Що таке THE STORK Українською - Українська переклад

• лелека
• лелеки

Приклади вживання The stork Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the storks fell.
Коли падали лелеки.

He top the eagle, he outdid the stork!
Він перевершив орла, перевершив лелеку!

Heronimus the Stork Nicky 's.
Лелеки Цапеліна Микити.

The Storks Delivery Birth Record.
Лелеки Доставка Запис про народження.

На бусьлянцы A Night In The Stork 's Nest.
Році Начлег на бусьлянци» Нічліг в лелечому гнізді.

The stork was flying above the city.
Лелека летів над містом.

From what you wrote here I think the stork came again from you.
З того, що ви написали тут вважають, що лелека знову прийшов до вас.

And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
І бусла, чаплі за родом її, і одуда, і нетопира.

Where the babies come from, tell it to him as impartially as possible and leave the stork outside.
Звідки виходять діти, скажіть це йому настільки неупереджено, як це можливо, і залиште лелека назовні.

In Bulgarian folklore, the Stork symbolized the arrival of Spring.
В українській міфології жайворонок символізує прихід весни.

The stork's call comes: Laura Escanes and Risto Mejide wait for their first child.
Дзвінок лелеки приходить: Лаура Ескан і Рісто Мехіде чекають своєї першої дитини.

Photo: so look with a pair of the stork printed on a 3D printer company Mass Portal.
На фото: так виглядають протези для лелеки, надруковані на 3D-принтері компанії Mass Portal.

If the stork just flew to visit you and you are looking for baby names and find interesting?
Якщо лелека тільки що залетів до вас в гості і ви шукаєте дитячі імена і не знаходите цікаве?

In a wild and revealing journey that could make more than one family whole and restore the storks' true mission in the world.
Ця шалена й повчальна подорож могла б ощасливити не одну сім'ю та відновити справжню місію лелек у світі.

The stork was symbolised because they used to build their nests in and around the city.
Лелека символізував тому що вони використовували для будівництва своїх гнізд в місті і його околицях.

In most Indo-European peoples the stork is a symbol of childhood, sometimes called with human names.
У багатьох індоєвропейських народів лелека є символом дитинства, якого часом називають людськими іменами.

Those who did not have time to obtain a pass certificate could enjoy the concert from the big screen installed in the Stork Theater.
Ті, хто не встиг придбати пропускне свідоцтво, змогли насолодитися концертом з великого екрану, встановленого в театрі«Сторки».

Some believe that the stork on the roof of your house brings happiness and prosperity to your family.
Дехто вірить, що лелеки на даху вашого будинку приносять вашій родині щастя і благополуччя, а також довгі літа.

That's the lesson the prophet Jeremiah wants us to learn from migratory animals:“ Even the stork in the heavens knows her times”( 8:7).
Це урок, який пророк Єремія хоче надати нам, щоб ми дізналися від мігруючих тварин:«навіть лелека на небесах знає свій час»(8:7).

Since it is believed that the stork that arrives brings children, so this bird is a favorite character in children's metrics.
Так як вважається, що прилетів лелека приносить дітей, тому цей птах улюблений персонаж в дитячих метриках.

She has been forced to lead a solitary life far from home and bone up the Magic theory under the steady supervision of a sharp-nosed tutor- Heronimus the Stork.
Вона змушена жити на самоті, далеко від дому, і зубрити теорію магії під наглядом прискіпливого лелеки-гувернера Цапеліна.

For example, in ancient Greece the stork was considered to be a sacred bird of the goddess of motherhood and marriage Hera.
До прикладу, в Стародавній Греції лелеку вважали священним птахом богині материнства та шлюбу Гери.

In the picture you can see such interesting details as a monkey with a grenade, a blasted tank with the words"To Kiev" and the Lutsk castle, to which the stork returns.
На малюнку можна побачити такі цікаві деталі, як мавпа з гранатою, підірваний танк з написом"На Київ" і Луцький замок, до якого повертається лелека.

Like the stork in the European tradition, in China it brings a long-awaited heir to the happy parents.
Подібно лелеці в європейській традиції, це цілінь, за уявленнями китайців, приносить щасливим батькам довгоочікуваного спадкоємця.

Exactly half of those surveyed also expressed confidence in information that Andrej Babis junior signed the documents related to the Stork Nest centre without knowing what he was signing.
Опитаних також висловили впевненість в тому, що Андрей Бабіш-молодший у зв'язку зі справою"Гніздо лелеки" підписав документи, не знаючи, що він підписує.

The embroidery scheme of the stork flew in, which willPresented first, depicts a beautiful pair of birds with their children sitting in the nest.
Схема вишивки лелека прилетів, яка будепредставлена першою, зображує прекрасну пару птахів зі своїми дітьми, які сидять в гнізді.

The scandal over the appropriation of funds by the agricultural concern The Stork's Nest, which was run by the head of the Czech government, broke out in the Czech Republic in 2017.
Скандал з привласненням коштів сільськогосподарським концерном"Гніздо лелеки", яким керував голова чеського уряду, спалахнув у Чехії ще у 2017 році.

Securely linking electronic identities- the STORK 2.0 project contributes to the realisation of a single European electronic identification and authentication area.
Разом з тим проект Secure idenTity acrOss boRders linKed 2. 0(Stork 2.0) має забезпечити розбудову єдиного середовища електронної ідентифікації та автентифікації в ЄС.

Many of God's creatures have a roaming lifestyle:“ Even the stork in the heavens knows her times, and the turtledove, swallow, and crane keep the time of their coming”( Jeremiah 8:7).
Багато Божіх створіннь ведуть бродячий спосіб життя:«Навіть лелека на небесах знає свій час, а горлиця, ластівка і журавель знають час їх приходу»(Єремія 8:7).