Приклади вживання The statuette Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otherwise, the statuette does not work.
Anne Hathaway"played" the role of a happy owner of the statuette"Oscar".
The statuette was sculpted by George Stanley in 1928.
Найперша статуетка була виліплена 1928 року скульптором Джорджем Стенлі.There are several stories concerning how the statuette got its nickname Oscar.
Існує кілька версій, чому статуетка отримала назву Оскар.The statuette was sculpted by George Stanley in 1928.
Найперша статуетка була виліплена в 1928 році скульптором Джорджем Стенлі.Ім'я режисера відбивається на табличці статуетки після назв країни та фільму.It is unclear why the statuette and the Awards were given the name Oscar.
Ніхто не знає, чому статуетку премії«Оскар», як власне і саму премію, назвали Оскаром.Consequently, the successors retain the copyright to the statuette"The Ballerina Lenochka.".
Отже, за спадкоємцями зберігається авторське право на статуетку«Балерина Леночка».The statuette caused an overwhelmingly negative reaction from the video game press and from activists.
Статуетка викликала переважно негативну реакцію у відеоігровій пресі та серед активістів.Ім'я режисера відбивається на табличці статуетки після назви країни та фільму.The statuette was awarded to Sean Connery for his role in the crime drama Brian de Palma"Untouchables".
Статуетку присудили Шону Коннері за роль в кримінальній драмі Брайана де Пальми"Недоторкані".On the basis of available information the statuette was created in the period from 1960 to 1975.
Виходячи з наявної інформації, статуетка була створена в період з 1960 по 1975 рік.The statuette given, a nude male figure holding both a mask of comedy and a mask of tragedy, is called"The Actor"….
Статуетку, оголену чоловічу фігуру, що містить і маску комедії, і маску трагедії, називають«Актором».Tom Hanks became the first person in 50 years to receive the statuette twice in such a short time.
Том Хенкс ставпершою людиною за 50 років, яка отримала статуетку двічі в такий короткий термін.The statuette was sold for an amount below the estimate, for$ 63 million, to the bidder by phone.
Статуетка була продана за суму нижче за естімейт, за 63 мільйони доларів, учаснику торгів по телефону.In ancient Egypt theybelieved that if the mummy is destroyed then the statuette can act as an alternative vessel for the spirit.
У Стародавньому Єгипті вважалося, що якщо мумію знищити, то статуетка стане альтернативною посудиною для душі.The statuette of a woman can be distinguished by the collected bundle of hair on her head and a slightly more convex chest.
Статуетку жінки можна відрізнити по зібраному пучку волосся на голові й трохи більш опуклих грудях.All three projects were nominated for Oscar, and in the spring of 1957,the actor received the statuette for the role of the King.
Всі три проекти були номіновані на«Оскара»,а навесні 1957 року актор отримав заповітну статуетку за роль Короля.It is actually unclear why the statuette and the Awards, officially the Academy Award of Merit, were given the name Oscar.
Ніхто не знає, чому статуетку премії«Оскар», як власне і саму премію, назвали Оскаром.Today, in his account, the first positions of the charts,the collaboration with Gorillaz and the statuette from the Critics' Choice Award.
Сьогодні на його рахунку перші позиції хіт-парадів,колаборація з Gorillaz і статуетка від Critics' Choice Award.The statuette went to starring Joaquin Phoenix, for which she became the first award of the prestigious film award.
Статуетка дісталася виконавцеві головної ролі Хоакину Феніксу, для якого вона стала першою нагородою престижної кінопремії.Головний приз конкурсу- просування переможця у формі фінансування випуску компакт-диска або витрати на організацію концертного туру- 15 000 польських злотих,запрошення на концерт у наступному випуску фестивалю та пам'ятна статуетка.The statuette of the poet in full height, created by sculpture Aleksandr Terebenev in 1837, is also exhibited in the Museum.
Також в музеї експонується статуетка поета в повний зріст, створена скульптором Олександром Теребеневим в 1837 році.In 2002, Smith claimed the statuette for the best male role in the biographical sports drama of Michael Mann"Ali", dedicated to boxer Cassius Clay.
У 2002 році Сміт претендував на статуетку за кращу чоловічу роль у біографічній спортивній драмі Майкла Манна"Алі", присвяченій боксеру Кассіус Клею.The statuette was presented by the Director,the actress Salma Hayek, who, not keeping emotions, exclaimed on stage:“Viva Mexico!”.
Статуетку режисерові вручала актриса Сальма Хайек, яка, не стримавши емоцій, вигукнула на сцені:«Хай живе Мексика!».The statuette of Nik, for example, was created once by a sculptor by Sergey Mikulski, but a statuette then was not known under this name.
Статуетка Ніка, приміром, була створена колись скульптором Сергієм Микульским, але статуетку тоді не знали під цим ім'ям.The statuette rests on the bottom of the Martian lake Gillespie,the age of which scientists have determined almost four billion years.
Статуетка знаходиться на дні марсіанського озера Гіллеспі, вік якого вчені визначили майже в чотири мільярди років.The statuette, depicting a woman whose arms uprise in a dance number with her fingers touching, is commonly referred to as"The Black Lady"(or"The Lady in Black").
Статуетка, зображує жінку, руки якої піднімаються в танцювальному номері, коли пальці торкаються, зазвичай її називають«Чорна леді»(або«Дама в чорному»).The statuette was gifted to him as one of the producers of the historical drama“12 Years a Slave”, mentioned by the US Film Academy as the best film of the year.
Статуетку йому вручили як одному з продюсерів історичної драми«12 років рабства», визнаної кіноакадемією США кращим фільмом року.
