Приклади вживання The synod of bishops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Synod of Bishops.
Синод Єпископів УГКЦ.Mukachiv At the Synod of Bishops.
The Synod of Bishops.
Синоду Єпископів Дауду.This year we left the Synod of Bishops of our Church in Rome.
Ми цього року відбули Синод Єпископів нашої церкви у Римі.The Synod of Bishops.
Синод Єпископів Української.Next month, the Vatican will hold the Synod of bishops on young people.
Наступного року Папський Синод Єпископів буде присвячений тематиці молоді.The Synod of Bishops on Youth.
З Синоду єпископів проголошеного.After the re-establishment of the church in Ukraine, the synod of bishops began meeting there regularly.
Після відновлення Церкви на Україні почав регулярно збиратися Синод її єпископів.The Synod of Bishops of the Church.
Синод Єпископів Церкви на.As of November 2000,all of Ukraine falls under the jurisdiction of the Major Archbishop and the Synod of Bishops.
Із листопада 2000 р. юрисдикції Верховного Архиєпископа та Синоду Єпископів підлягає вся Україна.The Synod of Bishops of the Church.
Синоду Єпископів Церкви на.Since its institution over 45 years ago, the Synod of Bishops has treated the topic of missio ad gentes in various synodal assemblies.
З моменту свого заснування, більше 45 років тому, Синод Єпископів обговорював тему missio ad gentes на різних синодальних зборах.The Synod of Bishops of our Church.
Синод єпископів нашої церкви.У роботі Асамблеї візьме також участь владика Браєн(Байда), якого Синод Єпископів УГКЦ обрав делегатом від Української Греко-Католицької Церкви….The Synod of Bishops of our Church.
Синодом Єпископів нашої Церкви.У роботі Асамблеї візьме також участь владика Браєн(Байда), якого Синод Єпископів УГКЦ обрав делегатом від Української Греко-Католицької Церкви.The Synod of Bishops of the Oriental Churches.
Синоду Єпископів Східних Церков.Форум відбудеться у контексті реалізації Стратегії розвитку соціального служіння УГКЦ,яка була затверджена на Синоді Єпископів УГКЦ у 2016 році.The Synod of Bishops of the UGCC of 2019.
He was elected by the Synod of Bishops of the UGCC, and the Pope blessed this choice.
Він був обраний на Синоді єпископів УГКЦ, і саме цей вибір благословив Папа.The Synod of Bishops of Kyiv Galician Supreme Archbishopric.
He said that at the Synod of Bishops was established the committee to coordinate the various events of the Year.
Він розповів, що на рівні Синоду Єпископів УГКЦ було створено оргкомітет, аби координувати різні події Року.The Synod of Bishops of the Ukrainian Greek Catholic Church.
Синоду Єпископів Української Греко Католицької Церкви.The Synod of Bishops of the UGCC held its first working meeting.
Синод Єпископів УГКЦ провів своє перше робоче засідання.The Synod of Bishops was held in Briukhovychi, Ukraine in September 2018.
Синод Єпископів УГКЦ відбувся у вересні 2018 року у Брюховичах, Україна.The Synod of Bishops of Kyiv Galician Supreme Archbishopric of UGCC.
Синоду Єпископів Києво Галицького Верховного Архиєпископства УГКЦ.The Synod of Bishops is a concelebration, an extension of the Divine Liturgy and of prayer.
Синод єпископів- це співслужіння, продовження Божественної Літургії та молитви.The Synod of Bishops, held in Brazil on 5- 11 September, approved the Strategy of the UGCC development for the period until 2020.
Синод Єпископів УГКЦ, який проходив у Бразилії 5- 11 вересня, затвердив Стратегію розвитку УГКЦ на період до 2020 року.The Synod of Bishops of the Major Archeparchy of Kyiv-Halych published, on April 4, 2014, an Instruction on the conduct of priests of the Ukrainian Greek Catholic Church during political election campaigns.
Синод Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства 4 квітня 2014 року видав Інструкцію про поведінку священиків УГКЦ під час політичних виборчих кампаній.Supported by the Synod of Bishops of the UGCC, the academic initiative should strengthenthe prophetic voice of the Kyivan Chruch and promote the unity of the Ukrainian Churches of St Volodymyr's Baptism.
Підтримана Синодом Єпископів УГКЦ, академічна ініціатива має зміцнити пророчий голос Київської Церкви і сприяти єдності українських Церков Володимирового Хрещення.
