Wing if not for The Sopranos.".
Він також заявив, що«„Божевільні“ є в деякому роді мильною версією„Західного крила“, якщо не„Клану Сопрано“».

Took part in postproduction of many films, including series The Sopranos at the TV+ studio, which was awarded with Teletriumph 2011 first prize.
Post-production багатьох художніх і документальних фільмів(в тому числі postproduction серіала"Клан Сопрано" при студії"ТВ+", який отримав приз"Телетріумф 2011").

The series premiered in the United States on March 12, 2006, following the sixth-season premiere of the HBO series The Sopranos.
Прем'єра в США відбулася 12 березня 2006, відразу за прем'єрою 6 сезону серіалу Клан Сопрано.

Four singers were involved in the first presentations of the work: the sopranos Galina Vishnevskaya and Margarita Miroshnikova, and the basses Mark Reshetinru and Yevgeny Vladimirov.
У перших виконаннях твору були задіяні чотири співаки: сопрано Галина Вишневська та Маргарита Мірошникова, а також баси та Євген Володимиров.

The Sopranos Goodfellas Casino Carlito 's Way The Godfather Donnie Brasco Once upon a time in America Gotti Scarface The Untouchables Bronx Tale Mobsters American Gangster.
The Sopranos Славні хлопці Казино Шлях Карліто Хрещений батько Донні Браско Одного разу в Америці Готті Scarface Недоторканні Bronx Tale Гангстери American Gangster.

He is best known for his role as Tony Soprano in the HBO TV series The Sopranos, about a troubled crime boss struggling to balance his family life and career in the Mafia.
Він найбільш відомий своєю роллю Тоні Сопрано в телесеріалі HBO The Sopranos, про неспокійного босового злочину, який намагається збалансувати своє сімейне життя і кар'єру в мафії.

After working primarily for Sidney Lumet and Dick Wolf, Steve began to work for HBO on The Wire in Baltimore and then The Sopranos, Rome, Deadwood, Carnivale and Big Love.
Після того, як він в основному працював з Сідні Люметом і Діком Вулфом, Стів почав працювати на"HBO" над серіалом"Прослушка" в Балтиморі і потім зняв серіали"Клан Сопрано","Рим","Дедвуд","Карнавал" і"Велика любов".

The second, titled The Sopranos: Peppers& Eggs: Music from the HBO Original Series, was released in 2001, and contains two Compact Discs of songs from the show's first three seasons.
Другий- The Sopranos: Peppers& Eggs: Music from the HBO Original Series випущений 2001 року, складається з двох компакт-дисків з композиціями до трьох перших сезонів.

Ross Douthat of The New York Times, in a response to Klosterman's piece, compared Breaking Bad and The Sopranos, stating that both series are"morality plays" that are"both interested in moral agency".
Росс Даузет з Нью-Йорк Таймс у відповідь на коментарі Клостермана порівняв Пуститися берега і Клан Сопрано, сказавши, що обидва серіали є«моральними п'єсами», які«зацікавлені у моральному агентстві».

Life becomes an episode of"The Sopranos." Hobbes' solution, the"Leviathan," was that if authority for the legitimate use of violence was vested in a single democratic agency-- a leviathan-- then such a state can reduce the temptation of attack, because any kind of aggression will be punished.
Життя стає схожим на серіал"Клан Сопрано". Рішення Гоббса,"Левіафан", полягало в тому, щоб надати право легітимного використання насилля окремому демократичному агентству- левіафану- і тоді зменшиться спокуса атакувати, оскільки будь-яка агресія буде покарана.

He is best known for his highly acclaimed role as Tony Soprano in the hit HBO TV series"The Sopranos", about a troubled crime boss struggling to balance his family life and his career in the Mafia.
Він найбільш відомий своєю роллю Тоні Сопрано в телесеріалі HBO The Sopranos, про неспокійного босового злочину, який намагається збалансувати своє сімейне життя і кар'єру в мафії.

This channel has changed consumers' views on what should be a TV equipped with TV series success,"Sex and the City,""The Sopranos" and other HBO made one of the most popular entertainment channels in the world.
Цей канал змінив погляди споживачів на те, якими мають бути телевізійні канали: успіх серіалів«Секс у великому місті»,«Клан Сопрано» та інших зробив HBO одним із найпопулярніших розважальних каналів у світі.

RossDouthat of The New York Times, in a response to Klosterman's piece, compared Breaking Bad and The Sopranos, stating that both series are"moralityplays" that are"both interested in moralagency".
Росс Даузет[en] з Нью-Йорк Таймс у відповідь на коментарі Клостермана порівняв Пуститися берега і Клан Сопрано, сказавши, що обидва серіали є«моральними п'єсами», які«зацікавлені у моральному агентстві».

After periodic participation in"Fallen"(1998) James Gandolfini played the head of a mafia clan that made him famous, the television series"The Sopranos"(1999) for this role, Gandolfini has received several television awards"Emmy" award and"The Golden Globe".
Після епізодичної участі в"Цивільному позові" і"Занепалому"(1998) Джеймс Гандольфіні зіграв розділ мафіозного клану в телесеріалі, що прославив його,"Клан Сопрано"(1999); за цю роль Гандольфіні був удостоєний декількох телевізійних премій"Емі" і премії"Золотий глобус".

During the brief video conference, the soprano admitted that despite living in Spain in 2010 she registered in Andorra to avoid paying tax in Spain.
Під час відео-конференції в залі суду М. Кабальє визнала, що, незважаючи на проживання в Іспанії в 2010 році, вона зареєстрована в Андоррі, щоб уникнути сплати податку в Іспанії.

Since then, Goodwin has risen to prominence in the American studio music scene with his big band, The Big Phat Band.[2] In the band, Goodwin plays piano and occasionally both the soprano and tenor saxophone.
Звідтоді популярність Ґудвіна і його гурту Big Phat Band на американській музичній сцені істотно виросла.[1] У гурті Гудвін грає на фортепіано, а іноді і на сопрано- і тенор-саксофоні.