Що таке THE STATE REGULATORY SERVICE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• державній регуляторній службі україни
• державною регуляторною службою україни
• державна регуляторна служба україни

Приклади вживання The state regulatory service of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Regulatory Service of Ukraine.
Державна регуляторна служба України.

It comes out with the information support of the State regulatory service of Ukraine.
Виходить за інформаційної підтримки Державної регуляторної служби України.

The State Regulatory Service of Ukraine.
Державній регуляторній службі України.

The Order of the Ministry of Infrastructure No 156 the State Regulatory Service of Ukraine.
Наказу Міністерства інфраструктури № 156 Державна регуляторна служба України.

The State Regulatory Service of Ukraine.
Державної регуляторної службі України.

Such an attractive idea was severely criticized by the State Regulatory Service of Ukraine, which stated that:.
Така приваблива на перший погляд ідея зазнала серйозної критики з боку Державної регуляторної служби України, яка вказала, що:.

The State Regulatory Service of Ukraine.
Державної регуляторної служби України.

From the beginning and until October 2017, the BRDO team together with the State Regulatory Service of Ukraine has been working on the IAS SSC development and launch.
З початку і до жовтня 2017 року команда BRDO разом з Державною регуляторною службою України працювала над організацією розробки та запуску ІАС ДНК.

The State Regulatory Service of Ukraine.
Державній регуляторній службі Україні.

The decision of the securities commission can be appealed to the expert board of appeals for licensing issues at the State Regulatory Service of Ukraine, and/or at court.
Рішення НКЦПФР може бути оскаржено в Експертно-апеляційній раді з питань ліцензування при Державній регуляторній службі України та/або судовій інстанції.

The State Regulatory Service of Ukraine.
Державною регуляторною службою України.

The parties signed an Agreement on cooperation in the sphere of regulation of business conditions between the State Regulatory Service of Ukraine and the Ministry of Economy of the Republic of Azerbaijan.
Мова йде про угоду про співробітництво у сфері регулювання умов ведення бізнесу між Державною регуляторною службою України й Міністерством економіки Азербайджанської Республіки.

The State Regulatory Service of Ukraine.
Державної регуляторної служби України з.

On the one hand, over the past two years, the government, on the initiative of the State Regulatory Service of Ukraine, has cancelled more than 700 outdated documents that did not affect anything, only preventing businessmen from working.
З одного боку, за останні два роки уряд з ініціативи Державної регуляторної служби України скасував понад 700 застарілих документів, які ні на що не впливали, тільки заважаючи підприємцям працювати.

The State Regulatory Service of Ukraine.
У Державній регуляторній службі України.

Creating an effective system is possible only on the basis of complete inventory of this sector and further addressing the problems in a comprehensive manner,” the Head of the State Regulatory Service of Ukraine Kseniya Lyapina said when opening the event.
Створення ефективної системи можливе лише на основі повної інвентаризації сфери, а потім комплексного вирішення проблем»,- зазначила Голова Державної регуляторної служби України Ксенія Ляпіна, відкриваючи захід.

The State Regulatory Service of Ukraine.
З Державної регуляторної служби України.

Currently Draft Technical Regulation on Cosmetics is being finalized with incorporated proposals and comments from responsible Ministries as well as the State Regulatory Service of Ukraine and will be published in April on the official MoH web site for public discussion;
Проект Технічного регламенту на косметичну продукцію наразі доопрацьовується з огляду на пропозиції та зауваження, що надійшли від центральних органів виконавчої влади та Державної регуляторної служби України, та буде опублікований у квітні на офіційному веб-сайті МОЗ для публічного обговорення;

The State Regulatory Service of Ukraine.
Державній регуляторній службі України на.

The American Chamber of Commerce in Ukraine would like to inform that the State Regulatory Service of Ukraine did not support the automatic indexation of tariffs for freight transportation proposed by Ukrzaliznytsya, which was voiced by the SRS representatives during a recent meeting.
Американська торговельна палата в Україні повідомляє, що Державна регуляторна служба України не підтримала автоматичну індексацію тарифів на вантажні перевезення, яка була запропонована Укрзалізницею, що було озвучено представниками ДРС під час нещодавньої зустрічі.

The State Regulatory Service of Ukraine.
З Державною регуляторною службою України.

We are grateful to the State Regulatory Service of Ukraine and the Chamber Infrastructure Committee Members for their active participation in the advocacy process.
Дякуємо Державній регуляторній службі за підтримку та експертам компаній-членів Американської торгівельної палати в Україні за активну участь у процесі адвокації.

The State Regulatory Service of Ukraine clarified the controversial issues….
У Державній регуляторній службі України роз'яснили спірні питання щодо планових….

Recall that on October 25, 2017, the State Regulatory Service of Ukraine, together with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and with the support of the Office of Effective Regulation(BRDO), launched a pilot module for planning state supervision(control) of IAS DNA.
Нагадаємо, 25 жовтня 2017 року Державна регуляторна служба України спільно з Міністерством економічного розвитку і торгівлі України та за підтримки Офісу ефективного регулювання(BRDO) запустила пілотний модуль планування заходів державного нагляду(контролю) ІАС ДНК.

Together with the State Regulatory Service of Ukraine provided methodological support for this activity and carried out system consultations of the technical specification developers;
Разом з Державною регуляторною службою України здійснювали методологічний супровід роботи та системні консультації розробників Технічного завдання;

As a result, the State Regulatory Service of Ukraine did not approve the draft resolution of the Cabinet of Ministers, which would provide for the introduction of licensing of stevedoring activities in the ports of Ukraine..
Як результат, Державна регуляторна служба України не погодила проект постанови КМУ, який передбачав би запровадження ліцензування стивідорної діяльності у морських портах України..

Ksenia Liapina, Head of the State Regulatory Service of Ukraine, and Mykhailo Noniak, Chairman of the State Service of Ukraine for Transport Safety, stressed that the reform of this sector requires thoughtful, progressive systemic changes to all the related legislation.
Ксенія Ляпіна, голова Державної регуляторної служби України, та Михайло Ноняк, голова Державної служби України з безпеки на транспорті, наголосили, що реформа цієї галузі потребує продуманих, поступових системних змін до усього суміжного законодавства.

As a reminder, in October 2017, the State Regulatory Service of Ukraine together with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and with the support of the Better Regulation Delivery Office(BRDO) launched the Inspection Portal, which is now actively used by state supervision(control) bodies and entrepreneurs.
Нагадаємо, у жовтні 2017 року Державна регуляторна служба України спільно з Міністерством економічного розвитку і торгівлі України та за підтримки Офісу ефективного регулювання(BRDO) запустила Інспекційний портал, який сьогодні активно використовується органами державного нагляду(контролю) та підприємцями.

On September 20, it became known that the State Regulatory Service of Ukraine, sent an official letter to the relevant department regarding the need to eliminate violations of the principles of the state regulatory policy and the current legislation of Ukraine, following a detailed examination of the amendments to the Regulations for the Carriage of Dangerous Goods by Rail(Order No. 156).
Вересня стало відомо, що Державна регуляторна служба України після детальної експертизи змін до Правил перевезення небезпечних вантажів залізничним транспортом(Наказ № 156) направила профільному відомству офіційний лист про необхідність усунення порушень принципів державної регуляторної політики та чинних законодавчих актів України.