Що таке THE SYRIAN OBSERVATORY FOR HUMAN RIGHTS Українською - Українська переклад

• сирійська обсерваторія з прав людини
• syrian observatory for human rights
• сирійської обсерваторії з прав людини

Приклади вживання The syrian observatory for human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Syrian Observatory for Human Rights.
Сирійська обсерваторія прав людини.

Reports were from local sources, confirming what had been said by both Al Jazeera and the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR).
Про це повідомила Al Jazeera з посиланням на спостерігачів міжнародної організації Syrian Observatory for Human Rights(SOHR).

The Syrian Observatory for Human Rights.
У Сирійській обсерваторії прав людини.

The civilian death toll resulting from Turkey's offensive into northern Syria has risen to 30, the Syrian Observatory for Human Rights said on Saturday.
Кількість загиблих серед цивільного населення внаслідок наступу Туреччини на північ Сирії зросла до 30 осіб, повідомила Сирійська обсерваторія з прав людини в суботу.

The Syrian Observatory for Human Rights.
За Сирійської обсерваторії прав людини.

BEIRUT( Reuters)- The Syrian Observatory for Human Rights.
Сирійська обсерваторія прав людини заявила аль-.

The Syrian Observatory for Human Rights( SOHR).
Сирійської обсерваторії з прав людини( SOHR).

Reuters The Syrian Observatory for Human Rights.
Сирійська обсерваторія прав людини Reuter.

The Syrian Observatory for Human Rights said the death toll likely would rise.
Syrian Observatory for Human Rights вважає, що кількість загиблих набагато більша.

The medical worker and the Syrian Observatory for Human Rights said it was the biggest attack on the Qaboun area, to the city's northeast, in at least two years.
За словами медиків і Сирійської обсерваторії з прав людини, це була найбільша атака на район Аль-Кабун на північному сході міста за останні два роки.

The Syrian Observatory for Human Rights said the number of dead could be much higher.
Syrian Observatory for Human Rights вважає, що кількість загиблих набагато більша.

The Syrian Observatory for Human Rights said two children were among the dead.
У повідомленні Syrian Observatory for Human Rights зазначається, що серед загиблих- двоє дітей.

The Syrian Observatory for Human Rights believes an increase in the number of fatalities recorded is probable.
Syrian Observatory for Human Rights вважає, що кількість загиблих набагато більша.

The Syrian Observatory for Human Rights said at least 35 rebels were killed in the fighting.
Сирійська обсерваторія з прав людини повідомила, що щонайменше 35 повстанців були вбиті під час бойових дій.

The Syrian Observatory for Human Rights said 160 people were killed across Syria on Friday.
Правозахисна організація Сирійська обсерваторія прав людини заявила, що в п'ятницю в Сирії було вбито 160 людей..

The Syrian Observatory for Human Rights said many of those killed died from suffocation and the effects of the gas.
Сирійська обсерваторія з прав людини стверджує, що жертви померли від удушення і впливу отруйного газу.

The Syrian Observatory for Human Rights, a UK-based monitoring group, said it had documented 47 deaths on Friday, including five children.
За даними Сирійської обсерваторії з прав людини, з п'ятниці задокументовано про 47 загиблих, в тому числі п'ять дітей.

The Syrian Observatory for Human Rights, a war monitor, said airstrikes on rebel-held areas had paused overnight, but resumed on Thursday morning.
Сирійська обсерваторія з прав людини заявила, що повітряні удари по повстанцям припинилися на ніч, але відновилися в четвер вранці.

The Syrian Observatory for Human Rights says the dead, most of them internally displaced persons, include seven children and three women.
Сирійська обсерваторія з прав людини заявила, що серед загиблих, більшість з яких є внутрішньо переміщеними особами, сім дітей і три жінки.

The Syrian Observatory for Human Rights, however, said IS fighters were still present in parts of the town and that rebels were in control of less than half of it.
Але Сирійська обсерваторія з прав людини заявила, що бойовики ІДІЛ все ще присутні в декількох районах і повстанці контролюють менше половини міста.

The Syrian Observatory for Human Rights said air strikes killed 41 people, including 10 children, in al-Sousa village and its environs on Thursday and Friday.
Сирійська обсерваторія з прав людини повідомила, що внаслідок повітряних атак в четвер та п'ятницю в селі Аль-Суса та його околицях загинула 41 особа, зокрема 10 дітей.

The Syrian Observatory for Human Rights said it has documented the deaths of 250,124 people, including at least 74,426 civilians.
Моніторингова група Сирійської обсерваторії з прав людини також відзначила, що офіційно задокументована смерть 250 124 осіб, у тому числі, принаймні 74 426 з них були цивільними.

The Syrian Observatory for human rights said about at least 26 killed, noting that the number of victims may increase, while it continues the search operation.
Сирійська обсерваторія з прав людини заявляє про як мінімум 26 загиблих, зазначаючи, що кількість жертв ще може зрости, поки триває пошукова операція.

The Syrian Observatory for Human Rights said"warplanes-- either Russia or Syrian-- carried out six strikes" in the village of Hass, including on a school complex.
Сирійська обсерваторія з прав людини заявила, що"військові літаки- російські або сирійські- здійснили шість ударів" по cелу, у тому числі по школі.

A war monitor, the Syrian Observatory for Human Rights, said the explosions resulted from Israeli air strikes, and that they caused deaths and injuries.
Військові спостерігачі, Сирійська обсерваторія з прав людини, заявила, що вибухи сталися в результаті ізраїльських авіаударів, і що вони призвели до загибелі і поранень.

But the Syrian Observatory for Human Rights said the Turkish Army and allied Syrian rebels had encircled the city of Afrin, 90 villages, and a nearby town.
Але сирійські спостерігачі за правами людини заявили, що турецька армія і союзні їй повстанці оточили місто Афрін, 90 сіл і ще одне невелике місто.

A war monitor, the Syrian Observatory for Human Rights, also attributed the blasts to Israeli strikes, and said the blasts led to deaths and injuries.
Військові спостерігачі, Сирійська обсерваторія з прав людини, заявила, що вибухи сталися в результаті ізраїльських авіаударів, і що вони призвели до загибелі і поранень.

The Syrian Observatory for Human Rights, a Britain-based war monitor, reported 14 people-- pro-Ankara fighters and civilians-- had been killed in the explosion.
Сирійська обсерваторія з прав людини, британський військовий спостерігач, повідомила, що в результаті вибуху було вбито 14 людей- борців за Анкару і цивільних осіб.

The Syrian Observatory for Human Rights said on Sunday that rebel group Failaq al-Sham has started withdrawing its forces and heavy arms from a demilitarised zone in northwest Syria.
Сирійська обсерваторія з прав людини заявила в неділю, що група повстанців Фалека аль-Шам почала відведення своїх сил та важких озброєнь з демілітаризованої зони на північному заході Сирії.

The Syrian Observatory for Human Rights quoted a medical source and witnesses as saying the troops had been killed in Qudsayya, which has been shelled by forces loyal to President Bashar al-Assad after rebels moved into the area.
Правозахисна організація Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) із посиланням на заяву медичних джерел і свідків повідомила, що військових убили в столичному районі Ель-Кудсайя, який обстріляли сили, лояльні до президента Башара Асада, після того як повстанці захопили цей район.