Що таке THE TAX BURDEN Українською - Українська переклад

• податковий тягар
• податкове навантаження
• податковий тиск
• податкового навантаження
• податкового тягаря

Приклади вживання The tax burden Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tax burden on households is increasing.
Податковий тиск на домашні господарства зростає.

People demanded to reduce the tax burden and the allocation of land.
Люди вимагали зменшити податковий тиск і виділити земельні ділянки.

The development of specific methods aimed at reducing the tax burden;
Розробка конкретних спеціалізованих методик, націлених на зменшення податкового тягаря;

So how to reduce the tax burden levied on your four-wheeled friend?
Так як же зменшити податковий тягар, яким обкладається ваш чотириколісний друг?

Answering this question, the speaker emphasized that this is done first of all to optimize/minimize the tax burden.
Відповідаючи на це питання лектор підкреслив, що це робиться в першу чергу для оптимізації/ мінімізації податкового навантаження.

People demanded to reduce the tax burden and the allocation of land.
Люди вимагали зменшити податковий тиск і виділення земельних ділянок.

Jews received written guarantees confirming their right to live"according to the laws of their fathers" and the tax burden was reduced.
Євреї отримали письмові гарантії, які підтверджують їх право жити«за законами своїх батьків», і податковий тягар було дещо зменшене.

They suggested that the tax burden should not be put on the poor, but on themselves.
Вони пропонують покласти податковий тягар не на бідних, а на себе….

Jews received written guarantees confirming their right to live"according to the laws of their fathers" and the tax burden was reduced.
Євреї отримали письмові гарантії, що підтверджували їхнє право жити"за законами своїх батьків", а податковий тягар був дещо зменшений.

They suggested that the tax burden should not be put on the poor, but on themselves.
Вони пропонують покласти податковий тягар не на бідних, а на себе самих.

The Ministry of Finance of Greece has prepared a new bill, which is designed to ease the tax burden for individuals and legal entities.
Міністерство фінансів Греції підготувало новий законопроект, який покликаний полегшити податкове навантаження для фізичних і юридичних осіб.

Yuriy Boyko: Reducing the tax burden, protection from raiders and available fertilizers are the steps that Ukrainian farmers are waiting for.
Юрій Бойко: Зниження податкового навантаження, захист від рейдерів та доступні добрива- саме на ці кроки чекають українські фермери.

What corporate structure to choose, and how to structure all business transactions to properly optimize the tax burden when doing business;
Яку корпоративну структуру обрати і яким чином структурувати всі господарські операції для правильної оптимізації податкового навантаження при веденні бізнесу через Інтернет;

Oleksandr Dolzhenkov: It is necessary to reduce the tax burden in order to ensure the development of production and GDP growth.
Олександр Долженков: Для того щоб забезпечити розвиток виробництва та зростання ВВП, необхідно знизити податкове навантаження.

The tax burden imposed by the state is believed to have been clearly excessive, not allowing enterprises to engage in normal economic activities.
Вважається, що то податковий тягар, який створила держава, було явно надмірним і не дозволяло виробничим структурам вести нормальну економічну діяльність.

Moreover, well-chosen offshore can not only reduce the tax burden, but also get you access to the banking system of a developed country.
Крім того, грамотно підібравши офшор, можна не тільки знизити податковий тягар, але й отримати доступ до банківської системи розвиненої країни.

Yuriy Boyko: Reducing the tax burden, protection from raiders and available fertilizers are the steps that Ukrainian farmers are waiting for- Opposition bloc.
Юрій Бойко: Зниження податкового навантаження, захист від рейдерів та доступні добрива- саме на ці кроки чекають українські фермери- Оппозиционный блок.

For large companies, including Datagroup, it is difficult to compete with them in those segments where the tax burden is the lion's share of production cost.
Великим компаніям, у тому числі«Датагруп», важко з ними конкурувати в тих сегментах, де податкове навантаження становить левову частку собівартості продукції.

It is necessary to reduce and simplify the tax burden for all categories of business, thereby expanding the production and tax base.
Необхідно зменшити і оптимізувати податковий тягар для всіх категорій бізнесу, на цій основі розширити виробництво і оподатковувану базу.

In practice, this means obtaining competitive advantages of national commodity producers in the country in which the tax burden more low in comparison with other states.
На практиці це означає отримання конкурентних переваг національним виробництвом тієї країни, у якій податковий тягар нижчий порівняно з іншими державами.

The conflicts with Spain and in Ireland dragged on, the tax burden grew heavier, and the economy was hit by poor harvests and the cost of war.
Конфлікти з Іспанією та Ірландією затягнулися, податковий тягар став важчим, і економіка була виснажена поганими врожаями та витратами на війну.

It's not a secret that every company, and you- not an exception, is interested in reducing the tax burden and reducing payments without violating tax laws.
Адже не секрет, що кожна компанія, і ви- не виняток, зацікавлена в зниженні податкового навантаження і скорочення платежів без порушення податкового законодавства.

In particular, increasing the tax burden- 17%- for incomes that exceed 10 times the minimum wage, and for childless Ukrainians who have reached 30 years.
Зокрема, підвищення податкового навантаження-17%- для доходів, що перевищують 10-кратний розмір мінімальної зарплати, та для бездітних українців, які досягли 30 років.

Tax planning is the process of choosing the most optimal form of taxation and reducing the tax burden on business by using certain methods.
Податкове планування- це процес вибору найбільш оптимальної форми оподаткування та зниження податкового навантаження на бізнес за допомогою тих чи інших методів.

Conflicts with Spain and Ireland continued, the tax burden grew heavier and the economy was hit by poor harvests as well as the cost of the war against Spain.
Конфлікти з Іспанією та Ірландією затягнулися, податковий тягар став важчим, і економіка була виснажена поганими врожаями та витратами на війну.

Tax planning is the process of choosing the most optimal form of taxation and reducing the tax burden on business using one or another method.
Податкове планування- це процес вибору найбільш оптимальної форми оподаткування та зниження податкового навантаження на бізнес за допомогою тих чи інших методів.

The Georgian government has approved a plan to ease the tax burden on businesses, hoping that the reform will help speed up economic growth.
Уряд Грузії схвалив план полегшення податкового навантаження на бізнес, сподіваючись, що ця реформа допоможе пришвидшити економічне зростання.

As a result of the study, a report is generated with conclusions and recommendations on optimizing the tax burden of the business and minimizing tax risks in the future.
В результаті проведення дослідження формується звіт з висновками та рекомендаціями щодо оптимізації податкового навантаження бізнесу та мінімізації податкових ризиків у майбутньому.

China's VAT cuts, according to the state media, will reduce the tax burden for Chinese manufacturers by at least $38 bln this year alone.
Скорочення ПДВ у Китаї, за даними державних ЗМІ, дозволить знизити податковий тягар для китайських виробників самостійно, як мінімум, 38 млрд. доларів в цьому році.

They will need to renounce their citizenship to eliminate the tax burden, but even then there are laws requiring declaration and further taxation.
Їм потрібно буде відмовитися від свого громадянства, щоб усунути податковий тягар, але навіть тоді існують закони, що вимагають декларування та подальшого оподаткування.