Приклади вживання The tax code of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Tax Code of Ukraine.
On the same day, the Parliament introduced changes to the Tax code of Ukraine.
В той же день парламент вніс зміни в Податковий кодекс України.The Tax Code of Ukraine adopted on December 2, 2010.
Грудня 2010 року було прийнято Податковий кодекс України.Коригування стягнень зумовлено змінами в Податковому кодексі України.But the changes in the tax code of Ukraine are not very encouraging.
Але зміни в податковому кодексі України не дуже радують.Accrued interest on deposit shall be taxable in accordance with the Tax Code of Ukraine.
But the changes in the tax code of Ukraine are not very encouraging.
При цьому зміни у податкову кодексі України не дуже втішають.Поняття«неоподатковуваний мінімум доходів громадян» розкривається в Податковому кодексі України.The Tax Code of Ukraine: Law of Ukraine No. 2755VI from December 2, 2010.
Податковий кодекс України: Закон Поняття«неоподатковуваний мінімум доходів громадян»(надалі-«НМДГ») розкривається в Податковому кодексі України: п.The Tax Code of Ukraine establishes three groups of taxpayers of the single tax. .
Податковий кодекс України передбачає чотири групи платників єдиного податку.Комітет АПУ обговорив зміни до ПКУ, правил реєстрації податкових накладних тощо.According to the PSA Law,the contractor is required to pay all taxes and charges stipulated by the Tax Code of Ukraine.
Відповідно до Закону проУРП, інвестор зобов'язаний сплачувати всі податки та збори, передбачені Податковим кодексом України.We need to admit that the Tax Code of Ukraine defines a cost of a business reputation(goodwill).
Слід зазначити, що Податковий кодекс України визначає вартість ділової репутації(гудвіл).Критерії для визначення операції контрольованою містяться в Податковому кодексі України, а саме в п. 39. 2.Amendments to the Tax Code of Ukraine and other laws for support of taxpayers during the coronavirus epidemic.
Зміни до ПКУ та інших законів щодо підтримки платників податків на період епідемії коронавірусу.Ensuring and improving of the simplified taxation system functioning,small businesses' accounting and reporting, established by the Tax Code of Ukraine.
Забезпечення і вдосконалення функціонування спрощеної системи оподаткування,обліку та звітності суб'єктів малого підприємництва, встановленої Податковим кодексом України;At that, liability provided by the Tax Code of Ukraine is more efficient for purposes of pumping up the budget.
При тому що відповідальність, передбачена власне Податковим кодексом України, ефективніша з погляду наповнення бюджету.In 2012, the Tax Code of Ukraine was subject to more than 50 amendments, many of which have come into life with the new year.
У 2012 році Податковий кодекс України зазнав понад півсотні змін, багато з яких вступили в дію з початком нового року.Відносини, пов'язані із справлянням митних платежів, регулюються цим Amendments to the Tax Code of Ukraine and other laws for support of taxpayers during the coronavirus epidemic 19 March, 2020 530.
Зміни до ПКУ та інших законів щодо підтримки платників податків на період епідемії коронавірусу 19 березня, 2020 530.Secondly, in mid-2015, significant changes occurred in the Tax Code of Ukraine, namely in the articles governing the activities of non-profit, non-commercial organizations.
По-друге, в середини 2015 роки сталась істотні зміни в Податковому кодексі України, а саме в статтях, що регулюють діяльність неприбуткових, некомерційних організацій.The Tax Code of Ukraine provides for certain preferential advantages for personal income tax, for example, when receiving education or medical services.
Податковим кодексом України передбачені певні преференції по ПДФО, наприклад, при отриманні освіти або медичних послуг.According to the Tax Code of Ukraine, today officials can hold office, documentary evidence of a tax audit.
Згідно з Податковим Кодексом України, сьогодні посадові особи можуть проводити камеральні, документальні та фактичні In the Tax Code of Ukraine there is no such provision, and thus there is no ground to expand the sphere of application of sanctions in such a manner.
В Податковому кодексі України такого немає, а тому немає й підстав таким чином розширювати сферу застосування санкцій.Neither the Tax Code of Ukraine, nor any other piece of the legislation contained any restrictions on the conduct of recurring tax audits.
Адже ані Податковий кодекс України, ані будь-який інший нормативно-правовий акт не містив обмежень щодо проведення таких перевірок.The Tax Code of Ukraine gives the taxpayer 30 calendar days from the date of receipt of the request for submission of the documentation.
Податковий кодекс України надає платнику податків 30 календарних днів із дня отримання запиту на те, щоб подати документацію.According to the Tax Code of Ukraine, taxpayer who signs Endowment life insurance contract and pays income tax has a right to exemptions.
Згідно з Податковим кодексом України платник податку, що уклав договір довгострокового страхування життя, має право на
