Що таке THE SPANISH AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• іспанська влада
• владу іспанії
• іспанської влади
• влада іспанії
• українська влада
• іспанські власті

Приклади вживання The spanish authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Spanish authorities sent him back to Romania.
Українська влада передала його назад Росії.

There were intense clashes with the Spanish authorities.
На цьому ґрунті були конфлікти з іспанськими властями.

The Spanish authorities are trying to stop this process.
Іспанський уряд збирався заблокувати цей процес.

In 1536 there was a major uprising against the Spanish authorities.
У 1536 році відбулося велике повстання проти іспанської влади.

I do not know how the spanish authorities allow this to happen.
Я не розумію, як українська влада це допустила.

The Open Dialog Foundation welcomes the decision of the Spanish Authorities.
Фундація«Відкритий Діалог» із задоволенням сприймає рішення влади Іспанії.

The Spanish authorities do not plan to raise value added tax.
Іспанська влада не планують підвищувати податок на додану вартість.

We are working with the Spanish authorities to get it cancelled.
Ми працюємо з іспанською владою над тим, щоб відмінити це рішення.

The Spanish authorities set up a capital city called Puerto Rico(meaning"rich port").
Іспанська влада заснувала столицю з назвою Пуерто-Рико(що означає багатий порт).

Press Association of Madrid urged the Spanish authorities to demand from Ukraine of explanations, reports Publico.
Асоціація преси Мадрида закликала владу Іспанії зажадати від України пояснень, повідомляє Publico.

The Spanish authorities do not allow any person to enter a building wearing Burqa or Niqab.
Іспанська влада не дозволяє будь-якій людині увійти в будівлю, носіння Burqa або Niqab.

Geza- Nick, who gave the Spaniards the Netherlands nobility, which 1565 stood up in opposition to the Spanish authorities.
Гези- прізвисько, яким іспанці наділили нідерландських дворян, які з 1565 р. стали в опозицію до іспанської влади.

He added that now the Spanish authorities have no contact with the Catalan government.
Він додав, що зараз влада Іспанії ніяк не контактує з каталонським урядом.

The Spanish authorities have acknowledged enlisting Mr. Litvinenko in a campaign against Russian organized crime figures in Spain.
Іспанська влада визнавала, що залучала Литвиненка до кампанії проти російської організованої злочинності.

The most significant event that allowed the music and dance to develop occurred at the beginning of the 19th century when the Spanish authorities allowed the slaves to establish“Cabillolos”(councils) which initially were based on groups by“African nation”.
Найвизначніша подія з усіх, що сприяли розвитку музики і танцю на Кубі, сталася на початку XIX століття, коли іспанські власті дозволили рабам організовувати«Cabillolos»(поради), які спочатку складалися з людей африканських націй.

In recent years, the Spanish authorities have carried out a number of investigations and operations against terrorist networks.
Останніми роками іспанські влади провели низку розслідувань та операцій проти терористичних мереж.

The Spanish authorities say there will be no referendum, but the government of Catalonia is sure that it will take place.
Влада Іспанії запевняє, що референдуму не буде, проте уряд Каталонії впевнений, що плебісцит відбудеться.

In Barcelona, our consulate general, in liaison with the Spanish authorities, is doing everything to provide the necessary support to the French people affected by the attack.
Наше Генеральне консульство у Барселоні перебуває у постійному контакті з представниками іспанської влади, робить все можливе для надання необхідної допомоги громадянам Франції, що постраждали від цієї атаки.

The Spanish authorities have moved to place all policing in Catalonia under central control to stop the disputed independence referendum on 1 October.
Іспанська влада взяла під контроль всю правоохоронну систему Каталонії, щоб зупинити проведення референдуму про незалежність 1 жовтня.

The Ukrainian Foreign Ministry has called on the Spanish authorities and the leadership of the Royal Spanish Football Federation to respond appropriately to the incident with Ukrainian footballer Roman Zozulya.
Міністерство закордонних справ України закликало владу Іспанії та керівництво Королівської іспанської футбольної федерації належним чином відреагувати на інцидент з українським футболістом Романом Зозулею.

The Spanish authorities have detained the Lady Boss, a dry cargo ship with 11 Ukrainians and two Bulgarians on board, who are suspected of drug trafficking.
Влада Іспанії затримала суховантаж Lady Boss з 11 українцями і двома болгарами на борту, яких підозрюють у торгівлі наркотиками.

During the colonial period, the Spanish authorities made Dakhla capital of the province of Río de Oro, one of the two regions of the Spanish Sahara.
Протягом колоніального періоду іспанська влада зробили місто центром провінції Ріо-де-Оро, однією з двох провінцій Іспанської Сахари.

The Spanish authorities take measures to protect visitors, but you should be vigilant and follow the instructions of the local authorities..
Іспанська влада вживає заходів щодо захисту туристів, але вам слід бути пильними і слідувати інструкціям місцевої влади..

Amnesty International is calling on the Spanish authorities urgently launch a thorough, immediate and impartial investigation into the excessive and disproportionate use of force by members of the National Police and Civil Guard.
Amnesty International закликає владу Іспанії терміново провести ретельне, негайне та неупереджене розслідування надмірного та непропорційного застосування сили Національною поліцією та Цивільною гвардією.

The Spanish authorities then forced upon the local population a reformation process by which they tried to taught the Chamorros the European way of life.
Потім іспанські власті нав'язали місцевому населенню процес реформування, в результаті якого вони намагалися вчити народність чаморро європейському способу життя.

Admittedly, the Spanish authorities, and in particular the Lorca municipality, were theoretically not directly responsible for the emissions in question.
Звичайно, іспанські органи влади, і зокрема муніципалітет міста Лорки, в принципі не були безпосередньо винні у тих викидах, про які йде мова.

We recall, the Spanish authorities announced their intention to increase the number of police officers in Catalonia on the day of the referendum and block polling stations.
Нагадаємо, іспанська влада заявила про намір збільшити кількість поліцейських у Каталонії в день проведення референдуму і блокувати дільниці для голосування.

The Spanish authorities previously said that information that was intended to support Catalonia's independence was distributed in the midst of the crisis from servers located in Russia and Venezuela through global social networks.
Раніше іспанська влада заявляла, що інформація, спрямована на підтримку незалежності Каталонії в розпал кризи, поширювалася в соцмережах з серверів, розташованих на території Росії і Венесуели.

In 2014, the Spanish authorities listen to the demands of animal welfare societies, and in the near future may opt out of participation in the running of the bulls, replacing animals giant weighted balls.
У 2014 році іспанська влада прислухалися до вимог товариств захисту тварин, і в найближчому майбутньому можуть повністю відмовитися від участі биків в бігах, замінивши тварин гігантськими важкими м'ячами.